ตรอกจินอวี๋นั้นแคบยิ่งนัก
พายุหิมะพัดกรูเข้ามา หมุนวนอยู่ระหว่างกำแพงสูงทั้งสองฝั่ง
หลี่ชิงเหลียนหมอบราบอยู่บนสันหลังคา
กระเบื้องเย็นเฉียบจนบาดมือ
“เคล็ดวิชาชีพจรทวนเหมันต์” สะกดอุณหภูมิร่างกายของเขาไว้ ทั่วทั้งร่างแนบชิดไปกับกองหิมะ ประดุจดั่งก้อนหินเย็นเยียบที่ไร้ซึ่งชีวิต
ยามไฮ่สามเค่อ
เสียงล้อรถบดขยี้หิมะและน้ำแข็งดังก้องมาจากปากตรอก
รถม้าไม้หนานมู่ที่แขวนป้ายสัญลักษณ์จวนตระกูลเสิ่นคันหนึ่งแล่นเข้ามาในตรอก
ผู้คุ้มกันแปดนายติดตามมา
เสิ่นจ้งที่ห่อหุ้มร่างกายด้วยเสื้อคลุมขนมิงค์สีดำก้าวลงจากรถ ท่ามกลางการห้อมล้อมของผู้คนเดินเข้าไปในประตูเรือน
ผู้คุ้มกันในที่สว่างสี่นายเฝ้าอยู่ด้านนอกตรอก
องครักษ์เสื้อดำสี่นายตามเข้าไปในลานเรือน
ตำแหน่งการยืนตรงกับกระบะทรายไม่ผิดเพี้ยน
สองจุด
ระยะห่างสองจั้ง
หลี่ชิงเหลียนล้วงมือซ้ายเข้าไปในแขนเสื้อ คีบกรวดหินสองก้อนไว้
ต้องแยกพวกมันออก
ทิศทางลม จุดตกกระทบ ระยะทาง
ทั้งหมดถูกบีบอัดกลายเป็เส้นตรงเส้นเดียวในสมอง
ข้อมือสะบัดอย่างรุนแรง
กรวดหินสองก้อนแหวกพายุหิมะ ข้ามกำแพงเรือน พุ่งเข้ากระแทกม้าที่อยู่ข้างเสาผูกม้าบริเวณนอกปากตรอก
ปึก
ม้าเ็ปจนยกกีบเท้าหน้าขึ้นแผดเสียงร้องโหยหวน
สายบังเหียนถูกกระชากจนขาดสะบั้น
ภายนอกพลันวุ่นวายโกลาหลราวกับข้าวต้มเดือด
“ขวางม้าไว้!”
เสียงร้องอุทานของผู้คุ้มกันดังแว่วมา
องครักษ์เสื้อดำทั้งสี่นายภายในเรือนขยับตัวตามคาด
หลี่ชิงเหลียนมองผ่านช่องว่างบนสันหลังคา เห็นเงาร่างสองสายะโข้ามกำแพงเรือนในพริบตา ไล่ตามออกไปนอกปากตรอก
โอกาสมาถึงแล้ว
เขาโฉบลงมาจากสันหลังคาสูงสองจั้ง
ไร้เสียงลม
ไร้ลมหายใจ
เหลือเพียงเงาสีฟ้าประกายวาบ
ยามที่องครักษ์เสื้อดำสองนายที่รั้งรออยู่เงยหน้าขึ้น ดาบก็ชักออกจากฝักมาได้ครึ่งนิ้วแล้ว
ทว่าสายไปเสียแล้ว
หลี่ชิงเหลียนสองมือกำฝักกระบี่แน่น อาศัยพละกำลังจากการร่วงหล่น ฟาดเข้าที่ลำคอของคนฝั่งซ้ายอย่างโเี้
แกร๊ก
เสียงกระดูกแตกหักดังสนั่นท่ามกลางพายุหิมะ
ดาบขององครักษ์เสื้อดำนายนั้นยังติดอยู่ในฝัก ร่างกายลอยกระเด็นออกไปด้านข้าง กระแทกเข้ากับกำแพง และขาดใจตายคาที่
