“อะไรนะ? คุณหนูรองตักเตือนนางหรือ?”
สาวใช้ผู้นั้นร้องเฮอะ“เป็นเช่นนั้น เด็กสาวผู้หนึ่งไม่มีความละอายคุณหนูรองของเราเป็นคนซื่อเกินไป นางขอให้คุณหนูเชื้อเชิญมาหาแล้วฝากออกหน้าไปเรียกคุณชายเจ้าของห้าง”
“แผนการนี้ช่างแยบยลนัก คุณหนูรองถึงกับถูกซื้อตัวไปง่ายดายถึงเพียงนี้...”
คนทั้งสองบ่นพึมพำกันอีกมากมายล้วนเป็นคำบ่นด้วยน้ำเสียงเปรี้ยวอมขมกลืน
เย่ชิงชิงที่อยู่ด้านหลังภูเขาจำลองก็รู้สึกตกใจเล็กน้อยเดิมทีคิดว่าฮูหยินรองเพียงแค่ตำหนิบ่าวรับใช้ไปบ้างเล็กน้อยไม่คาดคิดว่าจะลงโทษถึงเพียงนี้...
การกระทำนี้มิอาจกล่าวได้ว่าไม่ร้ายกาจดังที่สาวใช้ผู้นั้นว่า นางเป็นเพียงหญิงชาวนา มิใช่คุณหนูผู้สูงศักดิ์จะรับคำตำหนิเช่นนี้ได้อย่างไรไม่รู้ว่าบ่าวรับใช้เหล่านั้นกล่าวถึงนางอย่างไรไปบ้างแล้ว
คำพูดเหล่านี้ช่างน่าหวาดกลัวนักในสายตาของบ่าวรับใช้สกุลเผย นางเป็นคนเช่นนี้หรือ? ในชั่วขณะนี้นางจึงเข้าใจเจตนาของฮูหยินรองอย่างถ่องแท้ในยุคสมัยที่มิได้เปิดกว้างนักสำหรับสตรีเพียงแค่เจ้าไม่ระมัดระวังตัวเพียงเล็กน้อยภาพลักษณ์และชื่อเสียงก็จะเสื่อมเสียไปในสายตาของผู้อื่นทันที
ที่นี่ไม่ควรอยู่นานเย่ชิงชิงหลบจากภูเขาจำลองแล้วรีบจากไป เรือนใหญ่แห่งนี้ช่างน่ากลัวนักนางรีบกลับบ้านดีกว่า!
……….
วันรุ่งขึ้นรถเทียมม้าคันงามส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดมุ่งหน้าสู่หมู่บ้านเถียนซิน
เผยรุ่นจือปัดม่านบังตาออกไปยิ้มเล็กน้อยเมื่อเห็นเรือนน้อยกำแพงสีขาวเบื้องหน้าก่อนจะลงจากรถและก้าวข้ามธรณีประตูเข้าไป
การมาเยือนคราวนี้ก็เพื่อธุระเรื่องสาลี่ในน้ำเชื่อมโดยเฉพาะนางซูให้การต้อนรับพวกเขาอย่างยินดี นางยกชาดีออกมาให้
เผยรุ่นจือมาพร้อมกับเว่ยชิ่งเช่นเคยทว่าวันนี้แตกต่างออกไปเล็กน้อย ข้างกายเขามีเด็กน้อยผู้หนึ่งที่งดงามราวตุ๊กตาหยกผู้นี้มิใช่ผู้ใดอื่นหากมิใช่เซี่ยซางจวี๋
“แม่นางน้อยช่างงดงามนัก!” นางซูเห็นใบหน้ากลมมนน่ารักของนางแล้วก็บังเกิดความเบิกบานรีบนำขนมและของว่างออกมาเพื่อเอาใจนาง
เซี่ยซางจวี๋ดวงตากลมโตเป็นประกายด้วยความอยากรู้อยากเห็นราวกับเพิ่งเคยย่างกรายเข้ามาในบ้านชาวนาเป็นครั้งแรก เหลียวมองนู่น จับนี่แม้แต่หน้าต่างกระดาษก็มิละเว้น
