บทที่ 26 การหยั่งเชิง
ซูซ่านอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจในใจ เงียบไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "พี่สามของนายเพิ่งผ่าตัดเสร็จ น่าจะอีกสองสามชั่วโมงกว่าจะฟื้น"
ลู่ชิ่งเซิงมีสีหน้าเป็นกังวล "ให้ผมเข้าไปดูเขาหน่อยได้ไหม?"
ซูซ่านครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง คิดว่าคงไม่มีปัญหาอะไรใหญ่โต อย่างน้อยจ้าวเถี่ยจู้ก็ยังอยู่
จึงพยักหน้า: "ได้สิ ตามฉันมา"
พวกเขาเป็นพี่น้องกัน เธอจะไม่ยอมให้พบหน้ากันก็คงไม่ได้
อีกทั้งเมื่อมองดูลู่ชิ่งเซิงที่อยู่ตรงหน้า เขาแต่งกายสุภาพเรียบร้อย ดูดีกว่าพี่ใหญ่และพี่รองของเขามากนัก
แต่เมื่อคิดดูอีกทีก็รู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง
เรื่องที่ลู่จ้านตงอยู่ที่หมู่บ้านเถาฮวามาสองเดือนกว่าแล้ว แต่ไม่มีใครในบ้านตระกูลลู่พาเขาส่งโรงพยาบาล... เป็นไปไม่ได้ที่น้องชายคนนี้จะไม่รู้อะไรเลย
เธอจึงถามขึ้น "พี่สามของนายอยู่ที่หมู่บ้านเถาฮวามาสองเดือนกว่าแล้ว แต่ไม่มีใครพาเขาส่งโรงพยาบาล เรื่องนี้นายรู้หรือเปล่า?"
ลู่ชิ่งเซิงชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะส่ายหน้า "เรื่องนี้ผมไม่รู้จริงๆ เพราะผมไม่ได้กลับบ้านเลย คนที่บ้านก็ไม่ได้บอกอะไรผม"
ที่จริงเขารู้ เพราะในช่วงสองเดือนที่ลู่จ้านตงกลับมาที่หมู่บ้านเถาฮวา เขาเคยกลับบ้านครั้งหนึ่ง เพียงแต่ตอนที่กลับถึงบ้านก็มืดแล้ว เช้าวันรุ่งขึ้นเขาก็รีบออกไป
แทบไม่มีใครในหมู่บ้านเห็นเงาของเขาเลย
อีกทั้งเวลาที่พี่รองลู่หงอู่ไปเอาใบโอนเงิน ก็มักจะซื้อของมาฝากเขาเสมอ
สภาพของลู่จ้านตงหลังจากกลับมาเขาก็รู้ดีทุกอย่าง ได้ยินมาว่าการรักษาขาของเขาต้องใช้เงินจำนวนมาก ตอนนั้นเขายังเคยเตือนพี่รองลู่หงอู่ว่า หากทางกองทัพไม่ดูแลลู่จ้านตง บ้านตระกูลลู่ก็ไม่ต้องไปยุ่ง
ซูซ่านพยักหน้า ไม่ได้พูดอะไรอีก พาเขาเข้าไปในห้องพักผู้ป่วย
ทันทีที่ลู่ชิ่งเซิงก้าวเข้าไปในห้อง เขาก็เห็นจ้าวเถี่ยจู้ที่อยู่ในห้อง ซูซ่านแนะนำลู่ชิ่งเซิงให้จ้าวเถี่ยจู้รู้จัก
แม้ว่าจ้าวเถี่ยจู้จะพยักหน้า แต่ตลอดเวลานั้นเขามีสีหน้าบึ้งตึง
ตอนนี้เขาไม่มีความรู้สึกดีๆ ต่อคนในบ้านตระกูลลู่เลย
ลู่ชิ่งเซิงมองดูแล้วเห็นว่าลู่จ้านตงยังคงไม่ได้สติจริง มองไปทางซูซ่านแล้วพูดว่า
"พี่สะใภ้สาม ก่อนหน้านี้ผมไม่รู้สภาพของพี่สาม ตอนนี้รู้แล้ว ผมต้องอยู่ที่นี่คอยดูแลเขา ช่วงนี้เป็นช่วงปิดเทอมฤดูร้อน ที่โรงเรียนก็ไม่มีเรียน พี่สะใภ้สามมีอะไรจะให้ทำก็บอกผมได้เลย"
ซูซ่านยิ้มปฏิเสธ "ไม่ต้องหรอก ตอนนี้มีผู้หมวดจ้าวอยู่ที่นี่ หลายๆ อย่างก็สะดวกขึ้นมาก นายกลับไปตั้งใจเรียนเถอะ ถ้าสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ นั่นดีกว่าอะไรทั้งหมด"
