บทที่ 18 จัดการคนปากมาก
หัวหน้าจ้าวไม่เคยคิดฝันเลยว่าเด็กสาวบ้านนอกคนหนึ่งจะรู้จักกับนายอำเภอจริง ๆ ดูจากปฏิสัมพันธ์ของทั้งสองคนแล้ว ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์จะสนิทสนมกันมาก
เห็นสวี่เซี่ยงหยางทางนั้นชั่งน้ำหนักเสร็จแล้วและรับเงินไปแล้ว สวี่ิเยว่จึงกล่าวลาผู้นำอำเภอหานอย่างสุภาพ "คุณอาหาน ฉันไม่รบกวนคุณแล้วนะคะ ฉันก็ต้องกลับบ้านแล้ว"
พอสวี่ิเยว่จากไป ผู้นำอำเภอหานก็กำชับเลขาข้างกายว่า "ลองสืบดูหน่อยว่าเด็กคนนี้มาทำอะไร ถ้าช่วยเหลือได้ก็ช่วยดูแลหน่อยนะ"
หลังจากกล่าวลาผู้นำอำเภอหานแล้ว สวี่ิเยว่ก็เห็นความกระตือรือร้นของหัวหน้าจ้าวที่มีต่อตัวเอง ทำให้สวี่ิเยว่รู้สึกขนลุกไปทั้งตัว
สวี่ิเยว่ที่กำลังจะจากไป จู่ๆ ก็นึกขึ้นได้ว่าลูกสนบนูเากำลังจะสุก จึงหันกลับมาพูดกับหัวหน้าเ้าว่า "หัวหน้าเ้าคะ ลูกสนบนูเากำลังจะสุกแล้ว รออีกสักพักฉันจะเอามาฝากให้คุณลองชิมดูนะคะ"
"ดีเลย ิเยว่ ถึงตอนนั้นเธอเก็บมาเยอะ ๆ หน่อยนะ ทางอำเภอจะจัดงานเลี้ยงน้ำชาก็คงต้องใช้ไม่น้อยเลย"
สวี่ิเยว่ชอบติดต่อกับคนฉลาด พูดนิดเดียวก็เข้าใจ ไม่ต้องเสียเวลาพูดมากเลย
พอพี่น้องทั้งสองเดินออกมาจากที่ว่าการอำเภอ สวี่เซี่ยงหยางก็เอามือปิดกระเป๋ากางเกงไว้ตลอด
เห็นสวี่เซี่ยงหยางทำท่าตลก ๆ แบบนั้น สวี่ิเยว่จึงแซวเบา ๆ ว่า "พี่ไม่ต้องเอามือปิดกระเป๋าหรอก ท่าทางแบบนี้ของพี่ เหมือนกลัวคนอื่นไม่รู้ว่าพี่มีเงินติดตัวอยู่ยังไงล่ะ"
ในตอนนี้สวี่เซี่ยงหยางรู้สึกว่าเงินในกระเป๋าของเขาเหมือนมันฝรั่งร้อน ๆ "ิเยว่ พี่ไม่เคยเห็นเงินมากขนาดนี้มาก่อนเลย! 490 หยวน พี่ไม่เคยคิดฝันเลยว่าเห็ดที่เน่าอยู่บนูเาในวันปกติจะขายได้เงินมากขนาดนี้"
"พี่ เงินพวกนี้ไม่ได้มากเลย นี่คือเงินที่พวกเราทำงานหนักมาทั้งนั้น"
"พี่ ผ่อนคลายหน่อย อย่าคิดเื่เงินเลย วันนี้พวกเรามีเงินติดตัวเยอะ ตอนนี้พวกเรากลับบ้านกันเถอะ อีกสองวันพวกเราจะไปเมืองปินซื้อยาให้คุณปู่"
"อืม"
ตลอดทางกลับบ้าน เพราะมีเงินติดตัว พี่น้องทั้งสองจึงเดินเร็วมาก ตลอดทางนี้ สวี่เซี่ยงหยางยังรู้สึกตื่นเต้นจนมือมีเหงื่อออก
พอเดินถึงหน้าทางเข้าหมู่บ้าน ก็เห็นว่ากลางวันแสก ๆ มีคนไม่น้อยมารวมตัวกันคุยกันเล่นอยู่ เมื่อเดินเข้าไปใกล้ สวี่ิเยว่ก็ได้ยินยายหวังกำลังซุบซิบนินทาตัวเองกับคนรอบข้าง
ความโกรธพลันพุ่งขึ้นมา แต่เธอก็ยังยิ้มแย้มเดินเข้าไปหา "ยายหวัง กำลังพูดอะไรกันเหรอคะ สนุกคนเดียวไม่สู้สนุกด้วยกัน พูดออกมาให้ทุกคนได้ฟังกันหน่อยสิคะ จะได้สนุกกันทั้งหมู่บ้านเลย"
ยายหวังไม่คิดว่าสวี่ิเยว่จะรู้ว่าตัวเองกำลังนินทาเธออยู่ แต่กลับไม่โกรธ ซ้ำยังให้พูดออกมาดัง ๆ
หญิงสองคนที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ยายหวังเห็นรอยยิ้มของสวี่ิเยว่แล้วรู้สึกขนลุก รีบกลบเกลื่อนว่า "ก็ไม่ได้พูดอะไรหรอกค่ะ"
"ใช่ ไม่ได้พูดอะไรเลย"
สวี่ิเยว่พูดจบแล้วหัวเราะเยาะสองครั้ง มองไปที่หญิงตรงหน้า
เธอมองยายหวังอย่างดุดัน "ยายหวัง ฉันจะบอกคุณนะ ของกินอาจจะกินมั่วได้ แต่คำพูดไม่ควรพูดมั่ว ฉันสามารถไปแจ้งความที่สถานีตำรวจข้อหาิ่ประมาทได้นะ ฉันคิดว่าคุณคงไม่รู้ว่าิ่ประมาทหมายถึงอะไรใช่ไหม!"
