ทะลุมิติไปเป็นสาวชาวนาผู้มั่งคั่งกับซาลาเปาตัวน้อยๆ (จบ)

    เล่มที่ 4 บทที่ 118 การสอบในฤดูใบไม้ร่วง

             

            “เจ้าต้องการเงินเท่าไร?” ฉือหางถามไถ่ทันที

            ฉือเย่ก้มหน้าลงด้วยความลำบากใจเม้มริมฝีปากแล้วลดเสียงเบามาก "ข้าจะไปสอบหลังจากที่ข้าออมเงินเพียงพอ"

            "เจ้าจะออมเงินอะไรหรือ?” ฉือหางหันศีรษะไปมอง เห็นหลินกู๋หยู่พยักหน้าด้วยรอยยิ้ม"ข้าหารือเรื่องการเรียนของเจ้ากับพี่สะใภ้ของเจ้าตั้งแต่ก่อนนี้แล้วพวกเราได้เตรียมเงินสำหรับเจ้าไว้เอาไปสอบแล้ว"

            ใบหน้าของฉือเย่เปลี่ยนเป็นสีแดงมากขึ้นอย่างช่วยไม่ได้เสียงของเขาก็เบาลงเล็กน้อย "พี่สาม พี่สะใภ้ ข้าไม่คิดว่านี่จะเหมาะสม"

            เมื่อได้ยินคำพูดของฉือเย่หลินกู๋หยู่ขมวดคิ้วเล็กน้อยและเอ่ยถามอย่างงงงวย "ทำไมถึงคิดเช่นนั้นล่ะครอบครัวของเรามีเงินเพียงพอสำหรับใช้จ่าย"

            คนที่รู้เหตุรู้ผลในครอบครัวก็มีเพียงพี่สามและพี่สะใภ้สามเท่านั้นพี่รองขโมยเงินห้าสิบตำลึงของเขาไป ไม่เช่นนั้นเขาก็คงจะมีเงินไปสอบซิ่วไฉแล้ว

            แม้จะได้เงินคืนมาบางส่วนแต่กระนั้นก็ถูกพี่สะใภ้ริบเอาไปทั้งหมด

            "แต่เดิมเงินของข้าก็เพียงพออยู่แต่พี่รอง...” ฉือเย่หยุดชั่วคราว ขมวดคิ้วเล็กน้อยเม้มริมฝีปาก แล้วพูดเสียงต่ำ "ข้าคิดจะขายงานเขียนหารายได้เมื่อถึงเวลาสอบครั้งต่อไป เงินของข้าก็น่าจะออมพอใช้แล้ว”

            หลินกู๋หยู่เงยหน้าขึ้นมองฉือเย่ด้วยรอยยิ้ม

            หากฉือเย่พูดโดยตรงว่าจะใช้เงินกับการสอบหลินกู๋หยู่ก็จะไม่คัดค้านแม้แต่น้อยแต่คำพูดของฉือเย่ทำให้หลินกู๋หยู่ประทับใจในตัวเขามากขึ้น

            “คนในครอบครัวเดียวกันอย่าพูดเหมือนไม่ใช่ครอบครัวเดียวกันเช่นนั้นสิ” หลินกู๋หยู่กล่าวด้วยรอยยิ้ม “ถ้าเป็นเช่นนั้น เจ้าก็เอาเงินไปสอบได้เลย”

            "ใช่”ฉือหางเอ่ยอย่างเห็นด้วย "เจ้าเชื่อฟังพี่สะใภ้ของเจ้าเถอะ เอาเงินไปสอบถ้าเจ้าสอบผ่าน พวกเราก็พลอยมีความสุขไปด้วย"

            ฉือเย่ยังคงต้องการโบกมือทว่าฉือหางคว้ามือของฉือเย่ไว้ก่อน "ตอนนี้เจ้าตามข้าไปรับเงินเถอะ"

            ฉือเย่ต้องการพูดอะไรบางอย่างแต่แล้วก็ถูกฉือหางดึงออกไป

            ฉือเย่หันกลับมามองที่หลินกู๋หยู่ในขณะที่เขากำลังจะอ้าปากจะพูดอะไรบางอย่าง เขาก็เห็นหลินกู๋หยู่โบกมือให้เขา

