เมื่อ “หลิวหมาบ้า” ถูกหามลงจากเวทีประดุจกองโคลนเละๆ บรรยากาศรอบเวทีหมายเลขแปดก็เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ละเอียดอ่อนทว่าลึกซึ้งขึ้น
ไม่มีผู้ใดกล้าใช้สายตาที่มองคนบ้านนอกหรือคนบ้า ไปพินิจเด็กหนุ่มชุดเขียวที่กำลังหลับตาพักผ่อนในมุมมืดอีกต่อไป สิ่งที่เข้ามาแทนที่ คือแววตาที่ซับซ้อนซึ่งเจือไปด้วยความยำเกรง ความอยากรู้อยากเห็น และความหวาดระแวง ในยุทธภพที่นับถือความแข็งแกร่งเป็ที่สุดนี้ หหลี่ชิงเหลียนได้ใช้ชัยชนะที่งดงามหมดจดที่สุด ่ชิงความเคารพขั้นพื้นฐานที่สุดมาเป็ของตนได้สำเร็จ
มินานนัก กรรมการก็ขานชื่อเสียงดังอีกครั้ง เรียกถึงหมายเลขของหหลี่ชิงเหลียน
“รอบที่สอง หมายเลขสามร้อยเจ็ดสิบสอง หหลี่ชิงเหลียน ปะทะ หมายเลขหนึ่งร้อยแปด ‘กระบี่ทะลุเมฆา’ ซ่งหย่วน!”
สิ้นเสียงประกาศ ในฝูงชนก็บังเกิดเสียงสูดหายใจเบาๆ
“กระบี่ทะลุเมฆา” ซ่งหย่วนผู้นั้น นับว่ามีชื่อเสียงพอตัวในหมู่คนรุ่นใหม่แห่งเมืองหยางโจว เพลงกระบี่เร็วนั้นได้รับการถ่ายทอดมาอย่างดีเยี่ยม วิชาตัวเบายิ่งคล่องแคล่วว่องไว ได้ยินว่าปีก่อนก็ฝ่าเข้าไปถึงรอบภายในได้ ฝีมือเป็เลิศ ผู้คนเดิมคิดว่า นี่จะเป็การต่อสู้ที่สูสีดุจัสู้พยัคฆ์
ตัวซ่งหย่วนเองก็มีสีหน้าเคร่งเครียด เขาเห็นวิชาตัวเบาดุจภูตพรายของหหลี่ชิงเหลียนกับตาตนเอง ในใจจึงมิกล้าดูแคลนแม้แต่น้อย ทันทีที่ขึ้นเวที เขาก็ตั้งท่าระวังตัวเต็มสิบสองส่วน กระบี่ยาวออกจากฝัก ปลายกระบี่ชี้ไปยังหหลี่ชิงเหลียน เพ่งสมาธิทั้งหมดเพื่อหาช่องโหว่ของอีกฝ่าย
หหลี่ชิงเหลียนยังคงมีท่าทีสงบนิ่งเช่นเดิม ก้าวเดินขึ้นเวทีทีละก้าว
ทว่าครานี้ เขาไม่ได้รอให้คู่ต่อสู้ลงมือก่อน
ในชั่วพริบตาที่กรรมการประกาศเริ่มการประลอง ร่างกายของเขาก็เคลื่อนไหว
ไม่มีการเคลื่อนไหวที่เกินความจำเป็ เพียงก้าวเท้าไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ร่างทั้งร่างก็พุ่งออกไปดุจลูกธนูหลุดจากแหล่ง ข้ามระยะทางหลายวาในพริบตา เข้าประชิดถึงเบื้องหน้าซ่งหย่วน
เร็วเหลือเกิน!
เร็วเสียจนรูม่านตาของซ่งหย่วนหดเกร็งอย่างรุนแรง ประสาทััของเขาสั่งการให้ชักกระบี่ ทว่าร่างกายกลับตามไม่ทันโดยสิ้นเชิง
เขาทำได้เพียงมองเห็นเงาสีเขียวสายหนึ่งวูบผ่าน ตามมาด้วยแรงมหาศาลที่มิอาจต้านทานส่งผ่านมาจาฝักกระบี่ของอีกฝ่าย กระแทกเข้ากลางอกและท้องอย่างแม่นยำ
ซ่งหย่วนไม่รู้สึกเ็ปด้วยซ้ำ ร่างทั้งร่างเหมือนถูกกระทิงคลั่งพุ่งชน ลอยคว้างกระเด็นออกไป ตกลงนอกเวทีเสียงดัง “ปัง” อ้าปากกระอักเืสดๆ ออกมา แล้วหมดสติไปทันที
สังหารในพริบตา! ยังคงเป็กระบวนท่าเดียวสังหาร!
