บทที่ 3 งานนักฆ่า
"ฮะ?"
เมื่อทั้งสองคนเดินผ่านกัน จ้าวหลิงเอ๋อร์พลันหันกลับมามองหลินฮ่าวด้วยสายตาสงสัย
“ข้ารู้สึกคุ้นแผ่นหลังคนผู้นี้ได้อย่างไร”
นางขมวดคิ้ว จ้องมองร่างของหลินฮ่าว
“เขาเป็แค่ชายตาบอด จะมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร?”
จ้าวหลิงเอ๋อร์ส่ายหัว และมองไปที่เท้าของอีกฝ่าย
ทุกก้าวย่างดูมั่นคงตรงไปข้างหน้า ไม่มีความลังเลเหมือนคนตาบอด
จ้าวหลิงเอ๋อร์ไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับเื่นี้ หลังจากมองไปที่หลินฮ่าวครู่หนึ่ง นางก็หันหลังจากไป
การตกแต่งภายในของโรงเตี๊ยมคล้ายกับร้านขายอาวุธทั่วไป
หลินฮ่าวพบว่ามีอาวุธทุกชนิดวางอยู่บนชั้น แต่ส่วนใหญ่เป็มีดสั้นและดาบ ซึ่งเหมาะสำหรับการลอบสังหาร
จึงเห็นได้ชัดว่า ที่นี่ไม่เพียงรับงานลอบสังหารเพื่อรับค่าตอบแทนเท่านั้น แต่ยังขายอาวุธให้กับมือสังหารอีกด้วย
“แขกผู้มีเกียรติ ท่านมาซื้ออาวุธที่นี่ใช่หรือไม่ ต้องขอโทษด้วยวันนี้โรงเตี๊ยมปิดแล้ว”
เถ้าแก่โรงเตี๊ยมวัยกลางพูดอย่างนอบน้อม พร้อมมองหลินฮ่าวที่เข้ามา
หลินฮ่าวพูดด้วยน้ำเสียงทุ้ม แสร้งทำเป็คนเ็า "หยุดพูดไร้สาระ ข้ามารับงานที่นี่"
เมื่อได้ยินคำพูดนั้น เถ้าแก่โรงเตี๊ยมวัยกลางคนก็นิ่งไป และมองหลินฮ่าวด้วยความกลัว
คนที่มารับงานที่นี่ล้วนแต่เป็มือสังหาร เขาย่อมไม่กล้ายั่วยุ มิฉะนั้นคงไม่รู้ว่าตัวเองตายอย่างไร
“ขอทราบชื่อท่านได้หรือไม่ขอรับ?”
ท่าทีของเถ้าแก่โรงเตี๊ยมวัยกลางคนนั้นดีกว่าก่อนหน้านี้มาก
ในโลกของมือสังหาร ถึงแม้พวกเขาจะไม่เปิดเผยตัวตน ทว่ามือสังหารแต่ละคนต่างก็มีฉายาของตนเอง ซึ่งทำให้เกิดการจัดอันดับนักฆ่า
หลินฮ่าวคิดอยู่ครู่หนึ่งและพูดอย่างเฉยเมยว่า "จิงเคอ*[1]"
จิงเคอ?
เถ้าแก่โรงเตี๊ยมตะลึง เขาไม่เคยได้ยินชื่อนี้มาก่อน เป็หน้าใหม่หรือ?
