ชู่ว์... พระชายา ท่านซ่อนสิ่งใดไว้บนคาน! [แปลจบแล้ว]

        เจียงจือเฮ่าโพล่งออกมาอย่างขี้ขลาด

        แน่นอน ฮวาเหยียนรู้ดีว่าด้วยสติปัญญาของเจียงจือเฮ่า เขาไม่มีทางสงสัยในตัวนางได้เลย และนั่นคือประโยคที่นางรอคอย

        เพียงชั่วพริบตา เรื่องราวทั้งหมดก็ตกลงที่ตี้หลิงหานโดยตรง " ดังนั้น เพราะเหตุใดองค์ไท่จือถึงกล่าวว่าข้าเป็นผู้นำเอาดอกบัวพันปีไป? ข้ายังไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่าหน้าตามันเป็นอย่างไร...! "

        ฮวาเหยียนถาม

        ตี้หลิงหานมองไปที่แม่หญิงที่อยู่ข้างหน้าเขา ใบหน้านางดูโอบอ้อมอารี ดวงตาของนางเป็นประกายแสงสว่างของความมั่นใจนั้นเกือบจะไหม้ทำลายดวงตาของเขา ในชั่วขณะนี้ สิ่งที่ตี้หลิงหานอยากทำมากที่สุดคือการดับแสงสว่างในดวงตาของนาง

        "มู่อันเหยียน"

        จู่ๆ ตี้หลิงหานก็เรียกชื่อนางออกมา

        “เพคะ? ”

        ฮวาเหยียนมองมาที่เขาก็เห็นดวงตาสีเข้มของตี้หลิงหานมืดดำสนิทราวกับทะเลที่พลุ่งพล่าน ภายในมีแสงที่เย็นชาที่สุด หลังจากนั้นฮวาเหยียนก็ได้ยินเขาพูดว่า "มู่อันเหยียน เจ้าต้องการหลักฐาน ข้าผู้นี้จะนำหลักฐานมาให้เจ้า เมื่อถึงเวลานั้น...”

        คำพูดยังไม่จบ แต่หัวใจของฮวาเหยียนกลับตกลงไปที่ตาตุ่มแล้ว

        “เอาปากกา กระดาษ และอุปกรณ์วาดรูปมาด้วย”

        จากนั้นก็เป็นเสียงออกคำสั่งของตี้หลิงหาน

        ฮวาเหยียนจ้องที่ตี้หลิงหาน หลังจากนั้นไม่นาน นางก็เห็นว่าอั้นจิ่วเตรียมกระดาษ ปากกา และสีมาครบ...

        ตี้หลิงหานยืนอยู่หน้ากระดาษขาวพร้อมแปรงเขียนในมือด้านหลังเขามีเมฆสีส้มเพลิงขนาดใหญ่ ซึ่งทำให้เขาดูเหมือนเทพเจ้าแห่งสวรรค์ทั้งเก้า

        เขาขยับข้อมือ สะบัดแปรงพู่กันอย่างแข็งแรงดุดัน บนกระดาษนั้น มีดอกบัวพันปีกำลังเบ่งบานอย่างช้าๆ ภายใต้ปลายพู่กันของเขา ราวกับว่ามันเป็นของจริง

        แม้แต่หยดน้ำบนกลีบดอกบัวก็พรรณนาให้เห็นอย่างชัดเจน ราวกับว่าน้ำจะหยดลงเมื่อถูกสัมผัส

        เขารวดเร็วมาก แทบจะวาดเสร็จในลมหายใจเดียว

        ฮวาเหยียนอดไม่ได้ที่จะชื่นชม ทักษะการวาดภาพของตี้หลิงหานนั้นยอดเยี่ยมเป็นอย่างยิ่ง

        "ดอกบัวพันปี... องค์ไท่จื่อ ท่านช่างเก่งกาจเสียจริง ภาพวาดของท่านเหมือนของจริงเลย! "

        คนแรกที่อุทานออกมาคือเจียงจือเฮ่า ตี้หลิงหานไม่สนใจเขาแต่สายตากลับจับจ้องไปที่มู่เอ้าเทียนและมู่เสวียนเย่ "ท่านอ๋องมู่ ท่านผู้บัญชาการมู่ ท่านรู้ไหมว่านี่คืออะไร? "

        มู่เอ้าเทียนมองดู ดอกบัวพันปีบนกระดาษค่อยๆเบ่งบานออกไปทีละชั้น ทีละชั้น กลีบดอกเป็นสีขาวแต่ใกล้กับเกสรตัวผู้มันเป็นสีชมพูที่ดูสวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ

        เขาอยู่ในกองทัพมาครึ่งชีวิตแล้ว นี่นับว่าประสบการณ์ที่ได้เห็น แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นรูปร่างดอกบัวพันปี “นี่คือดอกบัวพันปีหรือ? เป็นครั้งแรกที่ข้าได้เห็น”

        “ข้าก็ด้วย”