            หลินกู๋หยู่หันหลังกลับเข้าไปในบ้านพาโต้ซาไปสถานศึกษาโดยตรง

            หลังจากส่งโต้ซาแล้วหลินกู๋หยู่ก็กลับบ้าน ในระหว่างที่นางกำลังจะซักผ้าสกปรกทันใดนั้นก็เห็นรถม้าหนึ่งคันจอดอยู่ที่ประตู

            เมื่อหลินกู๋หยู่เดินไปที่นั่นก็เห็นลู่จื่อยู่ลงจากรถ

            อ้อ ใช่แล้วนางลืมที่จะไปที่โรงหมอเสียสนิท

            "คุณชายลู่”หลินกู๋หยู่เดินไปหาลู่จื่อยู่ พร้อมเอ่ยกล่าวคำขอโทษ "ข้าขอโทษจริงๆวันนี้ข้ามีบางอย่างที่ต้องทำ ดังนั้นข้าจึงไม่มีเวลาไป"

            ลู่จื่อยู่มองหลินกู๋หยู่ความกังวลระหว่างคิ้วและดวงตาของเขานั้นชัดเจนอย่างมาก "ข้าแค่ผ่านมาแถวนี้นึกขึ้นได้ว่าเจ้าไม่ได้ไปที่โรงหมอในวันนี้ ข้าเลยแวะมาดู"

            แม้ว่าลู่จื่อยู่จะกล่าวเช่นนั้นแต่อย่างไรก็ตามหลินกู๋หยู่ก็รู้อยู่แก่ใจ

            “ขอบคุณ” หลินกู๋หยู่ลดสายตาลงเล็กน้อย

            เมื่อได้ยินสิ่งที่หลินกู๋หยู่พูดลู่จื่อยู่ก็จ้องไปที่ใบหน้าของหลินกู๋หยู่

            หลังจากนั้นไม่นานลู่จื่อยู่ก็เงยหน้าขึ้นมองรอบด้าน

            เนื่องจากฝนตกกำแพงโคลนจึงอ่อนตัวลงเล็กน้อยบนพื้นก็เต็มไปด้วยดินโคลน เป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะก้าวเดิน

            ลู่จื่อยู่หันมองกลับไปที่รถม้าสารถีก็นำรถม้าออกไปอย่างรู้เท่าทัน

            "ที่นี่" ลู่จื่อยู่เงยหน้าขึ้นมองหลินกู๋หยู่และพูดอย่างวิตกกังวล"เจ้าจะอาศัยอยู่ที่นี่ จะอยู่ที่นี่ไปตลอดชีวิตงั้นหรือ?"

            "ที่นี่ก็ดี"ริมฝีปากของหลินกู๋หยู่โค้งขึ้นค่อยๆ จากนั้นก็ว่า "คุณชายลู่ต่อจากนี้ไปเจ้าอย่าได้กังวลเกี่ยวกับเรื่องของข้านักเลย"

            การแสดงออกบนใบหน้าของลู่จื่อยู่ชะงักชั่วคราว

            หลินกู๋หยู่รู้สึกว่าสิ่งที่พูดนั้นหนักหลายส่วนน้ำเสียงของนางก็ค่อนข้างรู้สึกผิดเล็กน้อย"ข้าพอใจกับชีวิตปัจจุบันของข้ามาก คนที่ข้าห่วงใยที่สุดคือสามีของข้า"

            "เป็นเพราะเขาให้ตำแหน่งภรรยาเอกแก่เจ้างั้นหรือ?" ลู่จื่อยู่คิดอยู่พักหนึ่ง"ข้าสามารถปฏิบัติต่อเจ้าในฐานะภรรยาเอกของข้าข้าสามารถให้ชีวิตที่ดีกว่ากับเจ้าได้"

            “อะไรคือชีวิตที่ดีกว่า?” หลินกู๋หยู่รู้สึกว่าลู่จื่อยู่น่ารำคาญเล็กน้อย พลันพูดเสียงเย็น “เดิมทีข้าประทับใจในตัวท่าน แต่ตอนนี้…”

            "หากเจ้าตกหลุมรักใครสักคนเจ้าก็จะไม่ใช่เจ้าคนเดิมอีกต่อไป" ลู่จื่อยู่ขมวดคิ้วเล็กน้อย"อย่างไรก็ตาม ในอนาคตข้าจะไม่รบกวนเจ้าอีก"