หากกล่าวว่าการปะทะกับหลิวหมั่ง หหลี่ชิงเหลียนแสดงให้เห็นถึง “ความพลิกแพลง” อันเป็วิชาตัวเบาที่ลึกลับพิสดาร เช่นนั้นแล้วในครั้งนี้ การปะทะกับซ่งหย่วนผู้เลื่องชื่อด้านกระบี่เร็ว สิ่งที่เขาแสดงออกมาคือ “ความเร็ว” และ “พละกำลัง” ถึงขีดสุด เป็การบดขยี้ด้วยพลังฝีมือที่เหนือกว่าอย่างสิ้นเชิงโดยไร้เหตุผล!
ทั่วทั้งเวทีหมายเลขแปด ตกอยู่ในความเงียบสงัดอันน่าพิศวง
หหลี่ชิงเหลียนเก็บกระบี่เข้าฝัก หันกายลงจากเวที กลับไปยังมุมมืดของตน แล้วหลับตาลงต่อ ราวกับเมื่อครู่เป็เพียงการปัดแมลงวันที่ตัวใหญ่กว่าปกติทิ้งไปอย่างส่งๆ เท่านั้น
นับจากวินาทีนี้ ไม่มีผู้ใดกล้าดูแคลนเขาอีก
การประลองหลังจากนั้น กลายเป็การแสดงเดี่ยวของหหลี่ชิงเหลียนแต่เพียงผู้เดียว
“รอบที่สาม หหลี่ชิงเหลียน ชนะ!”
“รอบที่สี่ หหลี่ชิงเหลียน ชนะ!”
“รอบที่ห้า... หหลี่ชิงเหลียน ชนะ!”
ไม่ว่าคู่ต่อสู้จะเป็ชายฉกรรจ์ที่ฝึกวิชาคงกระพัน หรือจอมยุทธ์ที่เลื่องชื่อด้านเล่ห์เหลี่ยม ล้วนไม่มีข้อยกเว้น ทั้งหมดถูกหหลี่ชิงเหลียนเอาชนะด้วยกระบวนท่าเดียว เขาไม่เคยชักกระบี่เลยแม้แต่ครั้งเดียว ใช้เพียงฝักกระบี่ไม้โบราณเล่มนั้นตลอดมา ไม่ว่าจะตบ กระแทก จี้ หรือกวาด กระบวนท่าที่ดูเรียบง่าย กลับแฝงด้วยพลังและทักษะที่คู่ต่อสู้ไม่อาจเข้าใจได้เลย
จาก “ม้ามืด” ในตอนแรก จนถึงบัดนี้ ในใจของทุกคน หหลี่ชิงเหลียนได้กลายเป็ “สัตว์ประหลาด” ที่ยากจะหยั่งถึงไปเสียแล้ว
ในที่สุด ยามพลบค่ำใกล้เข้ามา กรรมการประจำเวทีหมายเลขแปดประกาศเสียงดังด้วยน้ำเสียงที่เกือบจะเป็ความเคารพยำเกรง “รอบคัดเลือกภายนอกสิ้นสุดลง! ผู้ชนะเลิศประจำสนามนี้—หหลี่ชิงเหลียน! ได้รับสิทธิ์เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศภายในในวันพรุ่งนี้!”
ท่ามกลางเสียงโห่ร้องยินดีดั่งสายฟ้าฟาด หหลี่ชิงเหลียนค่อยๆ ลืมตาขึ้น เขาไม่ใส่ใจผู้ชมที่บ้าคลั่งรอบกาย แต่กลับทอดสายตาไปยังเวทีประลองหลักหยกขาวอันสูงตระหง่านในระยะไกล
เื้ัเวทีนั้น จัดตั้งที่นั่งคณะกรรมการ ผู้ที่นั่งอยู่บนนั้น ล้วนเป็บุคคลสำคัญที่มีหน้ามีตาในงานชุมนุมประลองกระบี่ครั้งนี้
บิดาของหวังหลิน ประมุขตระกูลหวังนามว่าหวังซื่อเต๋อ ก็ปรากฏตัวอยู่ในนั้นด้วย
และผู้ที่นั่งอยู่ตรงกลางที่สุด ซึ่งมีสถานะสูงส่งที่สุดอย่างเห็นได้ชัด คือชายวัยกลางคนสวมชุดผ้าไหมสีม่วง ใบหน้าหล่อเหลาสุภาพ ไว้หนวดยาวสามแฉกที่ปลายคาง เขาผู้นี้คือผู้จัดงานในครั้งนี้ ประธานสมาคมการค้าเจียงหนาน
สายตาของหหลี่ชิงเหลียน ตกอยู่ที่ร่างของเขาผู้นี้เอง
กล่าวให้แม่นยำยิ่งขึ้น คือตกอยู่ที่ป้ายสีดำที่ห้อยอยู่ข้างเอวของท่านประธานสมาคม ซึ่งแกว่งไกวเบาๆ ตามการเคลื่อนไหวของเขา
นั่นคือป้ายขนาดเท่าฝ่ามือ ทำจากเหล็กดำทั้งชิ้น รูปแบบของป้ายดูโบราณ บนนั้นสลักรูปสัตว์ร้ายาหน้าตาดุร้าย คล้ายัแต่ก็มิใช่ ภายใต้แสงอาทิตย์อัสดง ป้ายนั้นสะท้อนประกายแสงอันมืดมิดและเย็นเยียบออกมา
ป้ายคำสั่งเหล็กดำ!
