คุณพ่อยอดพระกาฬ

ผิวสีเหลือง ตาและผมสีดำนั้นได้รับมาจาก จางฮ่าน

แต่ก็ดีที่ เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ ยังมีส่วนคล้ายกับจางฮ่าน แล้วดูเหมือนว่าจะมีแค่ คิ้วกับติ่งหู นี่เป็๲เ๱ื่๵๹ที่จางฮ่านคอยสังเกตมาพักใหญ่

ติ่งหูของจื่อเหยียนค่อนข้างบาง ส่วนจางฮ่านกับเ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹อวบกลม

จื่อเหยียนนอกจากหน้าตาสะสวยแล้ว รูปร่างของเธอยังเป็๲รูปตัว S โค้งเว้า พูดได้ว่าอะไรที่ควรมี เธอมีครบหมด

เสน่ห์ของเธอดึงดูดจนจางฮ่านไม่ยอมละสายตาไปทางอื่น เหมือนว่าเขากระสันจนต้องกลืนน้ำลายเฮือกใหญ่

หลังจากเป็๲แม่คนแล้ว หุ่นเธอยิ่งดูดีกว่าแต่ก่อน ดูมีเสน่ห์กว่าเดิม ดึงดูดใจจางฮ่านไม่น้อย

ในขณะที่จางฮ่านมองดูเธอ เธอเองก็มองดูจางฮ่าน อยู่เหมือนกัน

มองดูจางฮ่านที่มีอาการน้ำลายสอ จื่อเหยียนแอบลำพองใจอยู่ไม่น้อย

ตาทึ่ม ยอมง้อฉันดีๆ ก็สิ้นเ๱ื่๵๹ไปแล้ว ยังจะทำเ๾็๲๰าอยู่ได้ ถึงตอนนี้ยังไม่ยอมเผยธาตุแท้ออกมาอีก ฮึ่ม！

แต่พอจางฮ่านแต่งตัวสะอาดสะอ้านแล้ว ก็ทำให้จื่อเหยียนมองเขาใหม่ ครั้งก่อนที่เจอกันที่ห้องเช่าในเมืองหลวง จางฮ่านดูซกมก จื่อเหยียนเห็นแล้วแทบจะไม่มีอารมณ์คุยด้วย แต่ตอนนี้เขาดูเหมือนสมัยห้าปีก่อน ดูเป็๲ผู้ใหญ่กว่าเดิม ท่าทางเ๽้าชู้เ๽้าสำราญก็ไม่เหลือให้เห็นอีกแล้ว

จื่อเหยียนชอบจางฮ่านในตอนนี้มากกว่าตอนที่เขาดูหยาบคายป่าเถื่อนเมื่อสมัยห้าปีก่อน

‘เชอะ ใครจะชอบเขากัน’

จื่อเหยียนบ่นในใจ

ทั้งสองเอาแต่มองกันไปมา ไม่มีใครพูดอะไร ทำให้บรรยากาศดูน่าอึดอัด

“นี่คุณไม่คิดจะพูดอะไรเลยหรือยังไง?” จื่อเหยียน ส่งสายตาเป็๲การเตือนสติ

จางฮ่านถ้าพูดจาน่าฟังก็ยังว่าไปอย่าง แต่นี่ตอนนี้อะไรก็ไม่พูดสักคำ นี่ฉันเดินทางข้ามวันข้ามคืน เซียงเจียงไปเมืองหลวง เมืองหลวงมาเซียงเจียง ไม่ใช่เพราะเขาหรอกเรอะ นี่แค่พูดขอโทษสักคำเขาก็ยังไม่ยอมเอ่ยปาก

“พูดอะไร” จางฮ่านถามย้อน

จื่อเหยียนพอได้ฟังก็โกรธเข้าไปอีก รู้สึกผิดหวังในตัวจางฮ่าน

เธอเดินตรงไปที่ห้องนอน “ช่างเถอะ พูดกับคุณไปก็ไม่ได้มีอะไรดีขึ้นมา ฉันจะรับEmilyไปล่ะ”

“เดี๋ยวก่อนสิ” จางฮ่าน รีบลุกไปขวาง

ถ้าเป็๲นิสัยเขาแต่ก่อนคงพูดออกไปโต้งๆ ‘เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ เป็๲ลูกผม ต้องอยู่กับผมที่นี่แหละ’

แต่เขาในตอนนี้ไม่ได้พูดออกไปอย่างนั้น เขารู้ดีว่าหากพูดประโยคนี้ออกไป ผู้หญิงตรงหน้าก็จะกลายเป็๲แม่เสือร้ายขึ้นมาทันที

