บทที่ 32 มีคนตายเพราะงูพิษหลายคน
“ท่านพี่ การกอบกู้ตระกูลเซี่ยง หมายความว่าท่านต้องกลับสู่สนามรบใช่หรือไม่เจ้าคะ?” จี้หานลั่วจ้องมองลึกลงไปในดวงตาของเซี่ยงเฉิงหลีด้วยแววตาใสกระจ่าง
สีหน้าของเซี่ยงเฉิงหลีชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะเบือนหน้าหนี
สายตาของเขาทอดมองไปยังกลุ่มคนที่กำลังฝึกซ้อมอยู่ตีนเขาอย่างสงบนิ่ง
ความพ่ายแพ้ของกองทัพตระกูลเซี่ยงเมื่อหกปีก่อน เปรียบเสมือนขุนเขาอันหนักอึ้งที่กดทับอยู่บนหัวใจของทุกคนที่นี่
หากต้องการสลัดความรู้สึกกดดันและความพ่ายแพ้นี้ออกไป
หนทางเดียวคือนำทุกคนกลับสู่สนามรบอีกครั้ง
ใช้ชัยชนะ ชะล้างความอัปยศในอดีต
แต่คำพูดเหล่านี้ เขาไม่อาจเอ่ยปากบอกกับภรรยาที่เพิ่งแต่งงานหมาด ๆ ได้
จี้หานลั่วมองตามสายตาของเซี่ยงเฉิงหลีไป
เห็นอดีตกองกำลังตระกูลเซี่ยงยืนเรียงหน้ากระดาน ยิงธนูใส่หุ่นฟางอย่างแม่นยำราวจับวาง แววตาที่ดุดันของพวกเขาราวกับมองหุ่นฟางตรงหน้าเป็นศัตรูในสนามรบจริงๆ
นางเข้าใจได้ในทันที
คนเหล่านี้ ไม่มีวันยอมมุดหัวอยู่ที่เขาหมอบเสือไปตลอดชีวิต
“ท่านลุง ผลผลิตในไร่เป็นอย่างไรบ้างเจ้าคะ?”
จี้หานลั่วเห็นชายชราคนหนึ่งนั่งยอง ๆ อยู่ในแปลงนา เหมือนกำลังถอนหญ้า จึงเดินเข้าไปหาแล้วนั่งลงพิจารณาดู ต้นกล้าข้าวสาลีในแปลงดูไม่ค่อยสมบูรณ์นัก
ในขณะเดียวกัน นางก็เปิดระบบถ่ายทอดสดขึ้นมา
[ฤดูร้อนไม่หนาว: สตรีมเมอร์อยู่ที่ไหนเนี่ย?]
ชายชราหันกลับมา เผยให้เห็นใบหน้าที่กรำแดดกรำฝนจนเหี่ยวย่นราวกับเปลือกไม้แก่
เมื่อเห็นเซี่ยงเฉิงหลี แววตาของเขาก็ฉายแววกลัดกลุ้มจาง ๆ “คุณชายใหญ่? ฮูหยินน้อย? ปีนี้ข้าวสาลีโดนภัยแล้ง ผลผลิตคงลดลงไปไม่น้อยขอรับ”
“ท่านลุง แล้วปีก่อน ๆ ได้ผลผลิตเท่าไหร่หรือ?” จี้หานลั่วแบ่งสมาธิเป็นสองทาง ปากถามชายชรา แต่ใจสื่อสารกับคนดูในไลฟ์
ตอบกลับ @ฤดูร้อนไม่หนาว: ที่นาบนเขาหมอบเสือเจ้าค่ะ ทุกคนช่วยข้าดูหน่อยได้ไหมว่า พื้นที่แล้งแบบนี้เหมาะจะปลูกพืชผลทางการเกษตรชนิดไหนที่ให้ผลผลิตสูง ๆ บ้าง?
แม้นางจะคัดลอกตำราการเกษตรมาหลายเล่ม
แต่ก็เทียบไม่ได้กับความสะดวกสบาย ในการค้นหาข้อมูลจากอินเทอร์เน็ต
ตำราพวกนั้น เป็นเพียงข้ออ้างบังหน้า
เพื่อให้นางนำความรู้ที่ได้จากห้องถ่ายทอดสดมาใช้ได้อย่างเปิดเผยต่างหาก
“ปีที่แล้วฝนฟ้าเป็นใจ 1 มู่เก็บเกี่ยวได้ราว ๆ 80 ชั่ง” พอชายชราพูดจบ ผู้ชมในห้องถ่ายทอดสดก็พากันงงเป็นไก่ตาแตก
[ครูภาษาจีนไม่สอนพละ: ...ผลผลิตแค่นี้มันต่ำเกินไปแล้ว มิน่าล่ะสมัยโบราณพอเจอภัยแล้งทีไร ถึงได้อดตายกันเกลื่อน]
ตอบกลับ @ครูภาษาจีนไม่สอนพละ: ขอถามหน่อย ทางยุคของพวกท่าน ข้าวสาลีหนึ่งมู่ได้ผลผลิตเท่าไหร่หรือ?