“นี่คือบ้านของแม่นางชิงหรือ?” ริมฝีปากน้อยๆสีชมพูของนางเม้มเป็นเส้นตรง ราวกับรู้สึกผิดหวัง
เย่ชิงชิงปรากฏตัวขึ้นทันเวลานางพยักหน้าตอบ “แม่นางเซี่ยเป็นแขกผู้มาเยือนเหล่านี้ต่างเป็นสิ่งของเก่าๆ ทั่วไปมิได้มีสิ่งใดน่ามอง เชิญนั่งเถิดเจ้าค่ะ”
เมื่อเห็นท่าทางอยากรู้อยากเห็นของนางแล้วหากมิมีผู้ใดขัดขวาง คงจะเดินสำรวจทุกซอกทุกมุมของบ้านแล้ว ช่างน่าขันเหลือเกิน
“ชิงชิง” เผยรุ่นจือส่งเสียงทักทายแล้วยิ้มแย้มเมื่อนางเงยหน้าขึ้น สายตาของทั้งคู่ก็สบกันไม่ทันไรพวกเขาก็ไม่ได้พบกันมาสองเดือนแล้ว
“พี่รุ่นจือ เรือนที่ทรุดโทรมถึงเพียงนี้จะอยู่อาศัยได้จริงหรือเจ้าคะ?”เซี่ยซางจวี๋ปัดฝุ่นที่เกาะติดมือ แล้วหันไปมองเผยรุ่นจือ
คุณชายเจ้าของห้างผู้มีกิริยามารยาทดีงามตลอดมาพลันยิ้มค้างอยู่บนใบหน้าเล็กน้อยเขาย่นคิ้ว “อิ๋งเออร์ เจ้าเสียมารยาทแล้ว”
เย่ชิงชิงสบตากับนางซูมิได้รู้สึกว่ามีสิ่งใดผิดปกติพลางยิ้มกล่าว “แม้เรือนจะทรุดโทรมแต่พวกเราก็พอใจแล้วเจ้าค่ะ”
เมื่อเชิญให้นั่งแล้วเย่ชิงชิงก็กล่าวต่อ “แม่นางเซี่ยมีฐานะท่านคงไม่ทราบว่ายังมีผู้คนยากไร้อีกมากมาย เพียงแค่มีเสื้อผ้าห่มกายมีอาหารประทังชีวิต ก็ถือว่ามีความสุขแล้ว”
ในที่สุดเซี่ยซางจวี๋ก็นั่งลงบนเก้าอี้โดยไม่เดินไปมาอีกนางยกชาขึ้นดมเล็กน้อย แล้ววางลงอย่างไม่พอใจ
นางยังคงไม่เข้าใจ“ชานี้ไม่เห็นหอมเลย บ้านที่ทรุดโทรมดูก็รู้ว่าอยู่ไม่สบายจะกล่าวว่ามีความสุขได้อย่างไร?”
ฟังคำพูดนี้แล้วบางทีการไม่รับรู้ความทุกข์ยากคงถือเป็นความสุขอย่างหนึ่งกระมัง?เย่ชิงชิงกำลังจะกล่าวบางอย่าง แต่เผยรุ่นจือก็ยกมือห้ามไว้
เผยรุ่นจือกล่าวว่า“อิ๋งเออร์ หลายปีผ่านไปเจ้าก็ยังคงไร้เดียงสาเด็กสาวไม่ควรออกไปพบเห็นเรื่องราวต่างๆ มากนักอ่านหนังสือให้มากขึ้นก็ถือเป็นสิ่งที่ดี”
เซี่ยซางจวี๋ได้ยินดังนั้นก็เบิกตากว้างนางชี้นิ้วที่ตนเอง “พี่รุ่นจือหมายความว่าข้าโง่เขลาหรือ?”ท่าทางไม่เชื่อและเจ็บปวดนั้นช่างน่ารักเป็นพิเศษ
นางซูส่ายหน้ายิ้มๆ“คุณชายเจ้าของห้างกล่าวเกินไปแล้ว เรื่องเล็กน้อยเช่นนี้แม่นางเซี่ยไร้เดียงสาน่ารักน่าเอ็นดู!”
