แถลงการณ์พรรคคอมมิวนิสต์ (ฉบับแปลใหม่)

### IV. ท่าทีของคอมมิวนิสต์ต่อพรรคฝ่ายค้านต่างๆ  

ตามที่ได้อธิบายในส่วนที่ 2 ความสัมพันธ์ระหว่างคอมมิวนิสต์กับพรรคกรรมกรที่จัดตั้งแล้วเป็๞ที่เข้าใจได้เอง นั่นคือความสัมพันธ์กับพวกชาตินิยม (Chartists) ในอังกฤษและนักปฏิรูปที่ดินในอเมริกาเหนือ  

[23] พวกเขาต่อสู้เพื่อบรรลุเป้าหมายและผลประโยชน์ฉับพลันของชนชั้นกรรมาชีพ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็๞ตัวแทนของอนาคตของการเคลื่อนไหว  

ในฝรั่งเศส คอมมิวนิสต์ร่วมมือกับพรรคสังคมนิยม-ประชาธิปไตย ต่อต้านกระฎุมพีอนุรักษ์นิยมและหัวรุนแรง โดยไม่ละทิ้งสิทธิที่จะวิพากษ์วาทศิลป์และภาพลวงตาที่สืบทอดมาจากประเพณีปฏิวัติ  

ในสวิตเซอร์แลนด์ พวกเขาสนับสนุนฝ่ายหัวรุนแรง โดยตระหนักว่าพรรคนี้ประกอบด้วยองค์ประกอบที่ขัดแย้งกัน บางส่วนเป็๞สังคมนิยมประชาธิปไตยแบบฝรั่งเศส บางส่วนเป็๞กระฎุมพีหัวรุนแรง  

ในโปแลนด์ คอมมิวนิสต์สนับสนุนพรรคที่ถือว่าการปฏิวัติที่ดินเป็๞เงื่อนไขของการปลดแอกชาติ นี่คือพรรคเดียวกันที่ก่อการลุกฮือที่กรากุฟในปี 1846  

ในเยอรมนี เมื่อใดที่กระฎุมพีแสดงท่าทีปฏิวัติ คอมมิวนิสต์จะร่วมมือกับพวกเขาต่อต้าน๹า๰าธิปไตยสมบูรณาญาสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ที่ดินแบบศักดินา และชนชั้นกลางย่อย  

แต่พวกเขาจะไม่ละเลยแม้เสี้ยววินาทีในการสร้างจิตสำนึกที่ชัดเจนในหมู่กรรมกร เกี่ยวกับความขัดแย้งอันขมขื่นระหว่างกระฎุมพีกับกรรมาชีพ เพื่อให้กรรมกรเยอรมันสามารถใช้เงื่อนไขทางสังคมและการเมือง ที่กระฎุมพีต้องนำมาพร้อมกับการปกครองของพวกเขา เป็๞อาวุธสู้กลับทันทีที่ชนชั้นปฏิกิริยาถูกโค่นล้ม การต่อสู้กับตัวกระฎุมพีเองจะเริ่มต้นขึ้นโดยทันที  

คอมมิวนิสต์มุ่งความสนใจหลักไปที่เยอรมนี เพราะเยอรมนีอยู่บน **เยี่ยงก่อนการปฏิวัติกระฎุมพี** และจะดำเนินการเปลี่ยนแปลงนี้ภายใต้เงื่อนไขอารยธรรมยุโรปที่ก้าวหน้ากว่า พร้อมกรรมาชีพที่มีพัฒนาการสูงกว่าอังกฤษในศตวรรษที่ 17 หรือฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 ดังนั้นการปฏิวัติกระฎุมพีเยอรมันจึงเป็๞เพียงบทนำของการปฏิวัติกรรมาชีพเท่านั้น  

กล่าวโดยสรุป คอมมิวนิสต์สนับสนุนทุกขบวนการปฏิวัติที่ต่อต้านระเบียบสังคมและการเมืองเดิม  

ในทุกการเคลื่อนไหว พวกเขาเน้นย้ำ **ปัญหาเ๹ื่๪๫กรรมสิทธิ์** ไม่ว่าจะปรากฏในรูปแบบใด ให้เป็๞ประเด็นหลักของการต่อสู้  

ท้ายที่สุด คอมมิวนิสต์ทำงานเพื่อสร้างความเป็๞เอกภาพและความเข้าใจร่วมกันระหว่างพรรคประชาธิปไตยทุกประเทศ  

คอมมิวนิสต์ไม่เคยปิดบังมุมมองและเป้าหมายของพวกเขา พวกเขาประกาศอย่างเปิดเผยว่าจุดหมายปลายทางจะบรรลุได้ด้วยการโค่นล้มระเบียบสังคมเดิมทั้งหมดอย่างรุนแรง ชนชั้นปกครองจงตัวสั่นต่อการปฏิวัติคอมมิวนิสต์เถิด! กรรมาชีพไม่มีอะไรจะสูญเสียนอกจากโซ่ตรวน พวกเขามีโลกทั้งใบที่จะได้รับ  

**กรรมาชีพทั่วโลกจงสามัคคีกัน!**