[ครูภาษาจีนไม่สอนพละ: ระหว่าง 700 ถึง 1,000 ชั่ง ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ข้าวสาลี เงื่อนไขการปลูก สภาพแวดล้อม สภาพอากาศ และเทคโนโลยีการปลูก]
จี้หานลั่วขมวดคิ้ว
ช่องว่างนี้มันช่างห่างไกลกันเหลือเกิน
ในขณะที่นางกำลังกลุ้มใจว่าจะพาคนเหล่านี้กินอิ่มท้องได้อย่างไร ก็มีคนตอบกลับมาในไลฟ์อีก
[ไม่ดำก็แดง: สตรีมเมอร์ ตะกี้ข้าดูละเอียดแล้ว ดินแถวนั้นดูร่วนซุย น่าจะเหมาะกับการปลูก ‘มันฝรั่ง’ นะ ผลผลิตสูงมาก หนึ่งมู่ได้ตั้ง 3,000-5,000 ชั่งแน่ะ]
ดวงตาของจี้หานลั่วไหววูบ
จากการศึกษาประวัติศาสตร์ตลอด 15 ปีของนาง ระดับการพัฒนาการเกษตรในตอนนี้ น่าจะใกล้เคียงกับสมัยราชวงศ์ถังในโลกเดิมของนาง
เพียงแต่ ยุคสมัยนี้มีข้อกำหนดที่เข้มงวดต่อสตรีมากกว่าราชวงศ์ถังมากนัก
นางอยู่ในจวนจี้กั๋วกงมา 15 ปี ไม่เคยได้กินมันฝรั่งเลยสักครั้ง
เกรงว่าพืชผลผลิตสูงชนิดนี้ คงยังไม่ถูกนำเข้ามาในแคว้นเสวียน
[ครูภาษาจีนไม่สอนพละ: หากสตรีมเมอร์หา ‘มันเทศ’ ได้ ปลูกมันเทศก็ได้นะ กินได้ทั้งหัวทั้งใบ]
“คุณชายใหญ่! แย่แล้วขอรับ จงหยวน พาพี่น้องห้าหกคนเข้าไปล่าสัตว์ในป่าลึก แล้วไปเจอฝูงหมูป่าเข้า ทำอย่างไรดีขอรับ?”
เด็กหนุ่มอายุราวสิบห้าสิบหกหนาว วิ่งกระหืดกระหอบเข้ามา ตะโกนเรียกด้วยน้ำเสียงร้อนรนตั้งแต่ตัวยังมาไม่ถึง
ชายชราในแปลงนาตัวสั่นเทิ้ม แทบจะยืนไม่อยู่
เซี่ยงเฉิงหลียื่นมือไปประคองชายชราไว้ “ท่านลุงจงวางใจเถิด ข้าจะนำคนเข้าไปช่วยเดี๋ยวนี้แหละ จะต้องพาพวกเขากลับมาให้ได้”
เขาหันกลับมากุมมือจี้หานลั่วไว้ สีหน้าเจือความรู้สึกผิด “ฮูหยิน ข้าต้องเข้าป่าเดี๋ยวนี้ ให้ข้าไปส่งเจ้ากลับบ้านก่อนดีหรือไม่?”
จี้หานลั่วหลุบตาลง
นางรู้ซึ้งถึงความดุร้ายและอันตรายของฝูงหมูป่าดี
ในใจนึกเป็นห่วงความปลอดภัยของเซี่ยงเฉิงหลี แต่ไม่รู้จะเอ่ยปากอย่างไร
สุดท้ายนางจึงเม้มปากแล้วเอ่ยว่า “ท่านพี่ ท่านรีบนำคนไปช่วยพวกเขาเถิด ข้าจะเดินดูรอบ ๆ แถวนี้กับท่านลุงจง ไม่ไปไกลหรอกเจ้าค่ะ”
เซี่ยงเฉิงหลีมองนางอย่างลึกซึ้ง ครั้นพอหันหลังจะเดินจากไป ก็ถูกมือเรียวดึงชายเสื้อเอาไว้ “ท่านพี่... ทานต้องกลับมาอย่างปลอดภัยนะเจ้าคะ”
“ฮูหยินวางใจ รอข้าอยู่ที่บ้านเถิด”
จี้หานลั่วจ้องมองเซี่ยงเฉิงหลีที่ก้าวยาว ๆ ลงไปตีนเขา นำกลุ่มคนที่กำลังฝึกซ้อมบุกเข้าป่าไปอย่างรวดเร็ว โดยไม่ละสายตา
นางขมวดคิ้วแน่น
ในใจพร่ำบอกตัวเอง
วีรบุรุษหนุ่มผู้ห้าวหาญผู้นั้น ถูกลิขิตให้ต้องอาบเลือดในสนามรบ แบกรับภาระหน้าที่ในการปกป้องราษฎรทั่วหล้า
หมูป่าพวกนี้ ไม่อาจเป็นภัยคุกคามต่อเขาได้
แต่ถึงกระนั้น หัวใจของนางก็ยังอดสั่นไหวไม่ได้
ในวินาทีนี้ นางเพิ่งจะเข้าใจถึงความหวาดกลัวต่อการสูญเสีย และตกใจที่ตัวเองไม่อาจรักษาความสงบเยือกเย็นเหมือนดั่งสิบห้าปีที่ผ่านมาได้อีกแล้ว
นางบอกตัวเองว่าต้องหาอะไรทำเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ
“ฮูหยินน้อย ท่านจะไปไหนขอรับ?”
