[จบ] เกิดใหม่ทั้งทีขอเป็นภรรยาที่รักผู้คลั่งไคล้สามีขี้อาย

บทที่ 39 การแสดงดี ๆ กำลังจะเริ่มขึ้น ตื่นเต้นจัง!

เจียงอี้เลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย เธอไม่ได้ยินที่สองคนนั้นกระซิบกระซาบกันเมื่อกี้ แต่คิดว่าคงไม่ใช่เรื่องดีอะไรแน่ ๆ

แม่ลูกคู่นั้นปรึกษากันเสร็จก็เดินออกมา เจอเจียงอี้เข้า สีหน้าของหลี่สุ่ยเถาก็แข็งค้างทันที

แต่พอคิดว่าอีกไม่นานเรื่องทุกอย่างก็จะเรียบร้อย หว่านเยว่จะได้แต่งเข้าบ้านตระกูลโจว รอถึงตอนนั้นจะมาดูซิว่ายัยเด็กสารเลวเจียงอี้ยังจะกล้ามาอวดดีกับเธออีกรึเปล่า

"ฮึ่ม!" หลี่สุ่ยเถากระแทกเสียงใส่เจียงอี้ แล้วยกคางขึ้นราวกับว่าตอนนี้ตัวเองเป็นแม่ยายของโจวหนิงเหยียนไปแล้ว

ส่วนเจียงหว่านเยว่มองเจียงอี้ด้วยสายตาลึกซึ้ง สีหน้าเปลี่ยนไปมาหลายครั้ง ที่จริงเธออยากจะเข้าไปตีสนิทกับเจียงอี้ หาโอกาสหลอกให้เจียงอี้หลงกลไปติดกับ แต่เธอก็ไม่อยากเสียหน้า อีกอย่างก็รู้ว่าเจียงอี้เกลียดเธอ คงได้แต่รอให้โจวหนิงเหยียนเป็นคนจัดการทีหลัง

แต่ตอนนี้ยังไม่ได้ลงมือ เจียงหว่านเยว่ไม่อยากให้มีเรื่องยุ่งยาก จึงยิ้มให้เจียงอี้ "เสี่ยวอี้ ทำไมวันนี้กลับมาช้าจัง จะเที่ยงแล้วนะ"

"ฉันจะกลับมาตอนไหน มันเกี่ยวอะไรกับเธอด้วย แล้วไง ตระกูลโจวเรียกเธอไปหาแล้วเหรอ" เจียงอี้ตอบกลับอย่างไม่ไว้หน้า พูดจบก็เดินหนีไปทันที

"โมโหจริง ยัยเด็กเวรไม่รู้ไปได้ดีอะไรมา หว่านเยว่ ลูกต้องเอาใจหนิงเหยียนให้ดี ๆ รอดูไปเถอะ อนาคตยัยเด็กคนนี้มีหวังได้แต่อิจฉาลูกแน่" หลี่สุ่ยเถารีบพูดปลอบใจลูกสาว ในใจก็โมโหจนแทบกระโดด

"แม่ หนูไม่เป็นไร" เจียงหว่านเยว่ก้มหน้าลง ดวงตาฉายแววเหี้ยมเกรียม

ก่อนหน้านี้เธอใจร้อนเกินไป คิดแต่จะจับโจวหนิงเหยียนให้แต่งเข้าบ้านตระกูลโจวก่อน แต่ตอนนี้โจวหนิงเหยียนกลับมาหาเธอ แถมยังให้ความมั่นใจกับเธออีกต่างหาก ทำให้สายตาของเจียงหว่านเยว่จับจ้องไปที่เจียงอี้อีกครั้ง

ทำไมไม่จัดการทุกอย่างให้เรียบร้อยในครั้งเดียวล่ะ? ถ้าเธอวางแผนดี ๆ เธอก็สามารถแต่งงานกับโจวหนิงเหยียน พร้อมกับมองดูเจียงอี้ถูกพวกอันธพาลทำร้ายได้

ครั้งที่แล้ว เจียงอี้กลับมาจากชนบท ไม่รู้ทำไมถึงรอดเธอไปได้ ทั้งยังทำให้หนิงเหยียนบาดเจ็บอีก คราวนี้เธอจะไม่มีวันปล่อยเจียงอี้ไปแน่!