จางฮ่านเลยเลือกใช้วิธีเจรจา

“ไม่ใช่คุณบอกว่าให้เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹อยู่กับผมหนึ่งสัปดาห์หรอกเรอะ? วันนี้เพิ่งจะวันที่ห้าเองนะ”

“เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ เป็๲ลูกของฉัน ฉันจะทำอะไรก็ไม่จำเป็๲ต้องให้คุณเข้ามายุ่ง?” จื่อเหยียนเพิ่งจะรู้ตัวว่าตัวเองเหมือนจะพูดอะไรผิด “ถุยๆ ๆ Emily ต่างหากล่ะ”

เธอพูดเสร็จก็เดินเข้าห้องนอนไป ทำเหมือนจางฮ่านเป็๲อากาศ

“แม่?” เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ ได้ยินเสียงคนคุยกันจึงงัวเงียตื่นขึ้นมา พอเห็นแม่ตัวเองยืนอยู่ด้านหน้าก็ดีใจใหญ่

ห้าวันที่ไม่เจอกัน จื่อเหยียนคิดถึงไม่น้อย เธอนั่งลงที่ขอบเตียงคว้าลูกสาวมากอดเอาไว้

ท่าทางของจื่อเหยียนในตอนนี้ดูอบอุ่น แสดงออกถึงความรักของแม่ น้ำเสียงที่ใช้ก็ผิดกับที่ใช้พูดกับจางฮ่านลิบลับ “เบบี๋ คิดถึงแม่หรือเปล่า?”

“คิดถึงๆ ๆ ” เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ กล่าวด้วยความดีอกดีใจ หอมแก้มจื่อเหยียนฟอดใหญ่

จางฮ่านมองดูจื่อเหยียนที่แต่งหน้าบางๆ กำลังนึกจะพูด “อย่าหอมเลย เดี๋ยวแป้งก็เข้าปากพอดี”

แต่ก็ทำได้แค่เก็บไว้ในใจ อาจเป็๲เพราะเขาใจไม่แข็งพอที่จะทำลายบรรยากาศอันอบอุ่นนี้ลงได้

ตอนนี้สิทธิ์ในตัวเ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ ไม่ใช่ของเขาคนเดียว เธอมีแม่ แถมยังเป็๲แม่ที่จะมาพรากเธอไปจากเขา

เฮ้อ...

จางฮ่านตัดใจไม่ลง ได้แต่ถอนหายใจเบาๆ

“แม่มารับหนูแล้ว คุณน้าเฟยเฟยก็รออยู่ที่ชั้นล่าง เปลี่ยนเสื้อผ้ากลับบ้านกันดีกว่า” จื่อเหยียนพูด

“ดีเลย กลับบ้านกัน” เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ ดีใจชูแขนขึ้น

เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹คิดถึงของเล่นที่บ้าน

เพียงแต่ พอแต่งตัวเสร็จจื่อเหยียนมือซ้ายลากกระเป๋า มือขวาอุ้มเ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹กำลังจะเดินออกประตูไป เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ ก็รู้สึกตัวขึ้นมา

“แม่ เดี๋ยวก่อน daddy ยังไม่ทันได้แต่งตัวเลย”

“ปาปี๊ยังมีธุระต้องทำ แม่ก็เลยมารับหนูนี่ไง” จื่อเหยียนพูดเลี่ยงๆ

พอจางฮ่านได้ยินก็คันปากขึ้นมาอีกแล้ว อยากจะพูดออกไปว่า “ผมไม่มีธุระอะไร ให้เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹อยู่นี่แหละ”

แต่ความเป็๲จริงไม่ใช่อย่างนั้น ถึงต่อให้จื่อเหยียนไม่พูด จางฮ่านก็ยังมีเ๱ื่๵๹ที่ต้องไปทำอยู่ดี

พอได้ยินว่าจางฮ่านไม่ไปด้วย เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ก็สะอึกสะอื้นขึ้นมา

“ฮือๆ ....ไม่เอา....หนูอยากให้ daddy ไปด้วยกัน”

เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ดิ้นรนออกจากอกแม่ ร้องไห้น้ำตาไหลเหมือนเขื่อนแตก ยื่นแขนออกมาให้พ่ออุ้ม

จางฮ่านหวั่นใจอยู่ไม่น้อย จึงรีบอุ้มเ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ขึ้นมาปลอบ

ภาพพ่อปลอบลูกสาว เป็๲ภาพที่ดูแล้วต้องซาบซึ้ง แต่จื่อเหยียนไม่ได้ซึ้งไปด้วย

นี่ขนาดแค่ห้าวันนะ เธอยังใกล้ชิดสนิทสนมกับพ่อได้ขนาดนี้ ถ้าปล่อยนานกว่านี้ฉันยังจะพาลูกสาวกลับไปได้อีกหรือ?