"แค่ไม่กี่วันนี้ไม่ทำให้ผมเสียการเรียนหรอก ตอนนี้พี่สะใภ้สามให้ผมกลับไป ผมก็เรียนไม่เข้าหัวหรอก ผมจะรออยู่ที่ทางเดินนี่แหละ เมื่อไหร่ที่พี่สามฟื้นพี่สะใภ้สามค่อยเรียกผม"
ในเวลาแบบนี้ เขาต้องแสดงออกให้ดี
ซูซ่านไม่คิดว่าคนๆ นี้จะมีท่าทีแน่วแน่ขนาดนี้ พวกเขาเป็นพี่น้องกันแท้ๆ เธอจึงพูดอะไรมากไม่ได้
ในเมื่อเขาต้องการทำแบบนี้ ก็ปล่อยเขาไป
แต่หลังจากที่ลู่ชิ่งเซิงออกไปแล้ว เธอก็เรียกจ้าวเถี่ยจู้ไปที่หน้าต่าง แล้วกระซิบพูดคุยกันสองสามประโยค
จ้าวเถี่ยจู้พยักหน้า จากนั้นก็เดินออกจากห้องพักผู้ป่วยไป
ตอนที่ปิดประตู เขาเห็นลู่ชิ่งเซิงนั่งอยู่บนเก้าอี้ยาวไม่ไกล ในมือมีหนังสือเพิ่มขึ้นมาตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ เขาก้มหน้าอ่านอย่างตั้งใจ
จ้าวเถี่ยจู้เดินไปหาเขาด้วยสีหน้าบึ้งตึง: "สหายลู่ชิ่งเซิง ฉันมีเรื่องจะถามนายสองสามข้อ"
ลู่ชิ่งเซิงเห็นสีหน้าจริงจังของจ้าวเถี่ยจู้ จึงรีบลุกขึ้นยืน: "เชิญถามได้เลยครับ"
"คืออย่างนี้นะ แม้ว่าลู่จ้านตงจะเคยเป็นผู้บังคับบัญชาของฉัน แต่ครั้งนี้เขาหนีทัพที่ชายแดน ทำผิดร้ายแรงมาก ผู้บังคับบัญชาของพวกเรารู้ว่าเขาหนีกลับบ้านเกิด ก็โกรธมาก นอกจากฉันแล้ว บริเวณรอบๆ โรงพยาบาลก็มีกำลังทหารคอยเฝ้าระวังอยู่
ในเมื่อคุณเป็นน้องชายแท้ๆ ของลู่จ้านตง ต่อไปนี้พวกเราหวังว่านายจะให้ความร่วมมือกับภารกิจของพวกเรา! แน่นอน ถ้านายกล้าช่วยให้เขาหลบหนี นั่นคือความผิดฐานให้ที่พักพิงแก่ผู้กระทำผิด!"
"คุณ คุณ คุณ... คุณว่าอะไรนะ?"
ลู่ชิ่งเซิงหน้าซีดเผือด ลิ้นพันกันจนพูดไม่ชัด
จ้าวเถี่ยจู้ยังคงมีสีหน้าจริงจัง "ฉันคิดว่าฉันพูดชัดเจนแล้วนะ! วันที่เขาออกจากโรงพยาบาล ก็คือวันที่พวกเราจะพาเขาไปด้วย ก่อนหน้านี้คนของพวกเราเคยไปที่หมู่บ้านเถาฮวา แต่คนในครอบครัวของนายซ่อนตัวเขาไว้
พวกเขาทำผิดร้ายแรงไปแล้ว ถ้าต่อจากนี้ไปอีกครึ่งเดือนหากนายมาที่นี่ทุกวัน ทุกวันนายต้องมารายงานกับฉัน นายมาที่นี่กี่โมง ออกไปกี่โมง พูดอะไรกับลู่จ้านตงบ้าง ต้องรีบบอกฉัน"
“ไม่... ไม่ใช่ พี่สามของผม ถ้าเขาหนีทัพจริง ทำไมผู้บังคับบัญชาของพวกคุณถึงมาที่นี่? เขา... เขาไม่ใช่วีรบุรุษสงครามหรือ?”
ตอนที่เขาถามข้อมูลอยู่ชั้นล่าง เขาได้ยินหมอและพยาบาลพูดกันกับหูตัวเอง
จ้าวเถี่ยจู้ทำหน้าขรึมแล้วพูดเสียงเย็น: “วีรบุรุษสงคราม? นายคิดอะไรอยู่? วีรบุรุษสงครามแบบไหนหนีกลับบ้านมาสองเดือนกว่าแล้วทางกองทัพถึงไม่รู้ข่าวคราวอะไรเลย?
นายคิดว่าที่ผู้บังคับบัญชาพาคนมามากมายเพราะเขาเป็นวีรบุรุษสงครามหรือ? นั่นเป็นเพียงการจงใจพูดเพื่อไม่ให้เกิดความวุ่นวายในโรงพยาบาลแห่งนี้
เพราะนายเป็นน้องชายแท้ๆ ของเขา ฉันถึงได้บอกความจริงกับนาย! ต่อไปนี้ขอให้นายให้ความร่วมมือกับงานของพวกเราด้วย!”
ลู่ชิ่งเซิงกลืนน้ำลาย แล้วพูดต่อ “สหายทหารปลดแอก ผมจะ... จะให้ความร่วมมือกับงานของคุณอย่างแน่นอน!”
“ดีมาก!”