เธอคิดว่าตอนนั้นสีหน้าของเจียงอี้คงจะดูดีไม่น้อย

เมื่อนึกถึงภาพนั้น เจียงหว่านเยว่ก็ยกมือขึ้นลูบผมด้วยสีหน้ายินดี

เรื่องมันยังไม่จบแค่นั้นหรอก พอตอนเที่ยงเจียงอ้ายฉายเลิกงาน แล้วกลับมาพร้อมกับหมูสามชั้นตุ๋น บอกว่าตอนนี้เขาได้เป็นหัวหน้าแผนกผลิตที่เก้าของโรงงานแล้ว บรรยากาศในบ้านของเถ้าแก่เจียงก็ยิ่งทวีคูณ

"พ่อ แม่ มากินข้าวกินปลากันเร็ว หมูสามชั้นพึ่งออกมาจากหม้อ เราก็ไม่เหมือนกับพวกอกตัญญู มีของอร่อยอะไรก็กินคนเดียว พวกเรารักพ่อแม่ที่สุด เห็นไหม พอเลื่อนขั้นก็รีบซื้อของอร่อย ๆ มาให้พ่อแม่กิน"

หลี่สุ่ยเถาเรียกพ่อแม่ของสามีให้มากินข้าวด้วยท่าทางกระตือรือร้น ทั้งยังจ้องมองเจียงอี้เป็นระยะ

ช่วงนี้โดนเจียงอี้ยัยเด็กแสบกดหัวอยู่ตลอด เห็นแม่ของหล่อนกินอิ่มนอนหลับอยู่ทุกวันกับสามี ส่วนเธอก็ได้กินแต่ข้าวกับหมูที่แม่สามีทำให้ กินจนน้ำลายไหล วันนี้ในที่สุดก็ได้เอาคืนสักที!

คอยดูนะ ตอนนี้เจียงอ้ายฉายได้งานทำแล้ว เดี๋ยวไปวิ่งเต้นเรื่องบ้านต่อ พอได้บ้านเมื่อไหร่ เธอจะจัดการพวกบ้านสามให้สิ้นซาก!

"กินกัน กินกัน รสอร่อยจริง ๆ"

พ่อเฒ่ากับแม่เฒ่าเจียงในที่สุดก็มีรอยยิ้มปรากฏบนใบหน้า ทั้งสองมองไปที่ครอบครัวลูกชายคนที่สามอย่างพร้อมเพรียงกัน ก่อนจะนั่งลงบนโต๊ะอาหารอย่างสง่างาม

บนโต๊ะมีผัดผักกาดขาวหนึ่งจาน ผักดองที่แม่เฒ่าดองเองหนึ่งจาน และตอนนี้ก็มีกล่องข้าวที่ซื้อมามีหมูแดงตุ๋นหนึ่งกล่อง อาหารหลักคือข้าวผสมข้าวโพด

พ่อเฒ่าเจียงดูไม่ค่อยพอใจกับอาหารเท่าไหร่นัก แม่เฒ่าคนนี้นี่จริง ๆ ผัดผักทั้งทีแม้แต่น้ำมันหมูสักหยดก็ยังเสียดายไม่ยอมใส่ โชคดีที่มีหมูแดงตุ๋นที่ลูกชายเอามาฝาก ไม่งั้นคงกินกันไม่ลงแน่ ๆ พอคิดถึงตรงนี้เขาก็พูดขึ้นว่า "ฉันจำได้ว่าที่บ้านเรายังมีเหล้าอยู่นิดหน่อยนะ วันนี้เป็นวันดีของบ้านเรา ต้องดื่มฉลองกันหน่อยแล้ว"

"ตกลง เดี๋ยวฉันจะไปเอามา ฉันจะดื่มเป็นเพื่อนนะ"

แม่เฒ่าเจียงถึงกับยิ้มจนรอยย่นบนใบหน้าเลือนหายไป เธอลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็ว วิ่งดุ๊กดิ๊กเข้าไปในห้องนอนเพื่อค้นหาเหล้าขาวที่ซ่อนอยู่ใต้เตียง

บ้านเจียงมีโต๊ะอาหารอยู่ตัวเดียว ไม่ใหญ่มาก พื้นที่ในห้องนั่งเล่นก็จำกัด วางได้แค่ตัวเดียว พ่อเฒ่าแม่เฒ่ากับครอบครัวลูกชายคนโตสี่คนนั่งกันสามด้าน ส่วนเจียงอี้กับพ่อแม่เขานั่งอีกด้านหนึ่ง บนโต๊ะอาหารแบ่งฝ่ายกันอย่างชัดเจน