หัวใจของลุงจงเป็นห่วงลูกชายที่เจอฝูงหมูป่าจนแทบจะไหม้เกรียม พอเห็นจี้หานลั่วเดินมุ่งหน้าขึ้นเขา น้ำเสียงที่เอ่ยถามจึงไม่ค่อยดีนัก
จี้หานลั่วหันกลับมา
“ท่านลุงจง ข้าเคยอ่านตำราเกี่ยวกับการเพาะปลูกมาหลายเล่ม อยากจะลองขึ้นไปดูสภาพดินบนเขาหมอบเสือสักหน่อย ท่านช่วยพาข้าไปดูหน่อยได้ไหม?”
ลุงจงมีท่าทีเชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง
ในสายตาของเขา จี้หานลั่วก็คือคุณหนูผู้บอบบางที่ไม่เคยหยิบจับงานหนัก เกรงว่าแม้แต่ต้นกล้าข้าวสาลีกับวัชพืชก็ยังแยกไม่ออกด้วยซ้ำ
แล้วจะไปรู้เรื่องการเพาะปลูกได้อย่างไร?
แต่พอเห็นท่าทางถ่อมตนและจริงใจของอีกฝ่าย เขาก็ปฏิเสธไม่ลง
“ไปได้แค่ครึ่งเขานะขอรับ” ลุงจงหยิบกิ่งไม้ยาว ๆ กิ่งหนึ่งออกมาจากแปลงข้าวสาลี “ถือสิ่งนี้ไว้ เดี๋ยวพอเดินผ่านทางข้างหน้า ให้เดินไปเคาะตีกอหญ้าไป”
จี้หานลั่วรับกิ่งไม้มาโดยไม่ลังเล แล้วเดินตามหลังลุงจงไป
[ชอบดูเรื่องวุ่นวาย: สตรีมเมอร์กำลังทำอะไรน่ะ? ใครดูออกบ้าง ช่วยอธิบายหน่อย]
[ครูภาษาจีนไม่สอนพละ: ตีหญ้าให้งูตื่น ช่วงเทศกาลตรุษจีน เป็นช่วงที่งูออกจากจำศีลพอดี]
จี้หานลั่วกดไลก์ให้ ‘ครูภาษาจีนไม่สอนพละ’
นางเดินตามหลังลุงจง ทำตามอย่างงู ๆ ปลา ๆ โดยไม่รู้เหตุผล จนกระทั่งเห็นงูตัวหนึ่งลายขาวดำ เลื้อยปราดหนีออกจากกอหญ้าไป
นางถึงได้เข้าใจกระจ่าง
“ท่านลุงจง ตัวเมื่อกี้ใช่งูพิษหรือไม่?”
ลุงจงไม่ได้หันกลับมา ยังคงตั้งหน้าตั้งตาใช้ไม้ตีหญ้าต่อไป “พิษไม่แรงขอรับ โดนกัดก็แค่บวมสักสองวัน”
จี้หานลั่วลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก
“ท่านลุงจง ที่เขาหมอบเสือมีคนถูกงูกัดเยอะไหม?”
จี้หานลั่วมองลุงจงไล่งูไปอีกตัว อาจเพราะเห็นจนเริ่มชิน ความหวาดกลัวในตอนแรกจึงลดน้อยลง
การขยับมือตีหญ้าจึงเริ่มช้าลงตามความประมาท
[นินี่ผู้น่ารัก: สตรีมเมอร์ อย่ามัวแต่เหม่อมองกอหญ้าสิ บนกิ่งไม้ที่เจ้าถืออยู่มีงูพันขึ้นมาแล้ว! ทำยังไงดี? โอ๊ย ร้อนใจจะตายแล้วเนี่ย]
[ลมพัดตึง: เชี่ย! ข้ากลัวงูที่สุด]
[แมวเหมียวน่ารักจัง: กรี๊ดด งูตัวนั้นท่าทางจะฉกสตรีมเมอร์แล้ว หรือนี่จะเป็นไลฟ์สุดท้ายของนาง? ไม่กล้าดูเลย]
“เยอะขอรับ...ทุกปีมีคนตายเพราะงูพิษหลายคน”