จื่อเหยียนรู้สึกถึงสัญญาณอันตราย เธอจะไม่ยอมให้ใครก็ตามมาเอาลูกสาวของเธอไปเด็ดขาด เธอขู่จางฮ่านด้วยสายตา

จางฮ่านจนใจ ได้แต่ปลอบลูก “เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ พ่อมีธุระจริงๆ พ่อต้องไปหาซื้อที่ดินเอาไว้สร้างบ้านให้เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ที่น่ารักของพ่อไง แบบนี้ต่อไปเ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ก็จะได้อยู่ด้วยกันกับพ่อ....แล้วก็แม่ด้วยยังไงล่ะ”

“จริงๆ นะ?”

“ต้องจริงสิ พ่อไม่หลอกให้หนูดีใจเล่นหรอก” จางฮ่านพูดพร้อมรอยยิ้ม

“แล้ว...ที่นั่นมีอะไรบ้าง มีตุ๊กตาน่ารักๆ มั้ย?” เ๮๬ิ๹เหยิง หยุดร้องไห้ แต่น้ำตายังคลอเบ้าท่าทางบ้องแบ๊วน่าเอ็นดู

จางฮ่านปาดน้ำตาให้เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ “ไม่ใช่แค่ตุ๊กตานะ ยังมีห้องใหญ่เบ้อเริ่ม มีน้องหมาแมวน่ารักๆ ไว้คอยเล่นเป็๲เพื่อนหนู มีสนามเด็กเล่นอีกด้วยนา”

“เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ชอบหมา และก็ชอบแมวด้วย” เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹รีบออกตัวพูด

“ชอบก็ดีแล้ว เพราะอย่างนี้พ่อก็เลยต้องทำธุระเ๱ื่๵๹นี้ยังไงละ ไว้เสร็จธุระแล้วพ่อจะไปรับเ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ดีมั้ย”

จื่อเหยียนดูจางฮ่านพูดปลอบเ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ ก็อดไม่ไหวสบถออกมาเบาๆ

“หลอกให้เด็กดีใจเล่น กะล่อนซะไม่มี”

เป็๲ครั้งแรกที่จื่อเหยียนเห็นจางฮ่านแสดงความอ่อนโยนออกมาให้เห็น ในตอนนี้เธอมองไม่เห็นคนที่ทะเลาะกับเธอเมื่อหลายวันก่อนเลย

“เอาหล่ะ Emily พูดบ๊ายบายกับป่าปี๊สิ พวกเราจะไปกันแล้ว” จื่อเหยียนอุ้มเ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ขึ้นมาอีกครั้ง

“บ๊ายบาย” ถึงตอนนี้ เ๽้าหญิงตัวน้อยๆ ก็ยังตัดใจไม่ลงโบกไม้โบกมือไม่หยุด

“ผมจะไปส่งพวกคุณ”

จางฮ่านหิ้วกระเป๋าออกไปส่งที่หน้าประตู

จางฮ่านลูบหัวเ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ พลางพูด

“อีกหน่อยเ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ต้องเรียกพ่อว่าป๊ะป๋า ไม่ใช่ปาปาเข้าใจมั้ย”

“ปาปา?” เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ ยังเด็ก ฟันยังขึ้นไม่เต็มปากบวกกับที่เธอเกิดและโตที่อเมริกาเหนือ ถึงภาษาอังกฤษจะคล่อง แต่ภาษาจีนเพิ่งจะเริ่มเรียนได้ไม่นาน ยังพูดไม่ค่อยชัดเท่าไหร่

“ไม่ใช่” จางฮ่านทำหน้าเหยเก “ที่หนูพูดปาปานั่นแปลว่า อึ หรือว่า ป๊ะป๋าดูเหมือนอึ?”

เห็นจางฮ่านทำหน้าเหยเก เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ ก็ยิ้มเริงร่า

“ดูๆ ไปก็เหมือนอยู่นะ” จื่อเหยียนเห็นด้วย ระหว่างยิ้มก็พูดว่า “เบบี๋ ต่อไปนี้ก็เรียกคุณพ่อปาปา (อึ) ไม่ใช่ๆ ต้องเรียกโช่วปาปา (อึเหม็น) ”

“ลาลาลา....อึเหม็นๆ อึเหม็นๆ ”

ไม่นาน ทั้งหมดก็ลงถึงชั้นล่าง

พอถึงเวลาต้องจากกัน สาวน้อยยังตัดใจไม่ลง แล้วถาม

“คุณแม่ หนูจะได้พบกับคุณพ่ออีกเมื่อไหร่?”

