บทที่ 35 ท่านพ่อเรียกนางด้วยชื่อจริงแล้ว
ที่ท่าเรือ ชาวประมงและพ่อค้าต่างคุกเข่าลง พวกเขาถูกโจรสลัดรังควานมาหลายครั้งแล้ว
"พวกโจรสลัดเหล่านี้ทำความชั่วทุกอย่าง ข่มเหงผู้ชายและรังแกผู้หญิง ข้าน้อยขอร้องให้ท่านช่วยพวกเรา"
"ใช่แล้ว ข้าเพิ่งแต่งงานด้วย พอข้าออกไปจับปลาเป็นครั้งแรก ภรรยาข้าก็ถูกพวกโจรสลัดจับตัวไป ข้าน้อยได้ยินมาว่าพวกโจรสลัดเหล่านั้นเป็นสาขาของค่ายหมิงซาน ขอให้ใต้เท้าช่วยเหลือพวกเรา ข้าขอร้องใต้เท้า"
"ลูกสาวของข้าก็ถูกพวกมันย่ำยี นางอายุเพียงเก้าขวบ ยังเป็นเด็กอยู่เลย ใต้เท้า..."
พูดยังไม่ทันจบ คนเหล่านี้ก็ก้มลงคำนับเยี่ยจิ่นหานอย่างแรง
เจ้าเมืองหวังเจียงก็คุกเข่าอยู่ข้าง ๆ "ข้าน้อยมีความผิด"
ในพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การปกครองของเขา เกิดสภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบากเช่นนี้ หวังเจียงจึงก้มศีรษะคำนับอย่างแรง
"ท่านอ๋อง ลูกขออนุญาตออกรบปราบปรามโจรสลัด ขอท่านพ่อโปรดอนุญาตด้วย"
เยี่ยจ้านก็คุกเข่าลงข้างหวังเจียงเช่นกัน
เมื่อผู้คนได้ยินคำเรียก ‘ท่านอ๋อง’ ก็เข้าใจทันทีว่า ท่านผู้นี้คือผู้ปกครองเมืองชิงหลวนของพวกเขา ท่านอ๋องเก้านั่นเอง
"ที่แท้ก็คือท่านอ๋องเก้า พวกเรารอดแล้ว พวกเรารอดแล้ว ท่านอ๋องเก้าถึงกับมาด้วยตนเอง!"
"ใช่แล้ว เป็นท่านอ๋องเก้า ช่างดีเหลือเกิน"
บารมีของเยี่ยจิ่นหานในเมืองชิงหลวนนั้น เทียบเท่ากับบารมีของฮ่องเต้ทั่วทั้งต้าฉู่ ชาวบ้านจึงก้มศีรษะคำนับอย่างแรง
"พวกเจ้าทั้งหมดลุกขึ้น" เยี่ยจิ่นหานกล่าวจบแล้วมองไปที่บุตรชายคนรองของตน "เจ้าก็ลุกขึ้นด้วย"
แต่เยี่ยจ้านกลับไม่ยอมลุกขึ้น "ท่านพ่อ ลูกขอร้องให้ท่านพ่อประทานโอกาสให้ลูกได้ชดเชยความผิดด้วยความดีสักครั้ง"
เขากล่าวพลางใช้สายตามองไปทางหมิงชิวที่อยู่ข้าง ๆ
เจ้าพูดอะไรสักหน่อยสิ
หมิงชิวจึงจำต้องโค้งคำนับ "ท่านอ๋อง พวกข้าจากค่ายหมิงหวังยินดีที่จะช่วยเหลือเอ้อร์ซื่อจื่อในการโจมตีโจรสลัด ข้าขอร้องให้ท่านอ๋องอนุญาตด้วย"
เมื่อชาวบ้านได้ยินเช่นนั้น พวกเขาก็เข้าใจว่า ที่แท้ท่านผู้นี้ก็คือเจ้าหนี้แห่งค่ายหมิงหวังนั่นเอง