        มู่เสวียนเย่พูดตามความจริง

        หยวนเป่าที่อยู่ในอ้อมแขนของมู่เสวียนเย่ เขาไม่เคยพูดอะไรเลยเขาจำดอกบัวพันปีนี้ได้ ท่านแม่บอกเขาว่า ท่านอาเจียงมอบให้พวกเขาเพื่อเป็นการขอบคุณ

        ตอนนั้นเขาสงสัยว่า ท่านอาโง่ๆ แซ่เจียงคนนั้นดีขนาดนั้นเลยหรือ? แต่เขาก็ไม่อยากทำร้ายหัวใจท่านแม่จึงไม่อยากถามอะไรและรับมันไว้ด้วยความยินดี

        โดยไม่คาดคิด ดอกบัวพันปีนี้กลับกลายเป็นขององค์ไท่จื่อ

        และในวันนี้ทำให้เขาและท่านแม่พบเจอกับเรื่องราวเหล่านี้ ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นเพราะดอกบัวพันปีที่ได้มา

        หยวนเป่าเม้มปากแน่น ดวงตาของเขาแดงก่ำ ทั้งหมดเป็นเพราะเขา เป็นเพราะร่างกายที่ไม่เอาไหนของเขา แต่ในเวลานี้ เขาไม่สามารถพูดอะไรได้เพราะเมื่อยอมรับแล้ว ท่านแม่ของเขาจะลงจากหลังเสือได้ยาก พระองค์จะไม่ทรงยกโทษให้ท่านแม่ง่ายๆ อย่างแน่นอน แม้กระทั่ง... อาจเกี่ยวข้องกับท่านตากับลุงใหญ่ด้วย

        แขนเล็กๆ ของหยวนเป่าโอบรอบคอของมู่เสวียนเย่แน่นมาก ในตอนนี้เขาไม่อยากสูญเสียความอบอุ่นที่ได้รับจากบ้านนี้

        สายตาของตี้หลิงหานหันไปหาหยวนเป่าอีกครั้ง “เด็กน้อย เจ้ารู้จักมันไหม? ”

        เขาถาม

        ดวงตาคู่นั้นจ้องไปที่หยวนเป่า แม้ว่าจะไม่มีการแสดงออกแต่ก็มีความรู้สึกกดขี่บีบบังคับอย่างมาก

        “ท่านจะถามลูกข้าทำไมกัน? ถามข้านี่สิ”

        สีหน้าของฮวาเหยียนเปลี่ยนไป นางขยับร่างกาย ไปยืนบังอยู่ตรงหน้าหยวนเป่า นางสามารถพูดโกหกได้ สามารถขโมยของผู้อื่นได้ สามารถพูดเล่นลิ้นแต่ไม่ยอมรับได้หรือสามารถเลวได้ไม่รู้จบ...

        แต่หยวนเป่าของนางนั้นดีอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

        หยวนเป่าของนางเป็นเด็กที่ดีที่สุด เขาไม่อาจโกหกได้

        ดังนั้นนางจึงยืนอยู่หน้าหยวนเป่า คำโกหกจะมีเพียงนางที่พูดออกมา ความมืดดำทั้งโลกนี้นางจะขอแบกไว้ ลูกของนางจะมีเพียงด้านดีที่หันเข้าหาแสงแดดเท่านั้น

        ความรู้สึกของฮวาเหยียนฮึกเหิมเล็กน้อย

        “ท่านแม่...”

        หยวนเป่าตะโกน

        ฮวาเหยียนยิ้มเล็กน้อยให้เขา "หยวนเป่า เด็กดี เจ้ามีแม่นะ"

        รอยยิ้มเล็กของฮวาเหยียนตกอยู่ในสายตาของตี้หลิงหาน รอยยิ้มนั้นแฝงด้วยความอบอุ่น การให้อภัย และเต็มไปด้วยความรักที่ไม่มีที่สิ้นสุด ซึ่งทำให้อกของเขาพองโตอีกครั้งด้วยความรู้สึกอยากระเบิดทำลายอย่างโหดเหี้ยม

        ยิ้มแบบนี้ น่ารำคาญเกินไป

        “ถ้าอย่างนั้นข้าผู้นี้จะถามเจ้า คุณหนูใหญ่มู่ ดอกบัวพันปีนี่ เจ้าเคยเห็นมันไหม? ”

        “ไม่รู้เช่นกัน ข้าไม่เคยเห็นมาก่อน”

        ฮวาเหยียนตอบด้วยใบหน้าที่สงบ นางปฏิเสธอย่างรวดเร็ว นางต้องการดูว่าตี้หลิงหานจะทำบ้าอะไรอีก

        ทั้งก่อนและหลังนางจำมันได้นับครั้งไม่ถ้วน ดอกบัวพันปีที่นางขโมยมานั้น ไม่มีตำหนิใดเลยแม้แต่น้อย นางเชื่อในพลังความแข็งแกร่งของนางเองดังนั้นภายใต้คำถามหลอกลวงหลายข้อของตี้หลิงหาน นางจึงไม่เปิดเผยแสดงอารมณ์แม้แต่น้อย

        แต่วินาทีถัดมา...