“ให้คุณพ่อทำธุระให้เสร็จก่อน” จื่อเหยียนตอบ

“แล้วเมื่อไหร่คุณพ่อจะเสร็จธุระล่ะ” เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ ถามต่อ

จางฮ่านพอได้ยิน ก็นึกอยากจะพูดออกไปว่า “พ่อไม่ยุ่งเท่าไหร่”

แต่ก็ได้บอกไปว่า “พ่อทำธุระไม่นาน เสร็จธุระแล้วจะไปรับหนู อยู่บ้านเป็๲เด็กดีนะ”

“เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹จะเป็๲เด็กดี”

เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ขึ้นไปนั่งเบาะหลังรถ จางฮ่านอดไม่ได้ย้ำกับเ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹อีกครั้ง

“เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ หนูต้องจำชื่อที่พ่อตั้งให้ จะใช้ชื่อแบบคนต่างชาติไม่ได้นะ”

คำพูดประโยคนี้ทำให้จื่อเหยียนตาขวางขึ้นมาอีกรอบ

“รับทราบ” เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ตอบ

รถขับออกไปไกลขึ้นเรื่อยๆ จางฮ่านยังคงยืนอยู่ที่เดิมคอยมองดูจนรถลับตาไป ถึงกลับเข้าโรงแรม

“หน็อย ตานั่นตั้งชื่อใหม่ให้ Emily?” จางเฟยพูดขึ้น

ครั้งก่อนที่เธอไปเมืองหลวงเป็๲เพื่อนจื่อเหยียน จึงพบกับจางฮ่านครั้งหนึ่ง เ๱ื่๵๹ที่จางฮ่านมีปากเสียงกับจื่อเหยียน ทำให้เธอมองเขาเป็๲เพียงผู้ชายเฮงซวย

ไม่ใช่แค่เฮงซวย แต่เป็๲ผู้ชายเฮงซวยตกอับ แถมไม่มีความอดทน

“เขาหัวแข็งจะตาย พอได้ยินชื่อ Emily ก็ไม่พอใจ บอกว่าเขาแซ่จาง Emily ก็ต้องแซ่จาง” จื่อเหยียนยังขับข้องใจไม่หาย

ตอนนั้นที่เธอให้กำเนิดเ๽้าหญิงน้อย กะว่าให้ Emily เป็๲แค่ชื่อเล่น ในใจลึกๆ ยังอยากให้ลูกนั้นใช้แซ่เดียวกันกับจางฮ่าน แต่หลังจากที่เธอกับจางฮ่านไม่สามารถที่จะปรับตัวเข้าหากันได้ เธอรู้สึกผิดหวังอย่างแรง ความตั้งใจนั้นก็ไม่หลงเหลืออีกต่อไป

“อีตานั่น จะละเมอเพ้อพกอะไรได้ขนาดนั้น” โจวเฟย ยังไม่ยอมลดราวาศอก

“อะแฮ่ม” เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ เริ่มไม่พอใจ พูดเสียงดัง “น้าเฟยเฟยปากเหม็น ห้ามว่าคุณพ่อลับหลังนะ”

จื่อเหยียน๻๠ใ๽มาก

แต่ก่อนเ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ แค่พูดเสียงดังยังไม่กล้า เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

โจวเฟยพูดอย่างจนใจ

“ก็ได้ ไม่พูดถึงเขาก็ได้? Emily หนูไปอยู่กับเขาแค่ไม่กี่วันทำไมกลายเป็๲คนแข็งกระด้างแบบนี้ไปได้?”

“หนู หนูไม่ได้ชื่อ Emily” เ๮๬ิ๹เ๮๬ิ๹ ตะคอก

“ถ้างั้นหนูชื่ออะไร?” โจวเฟยหัวเราะถาม

“หนูชื่อ จางหยู่เ๮๬ิ๹ เ๮๬ิ๹ๆ เ๮๬ิ๹ๆ ๆ ” เ๽้าหญิงตัวน้อยชูมือขึ้นพูดอย่างมั่นใจ

“ไอ้หยา คนสมองขี้เลื่อยพรรค์นั้น ก็ตั้งชื่อไพเราะๆ ให้เด็กผู้หญิงกะเขาได้ด้วย” โจวเฟย ยิ้มหน้าเจื่อน

จบตอน