โอ้โห! วันนี้ได้พบเห็นบุคคลสำคัญมากมายเหลือเกิน เมื่อกลับไปถึงหมู่บ้านคงจะได้คุยโม้กันไปอีกสิบวันครึ่งเดือนเป็นแน่
"ลูกขอร้องให้ท่านพ่ออนุญาตด้วย" เยี่ยจ้านเงยหน้าขึ้น
"อนุญาต"
เมื่อคำพูดนั้นจบลง ประชาชนก็เปล่งเสียงโห่ร้องด้วยความยินดีทันที
"ดีเหลือเกิน ดีเหลือเกิน! หากเอ้อร์ซื่อจื่อเป็นผู้จับกุมด้วยตนเอง ย่อมต้องกลับมาอย่างมีชัยแน่นอน!" บัณฑิตผู้หนึ่งในครอบครัวชาวประมงเป็นผู้นำในการโห่ร้อง
ผู้คนทั้งหลายต่างก้มศีรษะแสดงความขอบคุณ "ขอบพระคุณท่านอ๋องเก้า ขอบพระคุณเอ้อร์ซื่อจื่อ"
ตลอดเหตุการณ์ มีเพียงเยี่ยถวนถวนคนเดียวที่ไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้น
นางได้ยินเพียงเสียง "ติ๊ง!" ดังขึ้นในสมองเท่านั้น
ถวนชีชี [เด็กน้อย มีภารกิจใหม่นะ]
เยี่ยถวนถวนกอดแขนเสื้อของท่านพ่อไว้ แล้วถามระบบในใจว่า ‘ภารกิจอะไรหรือ รางวัลคืออะไร’
เด็กน้อยที่ทำภารกิจมาแล้วสองครั้งรู้แล้วว่าต้องถามถึงรางวัลก่อน
[รางวัลคือห้าสิบคะแนน เจ้าเคยใช้คะแนนซื้อยารักษาบาดแผลไปแล้ว ตอนนี้เหลือแค่ยี่สิบคะแนน เก็บสะสมไว้ได้]
เยี่ยถวนถวนคิดสักครู่ ใช่แล้ว นางเคยใช้คะแนนซื้อยาให้ทิงเฟิงมาก่อน ตอนนี้ไม่พอที่จะซื้อคาถาเรียกสัตว์แล้ว นางยังอยากเรียกสิงโตตัวใหญ่มาอยู่เลย
‘งั้นก็ได้ ภารกิจคืออะไร’
[เนื้อหาของภารกิจ ช่วยเหลือเยี่ยจ้านในการปราบปรามโจรสลัดและเอามาเป็นของตัวเอง]
เยี่ยถวนถวน ‘หา? ฟังดูอยากจังเลย จะทำอย่างไรดี’
ถวนชีชีรีบปลอบใจ [ไม่เป็นไรหรอก เจ้ายังมีข้าอยู่นี่ ข้าเป็นระบบฮ่องเต้หญิงที่เก่งกาจนัก!]
‘อืม อืม!’ ทันใดนั้นนางก็เต็มไปด้วยพลังกระตือรือร้น!
เยี่ยถวนถวนกอดแขนเสื้อของบิดาแล้วแกว่งไปมา คิดถึงเรื่องภารกิจ
เยี่ยจิ่นหานก้มมองเจ้าตัวโง่น้อยที่ขมวดคิ้วบ้างยิ้มกว้างบ้าง
เขาก้มลงอุ้มนางขึ้นมา "กำลังคิดแผนร้ายอะไรอีกล่ะ"
เยี่ยถวนถวนได้สติ กอดคอของเยี่ยจิ่นหาน "ท่านพ่อเจ้าคะ ถวนถวนอยากไปกับพี่รองด้วยเจ้าค่ะ"
"ไม่อนุญาต!" เขาปฏิเสธทันทีโดยไม่ต้องคิด
นั่นเป็นการไปปราบโจร ไม่ใช่ไปเที่ยวเล่น นางเป็นเพียงเด็กหญิงตัวน้อยที่ไม่มีกำลังแม้แต่จะมัดไก่ จะไปทำอะไรที่นั่น
"ทำไมล่ะเจ้าคะ พี่รองก็ไปแล้ว ทำไมท่านพ่อไม่ให้ถวนถวนไปด้วย ท่านพ่อลำเอียง"
ลำเอียงยังใช้แบบนี้ได้อีกหรือ?