อาหารกลางวันที่เจียงอี้เอามาให้พ่อแม่เขาวันนี้ดูธรรมดา แต่อุดมไปด้วยคุณค่าทางโภชนาการ อาหารหลักคือซาลาเปาไส้เนื้อสัตว์ กับข้าวสวยร้อน ๆ ส่วนกับข้าวเป็นซุปกระดูกหมูบำรุงร่างกาย ซึ่งเขาแอบผสมน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ลงไปสามหยด และผัดผักกับเนื้อหมูหนึ่งจาน เป็นการผสมผสานระหว่างเนื้อสัตว์และผัก เขาทำเสร็จแล้วก็ใส่กล่องข้าวเอามาให้จากห้องเช่า อากาศร้อนแบบนี้ก็ไม่ต้องกลัวว่าอาหารจะเสีย

แต่ในสายตาของครอบครัวเจียง กระดูกหมูจะสู้หมูแดงตุ๋นได้อย่างไรเล่า กระดูกหมูมีแต่กระดูก เนื้อแทบไม่มี คนไม่มีเงินเท่านั้นถึงจะซื้อกระดูกหมูมากิน ดูอย่างหมูแดงตุ๋นที่พวกเขากินสิ มีมันแทรกอยู่เยอะ กินแล้วถึงจะอร่อย

"อ้ายฉาย วันนี้หมูแดงตุ๋นให้เยอะไปหน่อยรึเปล่า ฉันว่ามันน่าจะหนักตั้งกิโลครึ่งเห็นจะได้" หลี่สุ่ยเถาโพล่งถามขึ้นทันทีที่นั่งลง โดยที่ยังไม่ได้ตักข้าวกินด้วยซ้ำ พูดจาเสียงดังโวยวายไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง

ตอนนี้ร้านอาหารรัฐบาลให้กับข้าวเยอะมาก เนื้อหมูผัดซีอิ๊วหนึ่งจานให้เนื้อมาตั้งครึ่งกิโล ทั้งยังหั่นชิ้นใหญ่ ๆ อีกด้วย แต่ถ้าจะบอกว่าให้ตั้งเจ็ดขีดครึ่งนั่นก็ไม่ใช่หรอก ร้านเขาก็ต้องทำกำไรเหมือนกัน เพราะหมูที่เขาซื้อจากสหกรณ์ก็จินละ 0.8 หยวน แถมต้องใช้ตั๋วเนื้อซื้ออีกต่างหาก

ช่วงนี้เจียงอ้ายฉายกำลังภูมิใจสุด ๆ ตำแหน่งหัวหน้าที่เขาหมายปองมานาน ในที่สุดก็ตกเป็นของเขาแล้ว เพิ่งจะมีคนเรียกเขาว่า ‘หัวหน้าเจียง’ เรื่องบ้านที่เขาคิดหามานานก็มีความคืบหน้าเสียที

แม้จะไม่ใช่บ้านสองห้องนอนหนึ่งห้องนั่งเล่นอย่างที่เขาต้องการ เขาก็ยังไม่ค่อยพอใจเท่าไหร่ แต่เอาเป็นว่าอยู่ไปก่อนละกัน ค่อยหาโอกาสเปลี่ยนใหม่ทีหลัง ไม่มีเหตุผลที่พ่อเขาเป็นแค่คนงานธรรมดาจะได้อยู่บ้านหลังใหญ่ได้ แล้วทำไมเขาที่เป็นถึงหัวหน้าจะได้อยู่บ้านหลังเล็กกว่าพ่อเขาได้ล่ะ

เจียงอ้ายฉายเดินยังเงยหน้าเชิดคอ มองคนที่เดินผ่านไปมา อยากให้ทุกคนมาถามว่าเขาได้เลื่อนตำแหน่งแล้วหรือเปล่า กลับถึงบ้านก็เหมือนกัน เวลานั่งกินข้าวกับที่บ้าน เขาก็ยังทำท่าทางอวดเบ่ง

พอได้ยินหลี่สุ่ยเถาพูด เจียงอ้ายฉายก็มองเธอด้วยสายตาไม่เห็นด้วย คิดในใจว่าหลี่สุ่ยเถานี่โง่จริง ไม่รู้จักพูดจักจา หยาบคาย ไม่คู่ควรกับเขาเลย!

