บทที่ 18 คุณหนูรู้เยอะเกินไปแล้ว
เด็กเล็กกับเด็กโตนอนพิงกัน สมองของเยี่ยนลี่เฉิงฉายภาพอิงอิงน้อยตอนที่มองสำรวจข้าวของในห้างอย่างหวาดกลัว เด็กชายหันกลับมามองอิงอิงน้อยที่ตาเป็ประกายเหมือนดวงดาวอยู่ข้าง ๆ อีกครั้ง จากนั้นเขาก็หรี่ตาลง
"อิงอิงน้อย พี่ลี่เฉิงพาไปที่สวนดอกไม้นะ"
ฉินอิงอิงชอบใจ "อื้ม!"
คฤหาสน์ของฉินอี้หานไม่ได้ถือว่าใหญ่มาก สวนดอกไม้ด้านหลังก็ไม่ใหญ่เพียงแต่มีแม่บ้านทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอจึงดูเรียบร้อยอยู่ตลอด พืชพันธุ์เขียวขจีเต็มไปหมด ขณะที่ดอกไม้ส่วนมากเป็ดอกอัสดง สีขาวชูช่อ เกสรตัวผู้เล็ก ๆ มีสีเหลืองอ่อนดูสวยงามเล่นแสงราวกับอัญมณี
เพราะป้าแม่บ้านเพิ่งรดน้ำไปได้ไม่นาน บนดอกไม้ใบหญ้าจึงยังมีหยดน้ำอยู่ พอลมพัดผ่านหยดน้ำก็พลิ้วไหวคล้ายจะร่วงหล่น ดูสวยงามมาก
ขนาดว่าฉินอิงอิงเคยเห็นสัตว์แปลกตาทุกชนิดใต้ท้องทะเลมาแล้ว เธอยังไม่สามารถละสายตาจากหมู่พืชพันธุ์เหล่านี้ได้เลย
"พี่ลี่เฉิง… ดูดีมากเลย!"
ถ้าไม่ใช่เพราะอิงอิงน้อยมองดอกอัสดงยังไม่ละสายตา เขาคงคิดว่าอิงอิงตัวน้อยกำลังชมว่าเขาหน้าตาดี
เมื่อเห็นว่าเธอชอบ เยี่ยนลี่เฉิงก็ดีใจ
เขาคลายมือเล็ก ๆ ของอิงอิงตัวน้อย บอกเป็นัยให้เธอลองััช่อดอกอัสดงสีขาว
"อิงอิงตัวน้อย ลองลูบดูสิ"
ฉินอิงอิงอยากลูบมาก ลองสักหน่อยละกัน
หากได้แต่มองโดยไม่ได้จับต้องก็ไม่มีความหมายอะไร!
ตอนที่เธอเห็นปะการังงดงามในมหาสมุทร บางครั้งก็เทียวไปเทียวมากับพี่ชายและลุง ว่ายน้ำเล่นอย่างสนุกสนานรอบปะการังพลางชมแมงกะพรุนที่ล่องลอยไปมา หากมีจังหวะวาฬน้อยก็จะสะบัดครีบหางกระแทกใส่ปลาแซลมอน
อื้ม!
จากนั้นก็อ้าปากรอให้แซลมอนที่มึนงงตกลงมาใส่ปากตัวเองและกินเป็ของว่าง
ช่อดอกไม้ตรงหน้านี้เล็กมากเหมือนกับไข่มุกที่เธอเคยเห็นั้แ่เป็วาฬอ้วน แม้ว่าตอนนั้นเธอจะเป็ลูกวาฬ แต่หากเทียบขนาดลูกวาฬกับไข่มุกแล้ว ความต่างก็คงประมาณแมงมุมกับช้าง
พอจะเข้าไปดูไข่มุกเม็ดงามนั้นใกล้ ๆ ก็ไม่รู้ว่ามันกระเด็นหายไปไหนเสียแล้ว
ดอกไม้ช่อเล็กสีขาวเหมือนหิมะ ทั้งงดงามน่ารัก ฉินอิงอิงยื่นนิ้วออกมาและเริ่มนับ
"1… 2… 3… 4… 5!"
ตอนที่เธอนับเสร็จและเงยหน้าขึ้น พี่ชายที่นั่งยองดูดอกไม้อยู่ข้าง ๆ ก็ยิ้มอย่างมีความสุข
"พี่ลี่เฉิง มีห้าดอก!"
เยี่ยนลี่เฉิงใอีกครั้ง "อิงอิงตัวน้อยนับเลขได้ด้วย?"