        แค่ได้ยินเสียงฟู่ รูปดอกบัวพันปีในมือของตี้หลิงหานก็ขาดครึ่งจากนั้นฮวาเหยียนก็ได้ยินเสียงแผ่วเบาของตี้หลิงหานดังขึ้น “ดอกบัวพันปี ยาอายุวัฒนะชั้นหนึ่ง หลังจากเข้าไปในปากจะยังหลงเหลือกลิ่นหอมในริมฝีปากและฟันกลิ่นหอมจะติดอยู่ระหว่างฟันเป็นเวลาเจ็ดวัน มู่อันเหยียน เมื่อไม่นานมานี้ ภายในคุกมืด ตอนที่ริมฝีปากของข้าผู้นี้กับเจ้าประทับสอดรับกัน ข้าได้ลิ้มชิมรสกลิ่นหอมของดอกบัวพันปีแล้ว…”

        ดวงตาของฮวาเหยียนหรี่ลง นางหายใจเข้าลึกๆ

        ทุกคนล้วนตระหนกตกใจ นี่มันหมายความว่าอย่างไรกัน?

        ที่ฝ่าบาทพูดหมายความว่าอย่างไร? เตี่ยและลูกชายของตระกูลมู่ไม่ได้ยินอะไรอีกพวกเขาเพียงได้ยินวลี "ริมฝีปากและฟันเข้าสบกัน"

        หรือว่า ตี้หลิงหานผู้นี้จะรังแกลูกสาวของเขา?

        ฮวาเหยียนเบิกตากว้างและมองไปที่ตี้หลิงหาน กลับเห็นการแสดงออกที่ไร้การแยแส แววตาของเขาไม่ชัดเจน แต่แล้วเขาก็พูดว่า “ถ้าเจ้ายอมรับมาก่อนว่าเจ้าเก็บดอกบัวพันปี และกินในภายหลัง บางทีข้าผู้นี้อาจสามารถอดทนกับเจ้าได้ แต่เมื่อครู่นี้เจ้าบอกว่าเจ้าไม่เคยเห็นดอกบัวพันปีมาก่อนเลย ถ้าเช่นนั้นตอนนี้เจ้าช่วยบอกข้าที ว่ากลิ่นหอมของดอกบัวพันปีที่มาจากปากของเจ้า เจ้าได้มาจากที่ไหนกัน หือ? ”

        เสียงของเขาทุ่มต่ำและมีความแหบเล็กน้อย

        แต่คำพูดเหล่านั้นเหมือนตบหน้าฮวาเหยียนเข้าอย่างแรง

        สมองของนางว่างเปล่าไปครู่หนึ่งจนนางลืมวิธีการตอบกลับไป

        ดอกบัวพันปี กลิ่นหอมที่ติดอยู่ในปากยาวนานถึงเจ็ดวันไม่คลายนั้น นางไม่รู้มาก่อนเลย

        ...

        นางขโมยดอกบัวพันปีโดยไม่ทิ้งร่องรอยเบาะแสใด แต่การที่นางจูบตี้หลิงหานกลับทิ้งร่องรอยที่ใหญ่ที่สุดไว้

        ตี้หลิงหาน...

        ชายคนนี้มีอุบายอันลึกซึ้ง มีสติปัญญาลึกล้ำหาใครเทียบได้

        ตั้งแต่แรกเริ่มเขาก็เข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงหลักฐานชิ้นสำคัญของดอกบัวพันปีของตัวเองที่ถูกขโมยไป แต่เขาไม่เคยเผยมันออกมาเลย เพราะถ้าเขาเผยข้อมูลสำคัญออกมาก่อนหน้านี้ แล้วนางเปลี่ยนคำพูดว่านางเก็บมาได้ฉะนั้นแล้วตี้หลิงหานเองก็ไม่อาจทำอะไรนางได้เลย..

        แต่ตี้หลิงหานสะกดกลั้นอารมณ์อย่างหนัก ค่อยๆ โน้มน้าวชี้นำตั้งแต่ต้น ดูเหมือนกับเขาไม่สามารถทำอะไรนางได้เลย จนกระทั่งเจียงจือเฮ่าตะโกนเสียงดังทำการแสดงอำพรางตาแต่ทั้งหมดก็เพื่อให้นางเข้ามาในแผนการของเขา

        อย่างไรก็ตามตั้งแต่แรกเริ่ม นางก็ปฏิเสธแล้ว เพราะนางมั่นใจมากว่าไม่ได้ทิ้งร่องรอยไว้

        ตอนนี้ ในเวลานี้ คือการแพ้อย่างราบคาบ

        ฮวาเหยียนเถียงไม่ได้ ทั้งไม่อาจพลิกลิ้นหรือเล่นลิ้นได้อีกแล้ว

        นางกำมือแน่น ไม่กล้าหันหลังไปมอง ไม่กล้าสบสายตาที่ผิดหวังของเตี่ยและพี่ชายตระกูลมู่ และนางไม่รู้ว่าจะเผชิญหน้าหยวนเป่าอย่างไร

        “มู่อันเหยียน เจ้ามีอะไรจะพูดอีกไหม? ”