            หลินกู๋หยู่ไม่พูด แต่เพียงก้มหน้าลง

            หัวใจของลู่จื่อยู่รู้สึกอึดอัดปวดร้าวสุดจะทนราวกับว่าหน้าอกของเขาถูกปิดกั้นด้วยบางสิ่ง

            เดิมทีวันนี้หลินกู๋หยู่ควรจะไปที่โรงหมอแต่เขารอแล้วรอเล่า ปรากฏว่านางไม่มาเสียที เขาเป็นห่วงนางอย่างมาก เขาจึงมาที่นี่

            เพียงแต่

            เขาไม่รู้ว่าเขากลายเป็นคนเช่นนี้ตั้งแต่เมื่อไรทุกๆ ครั้งที่เขาเห็นนาง เขาก็อดไม่ได้ที่จะพูดสิ่งที่อยู่ในใจออกมา

            เขาสามารถให้สิ่งที่ดีกว่ากับนาง

            ลู่จื่อยู่สามารถบอกได้ว่าหลินกู๋หยู่และฉือหางไม่ใช่คนระดับเดียวกันพวกเขาสองคนไม่เหมาะที่จะอยู่ด้วยกันโดยสิ้นเชิง

            หลังจากส่งลู่จื่อยู่ไปแล้วหลินกู๋หยู่ก็ทอดถอนหายใจเบาๆ ขมวดคิ้ว ก่อนที่จะถอนหายใจอย่างจนปัญญา

            ระหว่างรอหลินกู๋หยู่เตรียมอาหารกลางวันฉือหางและฉือเย่ก็กลับมา

            ฉือหางถอนเงินหนึ่งร้อยตำลึงให้ฉือเย่โดยบอกว่าเงินนี้ให้ไว้สำหรับเขาเพื่อเตรียมตัวสอบ

            หากศูนย์สอบอยู่ไกลฉือเย่จะต้องเริ่มเดินทางล่วงหน้าสองหรือสามเดือน

            ฉือเย่ตั้งใจที่จะเก็บข้าวของของเขาในวันนี้และติดต่อกับเพื่อนร่วมชั้นเพื่อดูว่าในบรรดาพวกเขามีใครที่จะสามารถเช่ารถม้าไปด้วยกันได้

            หลังจากทานข้าวเสร็จแล้วฉือเย่ก็ไปหาเพื่อนร่วมชั้นในหมู่บ้าน

            พอฉือเย่กลับมาถึงบ้านเขาก็บอกว่าเขาได้หารือกับเพื่อนคนนั้นแล้วพวกเขาจะเดินทางด้วยกันในเช้าวันพรุ่งนี้

            เสื้อผ้าที่แช่อยู่ในอ่างตอนนี้ถูกฉือหางนำเอาไปซัก

            หลินกู๋หยู่ช่วยฉือเย่ซ่อมแซมเสื้อผ้าเล็กน้อย

            ไม่ว่าอย่างไรก็ตามฉือเย่ควรเตรียมเสื้อผ้าไปให้มากหลังจากนี้ไม่นานอากาศก็จะเริ่มร้อนขึ้น ดังนั้น เขาไม่สามารถสวมเสื้อผ้าหนาๆได้แล้ว

            การสอบในฤดูใบไม้ร่วง

            ยังมีช่วงที่ร้อนที่สุดในช่วงกลางวัน ในเวลานั้นเขาจะต้องสวมเสื้อผ้าที่ไม่มีซับใน

            หลินกู๋หยู่ซ่อมแซมเสื้อผ้าทั้งหมดของฉือเย่ตอนนี้นางเย็บเสื้อผ้าได้เร็วกว่าเมื่อก่อนมาก

            ภายในเสื้อผ้าแต่ละตัวหลินกู๋หยู่แอบเย็บกระเป๋าเล็กๆยัดเงินไว้ข้างในบางส่วน ดังคำกล่าวที่ว่า ไข่ต้องไม่ใส่ในตะกร้าใบเดียว

            ฉือเย่เก็บหนังสือทั้งหมดเรียบร้อยเมื่อเขามาทานอาหารเย็นในตอนเย็น เขาเห็นเสื้อผ้าที่หลินกู๋หยู่เย็บให้เขาหัวใจของเขาก็เปี่ยมไปด้วยความซาบซึ้ง

            "พี่สะใภ้สาม”ฉือเย่มองไปที่หลินกู๋หยู่อย่างตื่นเต้นเล็กน้อย "ลำบากพี่แล้วถ้าไม่ใช่เพราะพี่..."