"ฉันจะอธิบายให้ฟัง คุณกุเื่ขึ้นมาพูดใส่ร้ายฉัน ยิ่งไปกว่านั้นยังทำลายคุณธรรมของฉัน ทำลายชื่อเสียงของฉัน ฉันสามารถให้ตำรวจมาจับคุณได้เลย แต่ที่ผ่านมาฉันเกรงใจเพราะเราอยู่หมู่บ้านเดียวกัน ไม่คิดว่าคุณจะไม่รู้จักสำนึกผิดเลย"
ตอนแรกที่ได้ยินสวี่ิเยว่พูดว่าจะเรียกตำรวจ ยายหวังรู้สึกกลัวอยู่บ้าง แต่พอคิดอีกที ตำรวจคงไม่มายุ่งกับเื่นินทา
ยายหวังเอาท่าทีที่ใช้ด่าคนตามถนนออกมา "ไอ้เด็กอวดดี แกจะหลอกใคร ฉันพูดอะไรถึงแกเหรอ ฉันยังไม่ได้ด่าแกเลย แกจะทำอะไรฉันได้"
สวี่ิเยว่จ้องมองยายหวังเหม่อลอยราวกับกำลังดูตัวตลก ยายหวังคิดว่าสวี่ิเยว่กลัวตัวเอง
ทันใดนั้นสวี่ิเยว่ก็ถอดตะกร้าที่สะพายหลังออก แล้วหมุนสายตะกร้าฟาดใส่ยายหวังอย่างแรง
"ไอ้เด็กบ้า แกกล้าตีฉันเหรอ" ยายหวังไม่คิดว่าสวี่ิเยว่จะกล้าทำร้ายตัวเอง จึงไม่ได้ระวังตัวและโดนตีเข้าอย่างจัง
ด้วยความโมโห ยายหวังกำลังจะพุ่งเข้าไปสู้กับสวี่ิเยว่สุดชีวิต แต่สวี่ิเยว่หมุนตัวหลบทันทีทำให้ยายหวังพุ่งชนอากาศ
ก่อนที่ยายหวังจะทันได้ตั้งตัว สวี่ิเยว่ก็เตะก้นยายหวังอย่างแรง ทำให้ยายหวังล้มคะมำหน้าฟาดพื้น
หลังจากนั้นสวี่ิเยว่ก็ไม่ให้โอกาสยายหวังลุกขึ้นมาเลย เธอนั่งทับลงบนตัวยายหวังแล้วตบหน้ายายหวังอย่างแรง
"ฉันจะให้คุณด่าฉัน ฉันจะให้คุณใส่ร้ายฉัน แต่วันนี้ฉันต้องสั่งสอนคุณให้ได้"
ผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่มามุงดูอยากจะเข้าไปห้าม แต่ถูกสวี่เซี่ยงหยางขวางเอาไว้ สวี่เซี่ยงหยางเกลียดยายหวังมานานแล้ว
ยังมีคนที่ชอบนินทาว่าร้ายน้องสาวของเขาทุกวัน และใส่ร้ายครอบครัวของเขา แต่เพราะเขาเป็ผู้ชายจึงไม่เหมาะที่จะทำร้ายผู้หญิง คราวนี้น้องสาวของเขาลงมือเอง โอกาสหายากแบบนี้ เขาจะไม่ยอมให้ใครมาขัดขวาง
"อื้อ ๆ อย่าตี หยุดตีเถอะ" ยายหวังถูกสวี่ิเยว่ตีจนต้องขอร้อง ผู้หญิงที่มามุงดูรอบ ๆ ก็พลอยช่วยขอร้องด้วย
ไม่ว่าทุกคนจะอ้อนวอนอย่างไร สวี่ิเยว่ก็ไม่ยอมหยุดมือ สวี่ิเยว่ยึดมั่นในแนวทางเดิมคือ ถ้าจะต่อยก็ต้องต่อยให้ศัตรูยอมแพ้ ทำให้ศัตรูกลัวแม้แต่จะพูดถึงตัวเอง ไม่กล้าสร้างปัญหาใด ๆ อีก
หลังจากต่อยไปสักพัก สวี่ิเยว่ก็เหนื่อยเลยขึ้นคร่อมนั่งบนตัวยายหวังเพื่อพักผ่อน แล้วถามด้วยสายตาดุดันว่า "ยายหวัง ฉันถามคุณนะ พวกเราสองบ้านไม่มีเื่บาดหมางกันเลย ทำไมคุณถึงได้ใส่ร้ายฉันอยู่เรื่อย"