"ท่านพ่อ… ถวนถวนอยากไปนะเจ้าคะ" นางออดอ้อนอยู่ในอ้อมกอดของเขา ราวกับเป็นตัวกิ้งกือ... ไม่ใช่ ราวกับเป็นก้อนนมน้อย ๆ ที่เคลื่อนไหวได้
เยี่ยจิ่นหานไม่หลงกลอุบายนี้ของนาง จึงวางนางลงบนพื้นแล้วพูดว่า "เดินเองซะ"
ดวงตากลมโตของนางเต็มไปด้วยความงุนงง ทำไมถึงถูกวางลงเช่นนี้
รีบอุ้มกลับไปเร็วเข้า!
แต่ท่านพ่อเดินห่างออกไปทุกทีแล้ว
เยี่ยถวนถวนเกิดความคิดฉับพลัน "อ๊ะ!" นางทิ้งก้นลงนั่งบนพื้น "โอ๊ย ๆ ถวนถวนล้มแล้ว ต้องให้ท่านพ่ออุ้มถึงจะลุกขึ้นได้"
เยี่ยจิ่นหาน "..."
เปลี่ยนกลยุทธ์ใหม่อีกแล้วใช่หรือไม่
หมิงชิวที่อยู่ข้าง ๆ รู้สึกสงสาร ช่างน่ารักเหลือเกิน มีแต่คนวิปริตอย่างเยี่ยจิ่วเท่านั้นที่ทำใจวางลงบนพื้นได้
ไป๋จี๋ : จวิ้นจู่น้อยของพวกเรา ทำไมถึงถูกท่านอ๋องผู้เป็นบิดาใจร้ายทิ้งอีกแล้ว
เยี่ยจิ่นหาน "...."
เขาเดินไปสองก้าว เมื่อเห็นว่าเจ้าตัวโง่น้อยไม่ได้ตามมา เขาจึงเดินกลับไปอย่างจนใจแล้วอุ้มนางขึ้นมา
"อย่าร้องไห้อีกเลย ถ้ายังร้องอีก... ข้าจะหักขาเจ้า"
เยี่ยถวนถวนรีบเอามือปิดปากทันที
เยี่ยจิ่นหาน "ข้าบอกแล้วว่าห้ามไป!"
หมิงชิว "...."
ฟังออกด้วยหรือ?
ฮึ
เยี่ยถวนถวนไม่พอใจ ขดตัวอยู่ในอ้อมกอดของบิดา ไม่ยอมขยับเขยื้อน
เมื่อกลับถึงที่ว่าการ เยี่ยจ้านออกไปจัดระเบียบกองทัพ หมิงชิวไปสั่งการกองกำลังทางเรือ
ในห้องเหลือเพียงท่านอ๋องเก้าที่กำลังดื่มชา และเยี่ยถวนถวนที่เล่นมดอยู่ที่ประตู
"ท่านพ่อเจ้าคะ"
"อืม" เยี่ยจิ่นหานวางม้วนไม้ไผ่ในมือลง
"ท่านพ่อ ท่านดูมดที่หน้าประตูสิเจ้าคะ พวกมันดูเหมือนเรือลำหนึ่งหรือไม่ เรือที่จะพาถวนถวนออกทะเลน่ะ"
เยี่ยจิ่นหาน "..."