            "เจ้าจะพูดถ้อยคำสุภาพอะไรกัน?” หลินกู๋หยู่เงยหน้าขึ้นมองฉือเย่ด้วยรอยยิ้มจางๆ จากมุมสายตา"ในเสื้อผ้าทุกตัวจะมีเงินบางส่วน หากเงินไม่พอเจ้าก็แค่ฉีกมันออกก็ได้แล้ว"

            "พี่สะใภ้สามที่จริงพี่ไม่จำเป็นต้องใส่เงินมากมายเช่นนี้” ฉือเย่พูดตะกุกตะกักคิดไม่ถึงว่าเขาไม่รู้จะพูดอะไรดี

            ฉือหางเพิ่งจะซักผ้าเสร็จเมื่อได้ยินเสียงคนเดินมาที่ประตู เขาก็ทอดมองไปตามแหล่งเสียงนั้นเห็นเด็กสาวตัวเล็กๆ ยืนอยู่ที่ประตู

            “พี่สาม” หวังเสี่ยวเชี่ยนหรี่ตายิ้มมองไปที่ฉือหาง เดินเข้ามาช้าๆ จากด้านนอก

            เมื่อมองไปรอบด้านหวังเสี่ยวเชี่ยนไม่เห็นอะไรเลย นางเม้มริมฝีปากและพูดอย่างเคอะเขิน "พี่สามพี่รู้หรือไม่ว่าฉือเย่อยู่ที่ไหน?"

            "เจ้าสี่!”ฉือหางตะโกนเสียงดังไปทางห้อง

            เพียงครู่เดียวฉือเย่ก็เดินออกมา

            “ฉือเย่" หวังเสี่ยวเชี่ยนมองไปที่ฉือเย่ด้วยรอยยิ้มชำเลืองไปที่ฉือหางซึ่งอยู่ไม่ไกลจากมุมหางตาของนาง วิ่งไปจับมือของฉือเย่และออกไป

            ฉือเย่มองไปที่มือของหวังเสี่ยวเชี่ยนและขมวดคิ้ว

            "บุรุษและสตรีต้องรักษาระยะห่างจะชิดใกล้สนิทสนมกันไม่ได้” ฉือเย่อดไม่ได้ที่จะพูด

            พลันใบหน้าของหวังเสี่ยวเชี่ยนก็เปลี่ยนไปแต่ภายในพริบตาเดียว นางก็คลี่ยิ้ม เอ่ยพูดว่า "เราสองคนคุ้นเคยกันดีเจ้าจะกลัวอะไร?"

            เมื่อรู้ว่าไม่สามารถสื่อสารกับหวังเสี่ยวเชี่ยนได้ฉือเย่จึงพูดว่า "เจ้าหาข้า มีอะไรหรือ?"

            "เรื่องมันเป็นเช่นนี้"หวังเสี่ยวเชี่ยนเอามือไพล่หลัง ก้มศีรษะลงด้วยความลำบากใจร่างกายโคลงเคลงเล็กน้อย ลดเสียงเบาลง "ข้าเดาว่าเจ้ากำลังจะไปสอบดังนั้นข้าจึงเตรียมบางอย่างสำหรับเจ้า"

            เมื่อได้ยินสิ่งที่หวังเสี่ยวเชี่ยนพูดฉือเย่ก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย "ใช่ ข้ายังต้องกลับไปเก็บข้าวของ"

            "อย่าเพิ่งไปสิ"หวังเสี่ยวเชี่ยนรีบขวางด้านหน้า "ข้ายังพูดไม่ทันจบข้าเตรียมบางอย่างให้เจ้า"

            ในขณะที่ฉือเย่กำลังจะพูดทันใดนั้นเองเขาก็เห็นหวังเสี่ยวเชี่ยนถือรองเท้าคู่หนึ่งไว้ในมือ

            รองเท้าเป็นของใหม่เอี่ยมมีลายปักที่เรียบง่าย ซึ่งสวยงามมาก

            "สำหรับเจ้า"หวังเสี่ยวเชี่ยนมองไปที่ฉือเย่อย่างคาดหวัง ยื่นรองเท้าต่อหน้าฉือเย่ ใบหน้าของนางแดงก่ำอย่างควบคุมไม่ได้"เจ้าเอาไปสิ!"

