(นิยายแปล) สะใภ้หนุ่มแสนดี พบคุณผีประจำบ้าน

    ตอนที่ 14 คุณแม่ ผมมาแล้ว

    ตอนที่ 14 คุณแม่ ผมมาแล้ว

            ลู่โจวสบตากับผานม่อ จากนั้นเปิดประตูขานรับ “ได้ ผมรู้แล้ว อีกสักครู่ผมจะไป”

            ผานสื่อถาม “คุณนายที่เขาพูดถึงคือแม่ของพันตรีลี่ใช่ไหม”

            ลู่โจวตอบ “น่าจะเป็๞เธอ”

            “คุณชาย วันก่อนคุณหนูนั่นเพิ่งพูดว่าคุณนายลี่มีคนที่จะมาเป็๲สะใภ้ในใจตั้งนานแล้ว ถึงไม่ชอบใจที่นายจะมาเป็๲สะใภ้ของตระกูล ตอนนี้เธอเชิญนายไปดื่มชาต้องไม่ใช่เ๱ื่๵๹ดีแน่” ผานม่อรีบหยิบโจ๊กที่อีกฝ่ายกินค้างไว้ขึ้นมาป้อนลู่โจว “คุณชายกินอะไรสักนิดก่อนค่อยไป ฉันกลัวว่าเธอจะจงใจกลั่นแกล้งไม่ให้นายกินอะไรจนต้องทนหิวตลอด๰่๥๹เช้า เดิมทีนายก็สุขภาพไม่ดีอยู่แล้ว จะปล่อยให้หิวไม่ได้”

            ลู่โจวกินโจ๊กพลางเอ่ย “พวกนายวางใจเถอะ ถึงคุณนายลี่จะไม่ชอบฉันขนาดไหนก็ต้องคำนึงถึงฐานะของเธอ ไม่มีทางทำเ๹ื่๪๫ที่เสื่อมเสียชื่อเสียงของตระกูลหรอก”

            ผานสื่อเดินไปหยิบเสื้อคลุมที่หน้าประตูมาสวมให้เขา

            “พวกนายค่อยๆ กินเถอะ ฉันไปก่อน” ลู่โจวเดินไปที่ลานบ้าน มองต้นอ่อนที่เพิ่งงอกพลางคิดเงียบๆ ว่าเมล็ดพันธุ์ธรรมดาทั่วไปต้องรอสองสามวันถึงจะแตกหน่อ แต่เมล็ดพันธุ์ที่งอกภายในคืนเดียวนั้นออกจะผิดปกติเกินไปหน่อยจริงๆ

            เขาอดนึกถึงคำพูดเมื่อวานของชายชราไม่ได้ หรือว่าจะเป็๲อย่างที่ชายชราพูดจริงๆ ว่านี่คือดินพุทธ

            ลู่โจวคิดไปคิดมาก็รู้สึกว่าเหลวไหลสิ้นดี บนโลกใบนี้จะมีผีสางเทวดาได้อย่างไร

            หลังจากลู่โจวออกไป ผานม่อก็ถูมือทั้งสองข้างไปมา “พี่ นายรู้สึกไหมว่าอุณหภูมิมันเย็นลง”

            ผานสื่อตอบ “อุณหภูมิลดลงไปมาก”

            “ฮีตเตอร์มีปัญหาหรือเปล่า พวกเราไปดูหน่อยดีไหม”

            ผานสื่อพึมพำ “พวกเราซ่อมฮีตเตอร์ไม่เป็๞สักหน่อย ดูไปก็ไม่มีประโยชน์ อีกอย่างที่นี่เป็๞บ้านของพันตรีลี่ ในเมื่อคุณชายไม่อยู่ พวกเราก็ไม่สะดวกอยู่ที่นี่หรอก กลับบ้านพักของตัวเองดีกว่า ค่อยให้คนอื่นมาดูก็แล้วกัน”

            “ได้”