วิ้ง—
ในชั่วพริบตาที่เห็นป้ายคำสั่งนั้น ในสมองของหหลี่ชิงเหลียนราวกับมีสายฟ้าฟาดลงมา
คืนฝนตกที่เืนองดั่งสายน้ำเมื่อสิบปีก่อน ไหลทะลักกลับเข้ามาในความทรงจำดุจน้ำป่า แสงไฟ เสียงกรีดร้อง และร่างสูงใหญ่ที่เหยียบย่ำศพของบิดา พลางเช็ดคราบเืบนดาบอย่างช้าๆ
ในยามนั้น เขาซ่อนตัวอยู่ในซอกกองฟืน กัดมือตัวเองแน่น จึงมิได้ส่งเสียงร้องไห้ออกมา เขาเห็นหน้าคนผู้นั้นไม่ชัด แต่กลับเห็นสิ่งที่ห้อยอยู่ที่เอวของอีกฝ่ายได้อย่างชัดเจน ป้ายที่เหมือนกันทุกประการ—ป้ายคำสั่งเหล็กดำ!
ป้ายคำสั่งนั้น เปรียบเสมือนเหล็กเผาไฟ ประทับแน่นอยู่ในฝันร้ายตลอดสิบปีของเขา
คือมัน!
ต่อให้มิใช่ตัวการใหญ่ ก็ต้องเป็หนึ่งในพรรคพวกกลุ่มนั้นในปีนั้นอย่างแน่นอน!
จิตสังหารอันเข้มข้นจนแทบกลายเป็รูปธรรม ดุจูเาไฟที่หลับใหลมาหมื่นปี ปะทุขึ้นอย่างรุนแรงในก้นบึ้งหัวใจของหหลี่ชิงเหลียน! มือที่กุมด้ามกระบี่ขาวซีดเพราะออกแรงมากเกินไป เืทั่วกายพุ่งพล่านขึ้นสมองในชั่วพริบตานั้น!
เขาแทบจะชักกระบี่ พุ่งขึ้นไปบนที่นั่งกรรมการ และบั่นคอชายผู้นั้นเสียตรงนั้นในทันที!
ทว่า ในชั่วขณะที่กระบี่กำลังจะออกจากฝัก ใบหน้าชราที่สงบนิ่งของอาจารย์ และคำเตือนก่อนสิ้นใจ ก็ลอยขึ้นมาในห้วงความคิด
“ชิงเหลียน การล้างแค้นเปรียบดั่งการล่าสัตว์ และยิ่งเปรียบดั่งหมากรุก ความวู่วามเพียงชั่ววูบ จะทำให้เ้าตกนรกหมกไหม้ตลอดกาล”
“ยิ่งเข้าใกล้ศัตรู ยิ่งต้องเยือกเย็น”
หหลี่ชิงเหลียนสูดอากาศเย็นเยียบเข้าปอดเฮือกใหญ่ ฝืนกดจิตสังหารที่แทบจะเผาผลาญสติสัมปชัญญะลงไปให้จงได้
แววตาของเขา จากความเคียดแค้นและบ้าคลั่งถึงขีดสุด ค่อยๆ กลับคืนสู่ความลึกล้ำและเงียบสงบดั่งบ่อน้ำโบราณทีละน้อย ทีละน้อย
เหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นในชั่วพริบตา เร็วเสียจนไม่มีผู้ใดสังเกตเห็น ว่าเด็กหนุ่มที่แสดงท่าทีสุขุมเยือกเย็นมาตลอดบ่าย เพิ่งจะเฉียดกรายขอบเหวแห่งการเสียสติไปเมื่อครู่
บนที่นั่งกรรมการ ท่านประธานสมาคมการค้าเจียงหนานผู้นั้นกลับดูเหมือนจะมีลางสังหรณ์ สายตาอันแหลมคมมองทะลุฝูงชน กวาดมาทางหหลี่ชิงเหลียน แฝงด้วยการพินิจพิเคราะห์และค้นหา