            เอ่อ!

            ฉือเย่มองไปที่หวังเสี่ยวเชี่ยนด้วยความลำบากใจหลายส่วนหลังจากนั้นไม่นาน เขาก็เอ่ยอย่างช้าๆ ว่า "ข้าขอโทษจริงๆข้ารับไว้ไม่ได้"

            การแสดงออกบนใบหน้าของหวังเสี่ยวเชี่ยนหยุดชะงักชั่วคราวและนางมองไปที่ฉือเย่อย่างสงสัย "อะไรนะ?"

            "ขอโทษข้ารับไว้ไม่ได้" ฉือเย่ก้มศีรษะลงและพูดเบาๆก่อนที่จะหันหลังกลับเข้าไปในบ้าน

            เม็ดฝนเริ่มตกลงมา

            หวังเสี่ยวเชี่ยนมองไปที่ด้านหลังของฉือเย่ที่วิ่งเข้าไปด้านในริมฝีปากของนางเม้มแน่น ใบหน้าของนางเปียกชุ่มไปหมดนางไม่สามารถบอกได้ว่านั่นเป็นน้ำตาหรือเป็นหยาดฝน

            พอฉือเย่เข้ามาเขาก็เห็นฉือหางและหลินกู๋หยู่สองคนกำลังเก็บเสื้อผ้าของเขาและเขาก็เข้าไปช่วยพวกเขาเก็บเสื้อผ้าด้วย

            หลังจากเก็บของเสร็จแล้วหลินกู๋หยู่ก็หยุดและมองไปที่ฉือเย่ด้วยรอยยิ้ม "เสี่ยวเชี่ยนมาหาหรือนางพูดอะไรกับเจ้า?"

            หลินกู๋หยู่พินิจมองใบหน้าของฉือเย่แต่อย่างไรเสียนางมองไม่เห็นว่าฉือเย่กำลังคิดอะไรอยู่

            การแสดงออกบนใบหน้าของฉือเย่หยุดชะงักชั่วคราวเผยรอยยิ้มที่น่าอึดอัดใจ "ไม่ได้พูดอะไร"

            "เสี่ยวเชี่ยนเป็นคนดีทีเดียว”หลินกู๋หยู่ไม่มั่นใจเล็กน้อยว่าฉือเย่หมายถึงอะไร

            ทันใดนั้นเองใบหน้าของฉือเย่ก็แปรเปลี่ยนเป็นสีแดงอย่างควบคุมไม่ได้เขาก็โคลงศีรษะโดยไม่พูดอะไร

            ฉือหางเดินไปรับโต้ซาพร้อมกับร่มน้ำมันเมื่อพ่อลูกกลับมา คนทั้งครอบครัวก็ทานอาหารเย็นพร้อมหน้ากัน

            เช้าวันรุ่งขึ้นหลินกู๋หยู่และฉือหางตื่นแต่เช้า

            แม้ว่าท้องฟ้าจะมีเมฆมากแต่โชคดีที่ฝนไม่ตก

            พวกเขาช่วยฉือเย่จัดของอย่างเป็นระเบียบแล้วนำขึ้นไปบนรถม้าที่เพื่อนร่วมห้องหาให้อย่างไรก็ตาม พวกเขาสองคนไปในที่เดียวกันการเดินทางไปด้วยกันย่อมสามารถประหยัดเงินค่าโดยสารได้

            โจวซื่อดวงตาแดงก่ำเฝ้ามองฉือเย่คุยพึมพำกับหลินกู๋หยู่และฉือหางสักพักนางอดไม่ได้ที่จะเรียกลูกคนสุดท้องของนาง

            ฉือเย่เป็นลูกคนสุดท้องของโจวซื่อและเป็นลูกที่นางรักมากที่สุด

             

     

    คล้ายกับเรื่องทะลุมิติไปเป็นสาวชาวนาผู้มั่งคั่งกับซาลาเปาตัวน้อยๆ (จบ) ที่คุณอ่าน