Reborn to Rule : ตำนานเอเย่นต์แห่งโลกฟุตบอล

ภายในห้องประชุมลับของสโมสร FC Twente บรรยากาศเต็มไปด้วยความเคร่งเครียด ควันบุหรี่จางๆ ลอยอบอวลอยู่ใต้แสงไฟสลัว ผู้อำนวยการกีฬาและบอร์ดบริหารทั้งห้าคนกำลังถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อนโดยมีหัวข้อเดียวคือ 'แยน เวนเนกอร์ ออฟ เฮสเซลลิงค์'

"ถ้าเราไม่ยอมรับเงื่อนไขของไอ้อเล็กซ์นั่น เราจะเสียแยนไปฟรีๆ ในปีหน้า!" กรรมการคนหนึ่งทุบโต๊ะ "ฟอร์มของเขาตอนนี้ยิงเอาๆ ถ้าเขาหลุดมือไปโดยที่เราไม่ได้อะไรเลย แฟนบอลจะเผาสโมสรเราแน่"

"แต่นี่มันปล้นกันชัดๆ" ผู้อำนวยการกีฬาแย้ง "ค่าฉีกสัญญาที่มันเรียกน่ะต่ำเกินไป ถ้า PSV หรืออาแจ็กซ์มาเคาะประตู เราจะเสียกองหน้าที่เก่งที่สุดไปในราคาถูก"

"แต่ถ้าเขาไม่ต่อสัญญา เขาก็ย้ายไปไหนก็ได้โดยเราไม่ได้แม้แต่เซนท์เดียว" ประธานสโมสรที่นั่งเงียบมานานพูดขึ้นด้วยเสียงแหบพร่า "ผลงานในสนามของแยนพิสูจน์แล้วว่าเขาคือของจริง และเอเย่นต์ของเขาก็เขี้ยวลากดินเกินกว่าที่เราจะเล่นแง่ได้... ตกลงตามที่เขาร้องมา จัดการเ๱ื่๵๹เอกสารให้เสร็จ"...

อเล็กซ์นั่งอยู่ในห้องพักที่โรงแรม เขามองออกไปนอกหน้าต่างพลางกดโทรศัพท์หาแยนทันทีที่ได้รับข้อความยืนยันจากสโมสร

"แยน... พวกเขาตกลงแล้วนะ" อเล็กซ์กล่าวด้วยน้ำเสียงนิ่งสงบแต่แฝงด้วยความสะใจ

"จริงเหรอครับคุณอเล็กซ์? ผม... ผมไม่รู้จะขอบคุณคุณยังไงดี ผมคิดมาตลอดว่าพวกเขาจะดองผมไว้จนหมดสัญญา" เสียงของแยนสั่นด้วยความดีใจ

"มันเป็๲เพราะฝีเท้าของคุณเองด้วยแยน ผมแค่ทำให้แน่ใจว่าคุณจะได้รับการปฏิบัติอย่างถูกต้อง เตรียมตัวให้พร้อม วันมะรืนนี้เราจะไปเซ็นสัญญากัน"...

-----

สองวันต่อมา ณ สำนักงานใหญ่ FC Twente

บรรยากาศในวันนี้แตกต่างจากครั้งก่อนๆ อย่างสิ้นเชิง รอยยิ้มจอมปลอมและคำทักทายที่สุภาพปรากฏขึ้นทั่วทุกมุมห้อง อเล็กซ์เดินเข้ามาในชุดสูทสีน้ำเงินเข้มที่ตัดเย็บอย่างประณีต มาดของเขาดูเหมือนผู้ชนะที่กุมหมากทั้งกระดานไว้ในมือ

แยนในชุดสูทกึ่งลำลองดูมีความมั่นใจขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เขาจรดปากกาลงบนสัญญาฉบับใหม่ท่ามกลางแสงแฟลชจากช่างภาพของสโมสร มีการถ่ายภาพร่วมกันระหว่างนักเตะ กุนซือ และผู้บริหารเพื่อลงวารสารสโมสร

"คุณแวน เดอ เบิร์ก รบกวนมาถ่ายรูปด้วยกันสักใบสิครับ ในฐานะผู้อยู่เ๤ื้๵๹๮๣ั๹ดีลนี้" ผู้อำนวยการกีฬาเอ่ยปากชวนด้วยรอยยิ้มที่จำใจ

อเล็กซ์พยักหน้าเล็กน้อย เขาเดินเข้าไปยืนเคียงข้างแยน มือหนึ่งตบบ่าลูกศิษย์คนแรกของเขาเบาๆ แสงแฟลชวาบขึ้นบันทึกภาพชายหนุ่มหน้าตาดีที่ดูเหมือนดาราฮอลลีวูดเคียงข้างกองหน้าดาวรุ่งพุ่งแรงที่สุดของลีก

-----

เช้าวันรุ่งขึ้น พาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์สายกีฬาทั่วเนเธอร์แลนด์ต่างลงข่าวการต่อสัญญาครั้งสำคัญนี้

[De Telegraaf: 'ทเวนเต้สยบข่าวลือ! จับแยน เวนเนกอร์ ต่อสัญญายาว สยบความสนใจทีมใหญ่']

[Voetbal International: 'อเล็กซ์ แวน เดอ เบิร์ก เอเย่นต์หน้าใหม่ที่น่าจับตามอง ผู้อยู่เ๤ื้๵๹๮๣ั๹สัญญาประวัติศาสตร์ของทเวนเต้']

อเล็กซ์นั่งอยู่ที่ระเบียงออฟฟิศขนาดเล็กของเขาในอัมสเตอร์ดัม เขาพับหนังสือพิมพ์เก็บอย่างช้าๆ ในมือขวามีซิกก้าคุณภาพดีที่เพิ่งจุด กลิ่นหอมของใบยาสูบลอยเอื่อยๆ ไปตามลม

เขาหยิบสมุดบันทึกส่วนตัวขึ้นมาเปิดดูตัวเลขส่วนแบ่งที่เขาจะได้รับจากการดูแลสัญญาฉบับนี้ รวมถึงค่าที่ปรึกษาเบื้องต้น ตัวเลขหกหลักในหน่วยกิลเดอร์ (ที่กำลังจะเปลี่ยนเป็๲ยูโร) ปรากฏขึ้นในหัว

400,000 กว่ากิลเดอร์ที่เขามีตอนแรก ตอนนี้มันกำลังจะเพิ่มขึ้นเกือบเท่าตัวจากค่าดำเนินการและเปอร์เซ็นต์แรกเข้า

"นี่แค่เริ่มต้น..." อเล็กซ์พ่นควันสีขาวออกมาพลางมองออกไปยังท้องฟ้ากว้าง "เส้นทางสู่ยอดเขาแห่งอำนาจยังอีกไกลนัก แยนเป็๲เพียงหมากตัวแรก... ก้าวต่อไปคือการทำให้ '๾ั๠๩์ใหญ่' เริ่มหิวกระหาย"

เขารู้ดีว่าความสำเร็จนี้จะทำให้ชื่อของเขากลายเป็๲ที่พูดถึงในวงการ และนั่นหมายถึงศัตรูที่มากขึ้น...

-----