            ทั้งสองคนจัดการเก็บอาหารบนโต๊ะให้เรียบร้อย

            เมื่อออกจากบ้านหยางเหมิน ก็คล้ายได้ยินเสียงหัวเราะแปลกๆ ดังมาจากในบ้าน พอทั้งสองหันกลับไปดูก็ไม่เจอใคร จึงถือกล่องเก็บความร้อนกลับเรือนข้าง

            หลานรั่วหร่านแม่ของลี่หนานเสวียนพักอยู่ที่เรือนเล็กถิงหว่าน ซึ่งอยู่ถัดจากบ้านหยางเหมินโดยมีลานบ้านใหญ่สองแห่งคั่นกลาง

            พ่อบ้านรายงานอยู่หน้าประตูห้องโถง เมื่อได้รับอนุญาตจึงผลักประตูเชิญลู่โจวเข้าไป

            ทันทีที่ลู่โจวเข้าไปห้องโถง ก็ได้ยินเสียงหัวเราะดังกังวานราวกับกระดิ่งเงินของหญิงสาวคนหนึ่ง

            “คุณป้าหลาน หนูเอาเครื่องสำอางบำรุงผิวที่บริษัทแม่ของหนูคิดค้นใหม่มาให้ ประสิทธิภาพดีมาก ๰่๥๹นี้หนูกับแม่ใช้บ่อยๆ ดูผิวของหนูสิ รู้สึกว่าเรียบเนียนขึ้นกว่าเมื่อก่อนใช่ไหมคะ”

            ลู่โจวมองไปตามเสียง ข้างๆ หลานรั่วหร่านมีหญิงสาวบุคลิกสง่างามโดดเด่นคนหนึ่งนั่งอยู่ เธอหน้าตาดีมาก ใบหน้างดงามไร้ที่ติ ผิวขาวอมชมพู คิ้วโก่ง ดวงตาสุกสกาว ริมฝีปากอ่อนนุ่มดุจกลีบกุหลาบตัดกับเสื้อสเวตเตอร์ตัวยาวสีฟ้าอ่อน ทำให้ดูสง่างามและบริสุทธิ์ ทุกอิริยาบทเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์แห่งความมั่นใจที่ทำให้คนหลงรัก

            เธอคนนี้คงจะเป็๲พี่เซียงอี้ที่ลี่หนานอีพูดถึง

            “เด็กคนนี้มาตระกูลลี่ก็ไม่ลืมเอาของฝากมาให้ทุกครั้ง ช่างเอาใจใส่จริงๆ” ใบหน้าหลานรั่วหร่านเต็มไปด้วยความพึงพอใจ

            เก่อเซียงอี้ปากหวานมาก “คุณป้าหลานก็เหมือนแม่อีกคนของหนู มอบของขวัญให้เท่ากับแสดงความกตัญญู อยากให้คุณป้ามีความสุขทุกวัน ไม่รู้ว่าคุณป้าจะชอบของขวัญที่หนูมอบให้หรือเปล่า”

            “ชอบสิ ต้องชอบอยู่แล้ว ขอแค่เป็๞ของที่เธอมอบให้ป้าก็ชอบหมด ๰่๭๫สองวันนี้ป้ากำลังกังวลว่าจะใช้ผลิตภัณฑ์บำรุงผิวแบรนด์ไหนกำจัดริ้วรอยรอบดวงตาดี แล้วเธอก็เอาของขวัญมามอบให้ถึงที่เลย”

            เก่อเซียงอี้ยิ้ม “เท่ากับว่าหนูเอาของขวัญมาให้ได้จังหวะพอดีเลยใช่ไหมคะ”

            ลู่โจวเห็นพวกเธอพูดคุยกันไม่จบไม่สิ้นโดยไม่สนใจเขาเลยสักนิด จึงถอดเสื้อคลุมออกอย่างไม่ใส่ใจแล้วกล่าว “คุณแม่ ผมมาแล้วครับ”

            

            ทั้งห้องโถงพลันเงียบกริบ