มีดสั้นของคนฝั่งขวาถูกชักออกจากฝักโดยสมบูรณ์
คมมีดเปล่งประกายสีฟ้า ตวัดเสยขึ้นจากด้านล่างเล็งไปยังท้องน้อยของหลี่ชิงเหลียน
เป็ดาบที่หมายจะตกตายไปตามกัน
ร่างของหลี่ชิงเหลียนเบี่ยงหลบไปสามนิ้ว
มีดสั้นเฉียดผ่านเสื้อสีฟ้าไป
ในพริบตาเดียวกัน มือซ้ายของเขาก็คว้ากระดูกข้อมือของอีกฝ่ายไว้แน่น
กดลง
หักพับ
กระดูกข้อมือแหลกละเอียด
เสียงร้องโหยหวนของอีกฝ่ายยังไม่ทันหลุดออกจากปาก เข่าขวาของหลี่ชิงเหลียนก็กระแทกเข้าที่หน้าอกของมัน
ซี่โครงยุบตัว
ด้ามกระบี่ตวัดกลับหลังฟาดลงมา ส่งเสียงดังปึกเข้าที่ท้ายทอย
คนที่สองทรุดฮวบลงกองกับพื้น
สองลมหายใจ
องครักษ์เสื้อดำสองนายตายตก
หลี่ชิงเหลียนไม่ปรายตามองศพ
เขาก้าวยาวๆ ตรงไปยังเรือนประธาน
ภายในเรือน เสิ่นจ้งเพิ่งจะถอดเสื้อคลุมขนมิงค์ออก
เสียงความเคลื่อนไหวแ่เบานอกประตู ทำให้เขาขมวดคิ้วเล็กน้อย
ลมหายใจถัดมา
โครม
บานประตูไม้แกะสลักทั้งสองบานถูกถีบจนแตกละเอียด
เศษไม้สาดกระเซ็น
หลี่ชิงเหลียนเหยียบข้ามธรณีประตู พายุหิมะและรังสีสังหารทะลักเข้าไปในห้องพร้อมๆ กัน
“ใครกะ...”
เสิ่นจ้งเพิ่งจะะโออกมาได้เพียงครึ่งคำ ลำคอก็ถูกนิ้วทั้งห้าบีบรัดไว้แน่น
เสียงร้องถูกบดขยี้แหลกสลายไปในหลอดลม
ภรรยาน้อยบนเตียงกรีดร้อง
หลี่ชิงเหลียนไม่หันกลับไปมอง ดรรชนีกระบี่เคาะลงบนด้านข้างลำคอของนาง
เสียงกรีดร้องหยุดชะงักลงทันที
หญิงสาวสลบไศลล้มพับลงไปในกองผ้าห่ม
“รองเสนาบดีกรมโยธาธิการ เสิ่นจ้ง”
น้ำเสียงของหลี่ชิงเหลียนเย็นเยียบยิ่งนัก
เขาจี้สกัดจุดลมปราณหลายแห่งบนร่างของเสิ่นจ้ง แขนซ้ายตวัดเหวี่ยง นำร่างอ้วนท้วนที่หนักกว่าร้อยชั่งขึ้นแบกบนบ่า
นอกลานเรือนแว่วเสียงฝีเท้าเร่งรีบ
องครักษ์เสื้อดำสองนายที่ถูกหลอกล่อออกไปกลับมาแล้ว
หลี่ชิงเหลียนเดินไปยังมุมสวนหลังบ้าน ใช้เท้าเตะแผ่นหินสีเขียวที่อยู่ใต้กองหิมะออก
ด้านล่าง คือทางระบายน้ำใต้ดินที่มืดมิดและส่งกลิ่นเหม็นเน่า
เมื่อทั้งสองพังประตูเรือนประธานเข้ามา เทียนแดงยังคงลุกโชน
ภายในห้องเหลือเพียงประตูที่พังทลาย กลิ่นคาวเื และเพื่อนร่วมงานสองคนที่นอนกองอยู่บนพื้น
เสิ่นจ้งหายตัวไปแล้ว
นักฆ่าก็หายตัวไปเช่นกัน