"ฉันแค่เป็นักเรียนมัธยมปลายคนหนึ่ง ปกติก็ไม่ค่อยได้คบหากับใคร แล้วทำไมคุณถึงบอกว่าฉันท้องกับผู้ชายไม่ดี แถมยังบอกว่าฉันยั่วยวนเพื่อนผู้ชายในห้องแล้วโดนทิ้งอีก"
"ิเยว่! พวกเราเป็คนหมู่บ้านเดียวกันนะ ขอร้องละ ไว้ชีวิตฉันเถอะ ฉันไม่กล้าทำอีกแล้ว ฉันก็แค่ได้ยินคนอื่นเขาพูดมา" ยายหวังร้องไห้น้ำมูกน้ำตาไหลพราก พร่ำขอร้องไม่หยุด
สวี่ิเยว่เห็นยายหวังไม่ยอมพูดความจริง จึงตบหน้าเธออย่างแรงจนใบหน้าของยายหวังบวมเป่ง พูดจาไม่ค่อยชัด
"ก็เพราะอารองของเธอนั่นแหละ กุ้ยฮวาลูกสาวฉันชอบอารองของเธอมาก อยากแต่งงานกับเขา แต่อารองของเธอไม่รู้จักของดี" ยายหวังถูกสวี่ิเยว่ทำให้กลัวจนต้องพูดความจริงออกมา
"ถ้าไม่ใช่เพราะอารองของเธอ กุ้ยฮวาลูกสาวฉันก็คงไม่ต้องแต่งงานกับไอ้คนโหดร้ายนั่น สมน้ำหน้าอารองของเธอที่เป็คนอายุสั้น ทั้งครอบครัวของพวกเธอก็อายุสั้นทั้งนั้น" ยายหวังร้องไห้โวยวาย
ผู้ใหญ่บ้านจ้าวนำชาวบ้านที่แข็งแรงไปทำงานในทุ่งนา ก็มีชาวบ้านมาะโเรียกผู้ใหญ่บ้าน บอกว่ายายหวังกับสวี่ิเยว่ทะเลาะกัน
พอได้ยิน ผู้ใหญ่บ้านจ้าวก็รู้ทันทีว่าต้องเป็ยายหวังคนแก่คนนี้นินทาคนอื่นอีกแล้ว เขาจึงทิ้งจอบแล้ววิ่งไปที่ทางเข้าหมู่บ้าน
จางชุนฮวาและสวี่อวี้เฉิงได้ยินว่าลูกสาวของตัวเองทะเลาะกับยายหวังก็ใมาก รีบวิ่งไปที่ทางเข้าหมู่บ้านเช่นกัน
ชาวบ้านที่กำลังทำงานในทุ่งนาได้ยินว่ายายหวังและสวี่ิเยว่ทะเลาะกัน พวกเขาจึงไม่อยากพลาดโอกาสชมเื่สนุก ต่างพากันวางมือจากงานในทุ่งนาแล้ววิ่งไปดูที่ปากทางเข้าหมู่บ้าน
เมื่อหัวหน้าหมู่บ้านจ้าวมาถึงปากทางเข้าหมู่บ้าน เขาก็เห็นสวี่ิเยว่นั่งคร่อมอยู่บนตัวยายหวังราวกับแม่ทัพผู้พิชิต ขณะที่ยายหวังกำลังเล่าถึงความแค้นที่มีต่อตระกูลสวี่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ชาวบ้านไม่คิดว่ายายหวังจะใจแคบถึงเพียงนี้ ตัวเองเป็แค่คางคกอยากกินเนื้อหงส์ อยากให้ลูกสาวของตนแต่งงานกับลูกชายคนรองของตระกูลสวี่
เื่นี้ชาวบ้านทุกคนรู้กันดี ยายหวังส่งแม่สื่อไปทาบทามลูกสาวให้กับตระกูลสวี่ แต่ถูกคุณนายผู้เฒ่าสวี่ปฏิเสธทันที ด้วยเหตุนี้ยายหวังจึงเกลียดชังตระกูลสวี่มาั้แ่นั้น