บทที่ 3 ตัดสินใจ
ลู่หานจ้องหน้าน้องสาวในชีวิตนี้ของเขา เขาเริ่มทำใจยอมรับเื่พวกนี้ได้บ้างแล้ว ในเมื่อตอนนี้เขาได้มาอยู่ในร่างของลุค·เออร์วินแล้ว เขาจึงตัดสินใจถือเอาครอบครัวของเ้าของร่างคนเก่าเป็ครอบครัวตัวเองเช่นกัน
“ลีแอนน่า แม่อยู่บ้านไหม”
ลู่หานถามน้องสาว
ครอบครัวของลุค·เออร์วินนั้นมีทั้งหมดสี่คน นอกจากตัวของเขากับน้องสาวแล้ว ยังมีมากาเร็ตผู้เป็มารดา และคาร์เตอร์พี่ชายของเขา
มากาเร็ต·เออร์วินเป็หญิงสาววัยสี่สิบสามปี เธอทำงานอยู่ที่โรงงานละแวกท่าเรือ เดิมทีเธอมีสามีที่ทำงานเป็กะลาสีประจำเรือสินค้าบริษัทเบดิก
แต่เมื่อสิบสามปีก่อนเกิดเหตุการณ์ใหญ่ขึ้น เรือสินค้าเบดิกทั้งลำได้หายสาบสูญไป ลูกเรือครึ่งร้อยได้ถูกบันทึกเป็คนสาบสูญ หนังสือพิมพ์กระพือข่าวความเสียหายอย่างใหญ่โต บริษัทเบดิกถึงกับต้องปิดตัวลงเพราะจ่ายค่าชดเชยไม่ไหว
การสูญเสียหัวหน้าครอบครัวไปในครั้งนี้ทำให้มากาเร็ตต้องรับภาระเลี้ยงดูครอบครัวคนเดียว ั้แ่นั้นมาดูเหมือนเธอจะแทบไม่เคยหยุดพักผ่อนเลย
ส่วนคาร์เตอร์ที่เป็พี่ชายนั้น เขาตัดสินใจเดินตามรอยบิดาโดยเริ่มจากทำงานเป็คนขนของที่ท่าเรือ จนกระทั่งสามปีก่อนเขาก็ได้เป็กะลาสีในที่สุด แม้จะเป็เพียงกะลาสีในเรือโดยสารขนาดเล็ก แต่ก็นับเป็การเริ่มต้นที่ดีไม่น้อย
“เวลานี้แม่ต้องไปทำงาน พี่ลืมหรือยังไง”
ตอนนี้เพิ่งจะพ้น่สายมาได้ไม่นาน แรงงานส่วนใหญ่จะต้องทำงานกันั้แ่เช้าตรู่จนถึงเย็นจึงจะกลับบ้าน
ลู่หานทำหน้าเข้าใจ
ในความทรงจำนั้นมากาเร็ตจะกลับบ้าน่เย็นเสมอ และก็มีบ่อยครั้งที่เธอถูกบังคับให้ต้องอยู่ต่อถึงจนดึกโดยไม่ได้รับค่าจ้างเพิ่มแม่แต่น้อย
แน่นอนว่าหากมีใครทนไม่ไหวแล้วยอมลาออกไปก็ย่อมได้
แต่ในยุคที่งานหายากเช่นนี้ แม้จะโดนกดขี่มากกว่านี้ก็ไม่มีใครโง่พอที่จะลาออก
หลังจากพูดคุยไถ่ถามกันอีกสองสามประโยค ลู่หานก็ปล่อยให้ลีแอนน่าไปทำธุระของตัวเอง เขาก้าวขาขึ้นบันไดที่มีสภาพพร้อมจะพังลงทุกเมื่อมายังชั้นสามของอาคาร ชั้นสามนั้นมีอยู่สี่ห้องพักอาศัย ห้องพักของครอบครัวเขาอยู่ทางด้านขวาติดกับบันได
เมื่อเปิดประตูเข้าไปจะพบห้องครัวที่มีโต๊ะสำหรับทานข้าวตั้งอยู่พร้อมเก้าอี้สี่ตัว ทั้งหมดนี้รวมการอยู่ในพื้นที่ไม่กี่ตารางเท่านั้น ถัดจากนั้นมีประตูอยู่สามบาน สองในสามนั้นเป็ห้องนอน ส่วนอีกหนึ่งนั้นเป็ห้องน้ำ