เรืออะไรกัน เจ้าตัวป่วนเอ๊ย!
"เยี่ยถวนถวน!"
เสี่ยวถวนถวนรู้สึกหนาวสันหลังวาบ นางแตะนิ้วมือน้อย ๆ ทั้งสองข้างชนกันด้วยความรู้สึกผิดเล็กน้อย ท่านพ่อเรียกชื่อเต็มของนางแล้ว จะโยนนางออกไปอีกหรือไม่นะ
"มานี่"
"เจ้าค่ะ" เสี่ยวถวนถวนเชื่อฟัง คลานขึ้นไปนั่งบนตักของท่านพ่อ วางมือทั้งสองข้างบนหัวเข่าอย่างเรียบร้อย
"ห้ามพูดถึงเรื่องออกทะเลอีก" นั่นไม่ใช่การเล่น แต่เป็นการปราบโจร มันอันตรายมาก
"โอ้" เยี่ยถวนถวนเล่นนิ้วมือ ดวงตากลอกไปมา รับปากก็รับปากดี แต่จะฟังเข้าหูหรือไม่นั้นก็ไม่รู้
พอดีตอนนั้นไป๋จีเข้ามารายงาน "ท่านอ๋อง การฝึกองครักษ์ของจวิ้นจู่น้อยเสร็จสิ้นแล้วขอรับ"
แม้เวลาจะสั้น แต่การฝึกสุดโหดขององครักษ์เงาก็เป็นของจริง มีคำพูดหนึ่งที่แพร่หลายในกองทหาร
หนึ่งวันในกององครักษ์เงา เท่ากับหนึ่งปีในวงการมือสังหาร
แต่เสี่ยวถวนถวนไม่รู้ถึงความโหดร้ายของการฝึกนี้ นางรู้แค่ว่าตอนนี้นางจะได้พบกับเพื่อนตัวน้อยแล้ว
"จางเข่อเหรินมาแล้วหรือ?"
"ขอรับ จวิ้นจู่น้อย"
"ดีจังเลย"
ท่านอ๋องเก้าพยักหน้า ไป๋จีจึงพาจางเข่อเหรินที่ผ่านการฝึกฝนมาแล้วเข้ามา
ใบหน้าของจางเข่อเหรินไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรมากนัก แต่แววตากลับดูมุ่งมั่นขึ้นไม่น้อย และยิ่งไปกว่านั้น...
เยี่ยถวนถวนกระโดดลงจากตักของบิดา เดินวนรอบตัวจางเข่อเหรินพลางสำรวจดูอย่างละเอียด แล้วลูบผ้าผูกผมบนศีรษะของตัวเอง "จางเข่อเหริน เจ้าสูงขึ้นอีกแล้วหรือ!"
สูงกว่าผ้าผูกผมของนางเสียอีก
ทำให้ข้าดูเหมือนคนแคระไปเลย!
จางเข่อเหริน "อา... นี่..."
การฝึกฝนอย่างหนักทุกวัน นางก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงการเติบโตได้
ไป๋จีย่อตัวลง "จวิ้นจู่น้อย ท่านอยากเห็นผลการฝึกของจางเข่อเหรินหรือไม่?"
เยี่ยถวนถวนพยักหน้าอย่างว่าง่าย "อยากเห็น!"
ดังนั้นจางเข่อเหรินจึงหยิบใบชาจากถ้วยชาขึ้นมา
"ฟิ่ว!" เสียงแหวกอากาศดังขึ้น นางส่งใบชาพุ่งไปดับเทียนข้างหน้าต่าง
"ว้าว!" ดวงตาของเยี่ยถวนถวนเป็นประกาย นางวิ่งไปหาท่านพ่อ "นางสามารถปกป้องข้าได้แล้ว ข้าสามารถออกทะเลได้แล้ว!"
เยี่ยจิ่นหาน "...."
นี่ก็สามารถเชื่อมโยงกันได้หรือ?