สายตาของหหลี่ชิงเหลียนประสานกับเขา ไม่มีการหลบเลี่ยง เพียงพยักหน้าให้เล็กน้อยอย่างสงบ ท่าทางนั้น ราวกับกำลังแสดงความคารวะต่อผู้าุโที่ทรงคุณธรรม เป็ธรรมชาติจนไร้ซึ่งพิรุธใดๆ
ประธานสมาคมชะงักไปเล็กน้อย จากนั้นก็ตอบกลับด้วยรอยยิ้มชื่นชม แล้วเบนสายตาไปทางอื่น ในสายตาของเขา นี่เป็เพียงเด็กรุ่นหลังที่มีพร์ล้ำเลิศ กำลังแสดงความเคารพต่อตนเท่านั้น
แสงสุดท้ายของอาทิตย์อัสดงลาลับ ฝูงชนบนลานยุทธ์ทยอยแยกย้าย ความเร่าร้อนในอากาศถูกลมเย็นยามค่ำพัดพาจนหนาวเหน็บ
หหลี่ชิงเหลียนจากไปเป็คนสุดท้าย
เขาเดินช้ามาก ราวกับกำลังวัดระยะทางบนแผ่นหินทุกแผ่นที่ทอดสู่ขุมนรก
ในหัว เงาร่างมหึมาสองร่างกดทับลงมาดุจเมฆดำทะมึน
หนึ่งคือประธานสมาคมที่นั่งหัวเราะต่อกระซิกอย่างสบายอารมณ์บนที่นั่งกรรมการ ป้ายคำสั่งเหล็กดำที่เอวของเขา คือต้นตอแห่งฝันร้ายสิบปี คือยันต์สั่งตายที่ต้องกระชากลงมาด้วยมือตนเอง
อีกหนึ่งคือสายตาของพ่อลูกคู่หนึ่งที่อาบไปด้วยพิษร้ายในมุมมืด พวกมัน้าให้เขาชื่อเสียงป่นปี้วอดวายบนเวทีประลองในวันพรุ่งนี้
หนึ่งในที่แจ้งหนึ่งในที่ลับ หนึ่งไกลหนึ่งใกล้ ขุนเขาสองลูก กดทับลงมาพร้อมกัน
นี่มิใช่งานชุมนุมประลองกระบี่อีกต่อไป นี่คือกระดานสังหารที่ถูกจัดวางไว้อย่างประณีตเพื่อเขา
เมื่อเดินมาถึงมุมไร้ผู้คนของลานยุทธ์ หหลี่ชิงเหลียนหยุดฝีเท้า หันหลังให้ทุกคน แล้วค่อยๆ ยกมือขึ้น
ปลายนิ้วของเขา ลูบไล้เบาๆ บนฝักกระบี่ไม้ที่อาจารย์ทิ้งไว้ให้ในอกเสื้อ บนนั้นมีรอยขีดข่วนเล็กละเอียดจนแทบมองไม่เห็นอยู่รอยหนึ่ง
มุมปากของเขา ภายใต้เงาความมืด ยกขึ้นเป็รอยยิ้มเหี้ยมเกรียมที่ไม่มีผู้ใดมองเห็น
“คนหนึ่งคิดจะทำลายข้าในที่แจ้ง อีกคนซ่อนหนี้เืของข้าไว้ในที่ลับ...”
“ดีมาก”
“ประจวบเหมาะนัก จะใช้พ่อลูกตระกูลหวังอย่างพวกเ้า มาทดสอบกระบี่ของข้าที่มิเคยออกจากฝักอย่างแท้จริงมาสิบปีเล่มนี้... ว่าจะเร็วพอหรือไม่”
“และก็ประจวบเหมาะ ที่จะขอยืมเืตระกูลหวัง มาเซ่นธงชัยสำหรับมหกรรมล้างแค้นฉากนี้!”
สิ้นเสียง เขาไม่หยุดรออีกต่อไป ร่างกายกลืนหายไปในราตรีที่ยิ่งดึกยิ่งมืดมิด ทิ้งไว้เพียงเสียงกระซิบที่เย็นะเืบาดกระดูก สลายหายไปในสายลม
“กระดานหมากหรือ? ไม่”
“นับั้แ่ข้าเห็นป้ายคำสั่งนั้น... ที่นี่ ก็คือลานล่าสัตว์ของข้า”