“เ้าหนูลุค กลับมาแล้วเหรอ”
ชายวัยกลางคนที่กำลังนั่งอยู่ในห้องทักขึ้น หลังจากเห็นลู่หานเข้ามาในห้อง เขามีผมสีน้ำตาล สูงประมาณร้อยแปดสิบ ร่างกายค่อนข้างผอมหากเทียบกับชายในวัยเดียวกัน
คนๆนี้คือร็อด·ฮาร์ท เป็ผู้พักอาศัยในห้องนี้ร่วมกับครอบครัวของเขา หลังจากที่บิดาของลุคตายไป มากาเร็ตก็แบกรับค่าเช่าห้องนี้คนเดียวไม่ไหว ร็อด·ฮาร์ทคนนี้จึงเสนอมาร่วมแบ่งห้องเช่า
เขามีลูกสาวติดมาด้วยหนึ่งคน ห้องนอนสองห้องถูกแบ่งออกเป็ฝั่งชายและหญิง เดิมทีลุคและคาร์เตอร์ต้องนอนร่วมกันกับร็อด แต่เขากลับอาสานอนในห้องครัวแทน ตอนที่คาร์เตอร์ย้ายออกไปเป็กะลาสีทำให้ห้องว่างลง ลุคเ้าของร่างคนเก่าได้เชิญชวนเขาแต่ก็ยังถูกปฏิเสธ
ด้วยเหตุนี้ทำให้มากาเร็ตเลือกจะรับเงินค่าห้องจากเขาแค่สองชิลลิ่งเท่านั้น อีกทั้งยังดูแลอาหารการกินให้พวกเขาสองพ่อลูกอีกด้วย
“สวัสดีครับคุณร็อด ผมเพิ่งมาถึงเมื่อครู่นี้เอง”
ลู่หานพูดคุยกับเขาอย่างเป็กันเอง
“ทานข้าวมารึยังละ ในครัวมีข้าวต้มหางนมเหลืออยู่นะ”
โครก
เมื่อพูดถึงของกิน ท้องของลู่หานก็ร้องขึ้นมาทันที
ลู่หานไม่รอช้าเดินตรงไปยังครัวก็พบหม้อที่มีข้าวต้มที่ดูข้นและเหนียวตั้งอยู่
หน้าตาแย่ชะมัด!
ลู่หานได้แต่คิดในใจ แต่เขาก็ยังคงเลือกที่จะฝืนกินมันเข้าไป
ข้าวต้มชามนี้ทำมาจากข้าวผสมหางนมและน้ำตาลก้อน ้ามันมีเครื่องเทศช่วยให้กลิ่นหอมผสมอยู่ รสชาติค่อนข้างกินง่ายแต่ยังเรียกว่าอร่อยไม่ได้
เนื่องจากความหิวที่สะสมมา ลู่หานจึงใช้เวลาจัดการอาหารมื้อนี้ไม่นาน หลังกินเสร็จแล้วเขาก็ดื่มน้ำตามไปแก้วใหญ่ ก่อนจะมองดูรอบๆห้อง
“เฟรย์ไม่อยู่เหรอครับ”
ที่ลู่หานพูดถึงคือเฟรย์·ฮาร์ท ลูกสาวของร็อด เธอเป็เด็กสาวหน้าตายิ้มแย้มที่มีอายุเท่าน้องสาวของเขา เธอมักจะช่วยงานบ้านอยู่เป็ประจำ ลุคคนเก่าประทับใจในตัวเธอไม่น้อย
“ฉันใช้เธอไปซื้อของ อีกสักเดี๋ยวก็คงกลับมาแล้วละ”
ลู่หานทำหน้าเข้าใจ เขาหยิบถ้วยชามบนโต๊ะไปล้างก่อนจะบอกลาร็อดแล้วเดินเข้าห้องตัวเองไป
เมื่อประตูปิดลงลู่หานก็ถอนหายใจออกมา
“เห้อ การใช้ชีวิตในร่างคนอื่นนี้มันไม่ง่ายเลยจริงๆ”
เขาบ่นพลางทิ้งตัวนอนลงบนเตียง
ลู่หานคิดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมด
ตอนนี้เขาควรทำอย่างไรต่อดี?