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ เถ้าแก่โรงเตี๊ยมวัยกลางคนก็มองไปที่หลินฮ่าวอย่างสงสัย
แต่หมวกไม้ไผ่บดบังใบหน้าของอีกฝ่ายไว้
"งานของเราแบ่งออกเป็สี่ระดับ: ธรรมดา ปานกลาง ยาก และนรก"
เถ้าแก่โรงเตี๊ยมวัยกลางคนมองหลินฮ่าวและถามว่า "ท่าน้ารับงานระดับใด"
"ระดับธรรมดา"
หลินฮ่าวรับงานเป็ครั้งแรก และไม่ได้ตั้งใจจะมีส่วนร่วมในภารกิจลอบสังหารที่อันตราย
ส่วนระดับนรก คงเป็งานลอบสังหารผู้แข็งแกร่งที่ยากอย่างยิ่ง และยังไม่มีใครทำได้
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เถ้าแก่โรงเตี๊ยมวัยกลางคนก็มีแววตาดูถูกเหยียดหยาม
ที่แท้ก็เป็หน้าใหม่จริง ๆ ไม่น่าแปลกใจเลยที่จะรับงานธรรมดา
เขาเดินไปหยิบกระดาษปึกใหญ่ที่โต๊ะขึ้นมา
"เอาละ"
เถ้าแก่โรงเตี๊ยมวัยกลางคนยิ้มและพูดว่า "บังเอิญมีงานระดับธรรมดาในเมืองเทียนอู่อยู่บ้าง เป็โชคดีของเ้าจริง ๆ"
ขณะที่พูด เถ้าแก่โรงเตี๊ยมวัยกลางคนหยิบกระดาษแผ่นหนึ่งออกมาแล้วส่งให้แก่หลินฮ่าว
นี่เป็ข้อมูลของภารกิจลอบสังหาร มีตัวอักษรสีแดงว่า ‘ฆ่า’ ที่มุมขวาบน!
[เป้าหมาย: เฉินต้าจิ่ว]
[อายุ: 38]
[ความแข็งแกร่ง: ผู้ฝึกยุทธ์ระดับ 2]
[สถานะ: เ้าของบ่อนพนัน]
[สถานที่: บ่อนพนัน]
[ผู้คุ้มกัน: 23 คน เป็ผู้ฝึกยุทธ์ระดับ 1 ทั้งหมด]
[รางวัล: 100,000 ตำลึง]
……
ข้อมูลมีรายละเอียดและแสดงถึงนิสัยของบุคคลนั้น เช่นชอบข่มขืนและรังแกผู้อื่น
นอกจากนี้ ยังมีภาพของเป้าหมายซึ่งมีรูปลักษณ์ที่ดุร้ายและมีแผลเป็ที่ใบหน้าด้านซ้าย
หลินฮ่าวอ่านอย่างระมัดระวัง พลางพยักหน้า
คนชั่วแบบนี้ถึงตายก็ไม่น่าสงสาร
สิ่งที่น่าสนใจที่สุดสำหรับหลินฮ่าวคือค่าจ้าง ซึ่งเป็ช่องทางที่ดีในการหาเงินอย่างรวดเร็ว
"ตามกฎจะมีค่าธรรมเนียมสามในสิบส่วน"
เถ้าแก่โรงเตี๊ยมวัยกลางคนพูดอย่างใจเย็น "หลังจากภารกิจเสร็จสิ้น จะมีคนไปตรวจสอบว่าเหยื่อตายหรือไม่"
"อืม"
หลินฮ่าวพยักหน้า จากนั้นจึงหันหลังจากไป
หลังจากหักค่าธรรมเนียมสามส่วนแล้ว ยังเหลือเจ็ดหมื่นตำลึง ซึ่งถือว่าไม่เลว
หลังจากถามถึงที่ตั้งของบ่อนพนันจากคนบนถนน หลินฮ่าวก็มาถึงจุดหมาย
ตรงหน้าคือบ่อนพนันซึ่งมีคำว่า ‘พนัน’ แขวนอยู่ค่อนข้างสะดุดตา
ถึงประตูจะปิด แต่ก็ได้ยินเสียงดังมาจากข้างใน
ในสถานที่นี้ คนที่เป็ทุกข์คือผู้สูญเสียเงิน
ถัดจากบ่อนพนันเป็โรงรับจำนำ ซึ่งสามารถนำของมีค่าไปจำนองเพื่อแลกเงิน จากนั้นก็นำเงินไปเล่นต่อที่บ่อนได้
แค่เห็นก็รู้แล้วว่าบ่อนพนันและโรงรับจำนำมีผลประโยชน์ต่อกัน
ฝ่านหนึ่งได้ค่าธรรมเนียม อีกฝ่ายได้รับเงินจากการพนัน โรงเตี๊ยมทั้งสองแห่งอยู่ใกล้กัน จึงสร้างห่วงโซ่อันยอดเยี่ยมขึ้นมา
"แมลงวันน้อย มองหาเหยื่อและรอคำสั่งนะ"
หลินฮ่าวออกคำสั่ง แล้วไปยืนอยู่ที่มุมถนนเงียบ ๆ
เขาไม่ได้สนใจจะเข้าไป
หึ่ง!