แล้วเขาก็มองดูกับข้าว ทั้ง ๆ ที่ก็ดูไม่ออกหรอกนะ แต่อดไม่ได้ที่จะโม้ โอ้อวด ส่ายมือไปมาแล้วพูดว่า

"อ๋อ พอดีเจอเสี่ยวหวัง เลยถามเขาว่าจะซื้อเนื้อที่ไหนดี จะเอามาทำกับข้าวอร่อย ๆ กินที่บ้าน ฉันก็บอกเขาไปว่าผมเพิ่งได้เลื่อนตำแหน่ง เลยอยากกินอะไรดี ๆ หน่อย เขาคงอยากจะแสดงความยินดี เลยแถมเนื้อให้ฉันเยอะหน่อยมั้ง"

"โอ้โห นี่มันไม่ใช่แค่แสดงความยินดีแล้วละ ฉันว่าเขากำลังประจบคุณต่างหาก!"

หลี่สุ่ยเถาพูดด้วยน้ำเสียงดังขึ้น จงใจพูดให้เจียงอี้ได้ยิน "ฉันว่าคุณก็คิดให้ดี ๆ หน่อย เสี่ยวหวังเขาเป็นแค่พนักงานเสิร์ฟ คุณตอนนี้แตกต่างจากเดิมแล้ว อย่าไปคบกับใครก็ได้ ระวังคนอื่นจะหาโอกาสประจบสอพลอ"

เจียงอ้ายฉายยิ้มแก้มแทบปริ แต่ก็ยังต้องทำเป็นถ่อมตัว "พูดอะไรแบบนั้น เขาก็ทำงานสุจริตเหมือนกัน งานไม่มีแบ่งแยก งานทั่ว ๆ ไปก็ต้องมีคนทำ"

เจียงอี้ไม่เอ่ยแทรก นั่งฟังอยู่ข้าง ๆ

ดูซิว่าคนตระกูลเจียงจะโอหังไปถึงไหน ไม่นึกว่าตอนนี้จะดูถูกพนักงานเสิร์ฟร้านอาหารแล้ว

พนักงานเสิร์ฟร้านอาหารในตอนนี้ล้วนมี ‘ชามข้าวเหล็ก’*[1] ตระกูลเจียงยังต้องกินข้าวอย่างประหยัด ข้าวหุงกับข้าวโพด และข้าวต้มกินสลับกันไป กลัวว่ายังไม่ถึงสิ้นเดือนเสบียงอาหารจะหมด แต่พนักงานเสิร์ฟสามารถกินจนอ้วนได้

แค่คิดว่าเจียงอ้ายฉายมีข่าวดี ก็ไปฉลองกับคนข้างนอกก่อน อีกวันต่อมาถึงกลับบ้านมาบอกลูกเมีย ทำให้รู้จักนิสัยเย็นชาของคนคนนี้มากขึ้น

หลี่สุ่ยเถาเห็นเจียงอี้ไม่พูดก็ยิ่งเหิมเกริม “น้องสาม น้องสามกับเมีย พวกเธอไม่มีอะไรจะพูดหน่อยเหรอ?”

“พ่อกับแม่อาจจะไม่ได้คิดอะไร แต่ฉันมีคำหนึ่งอยากจะพูด ฉันว่าพี่สะใภ้ใหญ่พูดถูก ต้องระวังตัวไว้หน่อย”

เจียงอี้เห็นหลี่สุ่ยเถาได้ใจก็ทนไม่ไหว ถึงแม้เมื่อกี้จะยังเห็นใจเธออยู่ แต่พอมาเหยียบย่ำพ่อแม่เธอก็ทนไม่ได้

“พูดถึงเรื่องที่มีคนทำงานธรรมดาไปสอพลอลุงใหญ่กับป้าสะใภ้ใหญ่ ตอนที่ลุงใหญ่เป็นพนักงานประจำก็ดูถูกคุณไม่มีงานทำ คอยแต่ทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่กับบ้าน ตอนนี้ลุงใหญ่เป็นหัวหน้าแล้วก็ยังไม่มีงานทำ ฉันได้ยินคนพูดว่า ‘ผู้ชายมีเงินแล้วจะเปลี่ยนไป’ ป้าสะใภ้ใหญ่ ประโยคนี้หมายความว่ายังไงเหรอคะ?”

[1] ชามข้าวเหล็ก (铁饭碗) เป็นศัพท์ภาษาจีนที่ใช้อ้างถึงอาชีพที่มีการรับประกันความมั่นคงในการทำงานตลอดจนรายได้และผลประโยชน์ที่มั่นคง

**เพิ่มเติมจากผู้เขียน**

เจียงอี้ : อีกไม่นานก็คงจะมีเรื่องน่าตื่นเต้นแล้ว

โจวจวินฉิงกังวล จู่ ๆ ผู้หญิงของเขาก็ตื่นเต้น มีเรื่องอะไรรึเปล่านะ?