กลับบ้าน?
เขาส่ายหน้า
วิธีที่นำเขามาที่นี่ยังไม่รู้ จะให้หาวิธีกลับคงยากเกินไป
ลู่หานในโลกเดิมที่ิญญาออกจากร่างจะตายไปรึยังก็ไม่รู้
ที่สำคัญที่สุดคือตอนที่ความทรงจำเขากับเ้าของร่างคนเก่ารวมเข้าด้วยกันนั้น
เขาได้รับสายสัมพันธ์ต่อครอบครัวเออร์วินมาด้วย
เกรงว่าต่อให้สามารถกลับไปร่างเดิมได้ในตอนนี้ เขาก็คงลังเลอยู่ไม่น้อย
ลู่หานใช้เวลาทบทวนเื่ราวอยู่ในห้องตลอดทั้งวัน จนกระทั้งมาถึง่เย็นเขาก็ตัดสินใจบางอย่างได้
หนึ่ง
เขาจะให้ความสำคัญกับการใช้ชีวิตอยู่ที่นี่เป็อันดับแรก
สอง
แม้ค้นพบวิธีกลับร่างเดิม เขาก็จะไม่จากไปจนกว่าครอบครัวนี้จะมีความเป็อยู่ที่ดี สิ่งนี้เป็การคลายปมที่ผูกกับเขาไว้
สาม
นับแต่นี้เขาจะไม่ใช่ลู่หานอีกต่อไป
แต่เขาคือลุค·เออร์วิน!
เขาไม่ใช่แค่ได้รับความทรงจำเดิมของเ้าของร่างเดิมมาเท่านั้น แต่ยังสืบทอดทั้งความรู้สึก แิ ปณิธาน และสายสัมพันธ์มาด้วย หากยังใช้ชีวิตแบบสองตัวตนไว้เกรงว่าจะเกิดความขัดแย้งในจิตใจขึ้นได้ สุดท้ายเขาอาจจะแยกตัวตนของทั้งคู่ออกจากกันไม่ได้
ลู่หานจึงตัดสินใจดำเนินชีวิตในร่างนี้ในฐานะลุค·เออร์วินต่อไป มีเพียงนิสัยเท่านั้นที่ยังเป็ของตัวเองอยู่
เขาลุกขึ้นจากเตียงก่อนเดินไปจับลูกบิดประตู
ทันที่เราเปิดประตูนี่ไป เราจะไม่ใช่ลู่หานอีกต่อไป
เขาคิดก่อนจะหมุนลูกบิดเพื่อเปิดประตู แสงไฟจากตะเกียงสอดส่องเข้ามาในห้องทันทีทีประตูถูกเปิดออก ราวกับมันเป็แสงที่นำพาลู่หานไปสู่ตัวตนใหม่
ลู่หานก้าวเท้าออกมาจากห้องก่อนจะประตูจะปิดลง
แววตาเขาบัดนี้ไร้ซึ่งความลังเลใจเฉกเช่นเมื่อสักครู่อีกแล้ว
ลุค·เออร์วิน จะกลับมามีชีวิตอีกครั้งต่อจากนี้โดยตัวเขาเอง!