หลังจากได้รับคำสั่ง แมลงวันกังฟูก็บินออกจากไหล่ของหลินฮ่าว เข้าไปทางหน้าต่างด้านหลังบ่อนพนัน
“เปิด สามห้า เสือดาวสังหาร!”
"เป็แบบนี้ได้ไง? เหตุใดถึงเป็เสือดาว!"
“ถ้าแพ้อีกครั้ง ข้าจะเอาบ้านไปจำนองเพื่อแลกเงิน ไม่เชื่อหรอกว่าเ้าจะชนะตลอด!”
ภายในบ่อนมีโต๊ะพนันนับสิบตัว เสียงร้องะโของผีพนันดังอยู่ทุกที่
นักพนันทุกคนต่างเต็มไปด้วยอารมณ์ที่หลากหลาย จึงมีผู้คุมอยู่ทุกมุมโต๊ะ
ด้วยผู้คุมบ่อนเหล่านี้ คนธรรมดาจึงไม่กล้าสร้างปัญหาที่นี่
ภายในห้องพักด้านหลังโต๊ะพนัน เฉินต้าจิ่วกำลังนั่งกอดสาวงามและลูบไล้นางด้วยมือใหญ่ ๆ ของเขาอยู่บนเก้าอี้
“เถ้าแก่โรงรับจำนำที่เหล่าปาแนะนำมานั้นดีมาก ตอนนี้ข้าสามารถสร้างรายได้นับล้านตำลึง!”
เมื่อมองไปยังผีพนันที่เสียเงิน เฉินต้าจิ่วย่อมยิ้มด้วยความพึงพอใจ
ในขณะที่เขายิ้ม แผลเป็บนใบหน้าก็บิดเบี้ยว ทำให้ดูดุร้ายมากขึ้น
"นั่นคือเขา"
หลินฮ่าวเห็นเฉินต้าจิ่ว จากมุมมองของแมลงวันตัวน้อย
"ฆ่า"
หลินฮ่าวออกคำสั่งโดยไม่ลังเล
แมลงวันกังฟูตรงไปยังตำแหน่งของเฉินต้าจิ่วด้วยความเร็ว
อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้โจมตีในทันที แต่บินไปรอบ ๆ เฉินต้าจิ่วเพื่อรอโอกาส
เห็นได้ชัดว่าแมลงวันกังฟูมีสติปัญญาสูงขึ้นหลังจากการวิวัฒนาการ
หลังจากผ่านไปประมาณสิบลมหายใจ แมลงน้อยก็เริ่มเคลื่อนไหว เข้าใกล้ด้านหลังเฉินต้าจิ่วช้า ๆ
เฉินต้าจิ่วเป็ผู้ฝึกยุทธ์ระดับ 2 ซึ่งไม่ได้อ่อนแอ เขาััได้ว่ามีบางอย่างกำลังใกล้เข้ามาทางด้านหลัง ดวงตาของเขาขยับเล็กน้อยและหันไปมอง
แมลงน้อยบินหลบสายตาอย่างสวยงามไปทางด้านข้าง
มันพลันร่อนลงบนแผ่นหลังของหญิงสาวข้าง ๆ จ้องมองเฉินต้าจิ่วอย่างระมัดระวัง
มันกำลังรอเวลาที่จะลงมือ
โอกาสที่จะสังหารด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว!
คงไม่มีใครจินตนาการได้ว่าแมลงวันจะเป็นักฆ่า
[1] จิงเคอ : 荊軻 เป็มือสังหารที่ลอบสังหารฉินอ๋อง หรือจิ๋นซีฮ่องเต้ ที่ปรากฏนามในประวัติศาสตร์จีนในยุคจ้านกั๋ว