เผยรุ่นจือมิได้กล่าวสิ่งใดการมาเยือนในครานี้เขามีเรื่องสำคัญที่ต้องจัดการเซี่ยซางจวี๋ติดตามมาด้วยสร้างความยุ่งยากระหว่างทางไม่น้อยโชคดีที่เผยฉางสี่ที่รบเร้าจะตามมาด้วยถูกฮูหยินรองหิ้วกลับไปแล้วมิเช่นนั้นหากทั้งสองคนอยู่รวมกันคงทำให้เขาปวดหัวไม่น้อย
นางซูย่อมรู้เจตนาของเผยรุ่นจือพวกเขาจะต้องหารือเรื่องราคาและจำนวนของสาลี่ในน้ำเชื่อม ต่างฝ่ายต่างก็เป็นคนยุ่งจะมาเสียเที่ยวได้อย่างไร นางเกรงว่าแม่นางเซี่ยที่บอบบางจะรู้สึกเบื่อหน่ายจึงเสนอให้เย่ชิงชิงพานางออกไปเดินเล่น
เย่ชิงชิงกวาดสายตามองผู้ที่อยู่ตรงหน้านางกับเซี่ยซางจวี๋มีอายุใกล้เคียงกัน แถมยังเป็นสตรีดูเหมือนจะไม่มีใครเหมาะสมไปกว่านางแล้วสินะ? จึงพยักหน้าตอบ“เช่นนั้นก็เชิญตามข้า...”
“ไม่เอา”
ไม่คิดเลยว่าเซี่ยซางจวี๋จะปฏิเสธทันทีเช่นนี้“ข้าไม่ตามแม่นางชิงไปหรอก”
“...อ่า” เย่ชิงชิงยักไหล่อย่างไม่ใส่ใจนางก็ไม่อยากพาออกไปเดินเล่นโดยไม่จำเป็นพอดีรู้สึกราวกับว่าเป็นครูอนุบาลที่พานักเรียนตัวน้อยออกไปเที่ยวเล่นอย่างไรอย่างนั้น
เผยรุ่นจือเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน“เช่นนั้นให้เว่ยชิ่งพาเจ้าไปดีหรือไม่?”
“ไม่ไป” เซี่ยซางจวี๋เม้มปากนางยกมือสองข้างเท้าคางบนโต๊ะ ดูท่าทางเบื่อหน่ายยิ่งนัก
“นี่...” นางซูจะปล่อยให้แขกผู้มีเกียรติที่น่ารักผู้นี้เบื่อหน่ายได้อย่างไรจึงพยายามคิดหาสิ่งของให้เล่น แต่ก็ไม่มีความคิดดีๆ จึงจำต้องหันไปมองเย่ชิงชิง
เมื่อได้รับสัญญาณขอความช่วยเหลือจากท่านแม่เย่ชิงชิงครุ่นคิดเล็กน้อย แล้วกล่าว “เช่นนั้นข้าจะให้ของเล่นแก้เบื่อกับเจ้าก็แล้วกัน”
“ของเล่นหรือ?” เผยรุ่นจือเลิกคิ้วขึ้นอย่างสนใจ“ต้องรบกวนแม่นางชิงแล้ว”
เซี่ยซางจวี๋กะพริบตาจ้องมองเขาแล้วพยักหน้าอย่างไม่เต็มใจ “เช่นนั้นเอาออกมาให้ข้าดูหน่อย”