จ้าวเถี่ยจู้พูดจบ ก็หันหลังเดินกลับไปที่หน้าห้องพักผู้ป่วย ยืนตรงในท่าวันทยาวุธ
แม้ว่าจะมีเพียงคนเดียว แต่กลับยืนหยัดด้วยท่าทางที่น่าเกรงขาม
ลู่ชิ่งเซิงนั่งลงบนเก้าอี้ยาวด้วยความกังวลเล็กน้อย เขามองจ้าวเถี่ยจู้ที่ยืนตรงนิ่งไม่ขยับเขยื้อน แล้วนึกถึงคำพูดเมื่อครู่
ใช่ ถ้าพี่สามลู่จ้านตงเป็นวีรบุรุษจริง คนในกองทัพของเขาคงไปที่หมู่บ้านเพื่อแจ้งข่าวดีตั้งนานแล้ว
แต่นี่เขากลับมานอนอยู่ที่หมู่บ้านเถาฮวาตั้งสองเดือนกว่าแล้ว ขาก็เกือบจะเน่าแล้ว แต่กลับไม่มีใครในกองทัพไปหาเขาเลย
นี่หรือคือการปฏิบัติต่อวีรบุรุษ?
เป็นไปไม่ได้แน่นอน!
จะบอกว่าคนในกองทัพไม่รู้ว่าบ้านของเขาอยู่ที่ไหน นั่นก็เป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน
เมื่อครู่นี้ผู้หมวดคนนี้บอกว่า เคยไปที่หมู่บ้านเถาฮวาเพื่อตามหาลู่จ้านตง แต่คนในบ้านตระกูลลู่กลับซ่อนตัวเขาไว้
เรียกว่าซ่อนตัวที่ไหนกันล่ะ ที่จริงแล้วพวกเขาไล่เขากับลูกๆ ทั้งสามคนไปอยู่ที่ลานบ้านต่างหาก ไม่คิดเลยว่านั่นจะเป็นการช่วยเขาโดยบังเอิญ
ถ้าลู่จ้านตงเป็นวีรบุรุษก็ดีไป แต่ถ้าเขาหนีทัพจริง นั่นก็ถือเป็นความผิดร้ายแรง
ในอดีต ถ้าใครหนีทัพในสนามรบ จะต้องถูกยิงตายในทันที
ลู่ชิ่งเซิงยิ่งคิดก็ยิ่งเครียด ฤดูนี้อากาศก็ร้อนอยู่แล้ว ตอนนี้เขายิ่งร้อนจนเหงื่อท่วมหลัง
นั่งได้ไม่ถึงห้านาที เขาก็นั่งไม่ติด
ลุกขึ้นเดินไปหาจ้าวเถี่ยจู้ “สหายทหารปลดแอก พอดีผมยังมีธุระที่โรงเรียน ผมขอตัวกลับก่อนได้ไหม?”
“ได้แน่นอน!”
จ้าวเถี่ยจู้มองเขาด้วยสายตาที่เฉียบคม
สายตานั้นทำให้ลู่ชิ่งเซิงรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย พยักหน้าแล้วรีบออกไป
ตอนที่เดินออกจากประตูโรงพยาบาล เขาก็หันกลับไปมองอย่างหวาดระแวง
ไม่ได้การ!
ตอนนี้เขาต้องรีบกลับไปที่โรงเรียน ไปหาลูกชายของนายอำเภอเพื่อสอบถาม ต้องหาคำตอบให้ได้ว่านี่มันเรื่องอะไรกันแน่
ในเวลานี้ เขาไม่รู้เลยว่า ซูซ่านยืนอยู่ริมหน้าต่างมองดูเขาที่กำลังขี่จักรยานจากไปด้วยรอยยิ้มเย็นชา
เธอคิดไม่ผิดจริงๆ ตราบใดที่คนในบ้านตระกูลลู่มีคนดีสักคน ขาของลู่จ้านตงก็คงไม่เน่าขนาดนี้
เธอไม่เชื่อหรอกว่า ลู่ชิ่งเซิงคนนี้จะไม่เคยกลับไปที่หมู่บ้านเถาฮวาเลยตลอดช่วงเวลานี้
อีกทั้งจากการที่เขารีบออกจากโรงพยาบาล โดยไม่มีความอดทนที่จะรอให้ลู่จ้านตงฟื้นขึ้นมา นี่หรือคือน้องชายแท้ๆ?
เฮอะ...
……
ลู่จ้านตงฟื้นขึ้นมาตอนบ่ายสามโมงกว่า ลืมตาขึ้นมาก็เห็นซูซ่านนั่งอยู่ข้างเตียง เขาก็รู้สึกโล่งใจขึ้นมาก
ซูซ่านดูขวดน้ำเกลือที่หัวเตียง เห็นว่าน้ำเกลือหมดพอดี จึงไปตามหมอมา ตรวจดูแล้วพบว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี
ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือ เขาขาดสารอาหาร
หลังจากที่หมอและพยาบาลออกไปแล้ว ซูซ่านมองเขาแล้วขอโทษ
“ขอโทษ ฉันเหมือนจะทำเรื่องที่เกินไปมากๆ ลงไป”
“เรื่องอะไรหรือ?”