ฉินอิงอิงเชิดหน้าอย่างภาคภูมิใจ "หนูนับได้ถึง… สิบห้าเลยนะ!"
สมาชิกในบ้านมีทั้งหมดสิบห้าตัว เธอนับได้ั้แ่เด็กแล้ว
ส่วนเลขหลังจากสิบห้า ตอนที่ยังเป็ลูกวาฬแปซิฟิกตัวน้อยอยู่ เธอไม่เคยคิดมาก่อนเลย
ลูกวาฬน้อยสนใจแต่การกินให้อิ่ม กินให้ดี และการเที่ยวเล่น เธอคิดเยอะขนาดนั้นซะที่ไหนกัน
ถึงเหล่าวาฬเพชฌฆาตอ้วนจะมีภาษาของตัวเอง แต่ก็ไม่มีความคิดที่เป็รูปธรรมเกี่ยวกับตัวเลข
การจำแนกอายุก็เป็แบบทั่วไปเช่นกัน ถ้าเจอกับวาฬเพชฌฆาตสักตัวแล้วถามเกี่ยวกับอายุของเขา อีกฝ่ายก็มักจะบอกว่าเขามีอายุระหว่างยี่สิบถึงยี่สิบห้าปี หรือมากกว่าสิบปี ต่ำกว่าสิบห้าปี พวกเขาต้องอายุสิบสี่สิบห้าปีก่อนถึงจะเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ ก่อนหน้านั้นล้วนแต่อยู่ในวัยเด็ก เหมือนกับเธอที่เป็ลูกวาฬน้อย
กลุ่มแม่วาฬเพชฌฆาตจะให้ความสำคัญกับลูก ๆ เสมอ เป็เื่ปกติที่ลูกวัยสามขวบครึ่งจะดื่มนม แน่นอนว่ามีอยู่มากที่หย่านมก่อนกำหนด เช่น เธอที่อยากจะหย่านมเมื่อเริ่มรู้เื่อะไรต่อมิอะไร
แต่ในสายตาของเหล่าวาฬเพชฌฆาต วาฬเพชฌฆาตอายุสามขวบครึ่งอย่างเธอเป็แค่ลูกวาฬน้อยธรรมดาเท่านั้น
เยี่ยนลี่เฉิงมองอิงอิงตัวน้อยที่ทำสีหน้าท่าทางภาคภูมิใจเป็อย่างมาก จากนั้นก็ลูบผมอ่อนนุ่มของเธอเบา ๆ อย่างอดไม่ได้
“อื้ม พี่เลยบอกว่าอิงอิงตัวน้อยของเราเก่งมาก ฉลาดมากเลยไงล่ะ!”
ฉินอิงอิงรู้สึกภาคภูมิใจ จากนั้นก็ส่งเสียงร้องอย่างวาฬเพชฌฆาตออกมา
“อื้อ!”
เสียงของเธอนุ่มนวลมาก เสียงเล็ก ๆ พ่วงมาด้วยความน่ารักน่าเอ็นดูของเ้าตัวน้อย นั่นทำให้เยี่ยนลี่เฉิง กอดน้องสาวจมแผงอกทันที
“อิงอิงตัวน้อยเก่งที่สุดเลย!”
ฉินอิงอิงใช้มือเล็ก ๆ ปิดปากพลางหัวเราะคิกคัก ดวงตาองุ่นทั้งสองโค้งลงจนกลายเป็ทรงพระจันทร์เสี้ยว
เด็กเล็กเด็กโตเดินเล่นอยู่ในสวนดอกไม้เกือบสองชั่วโมง เยี่ยนลี่เฉิงคาดการณ์ว่าอีกหนึ่งชั่วโมงอาฉินจะกลับจากงาน เขาจึงตัดสินใจพาอิงอิงตัวน้อยไปล้างมือและฝึกสนทนา
แต่ฉินอิงอิงตื่นเต้นมากเกินไปหน่อย เมื่อเขาอุ้มเธอขึ้นถึงพบว่ากระโปรงตัวเล็กมีรอยเลอะ รองเท้าเ้าหญิงของเธอก็เปื้อนโคลนเช่นกัน
เอาล่ะ ๆ
เขาพาอิงอิงน้อยขึ้นไปอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้าที่ชั้นบนก่อนที่อาฉินจะเลิกงานดีกว่า หลังจากจัดการทุกอย่างเสร็จ เด็กชายเดาว่าอาฉินก็น่าจะกลับมาถึงบ้านแล้ว
ครั้งนี้เยี่ยนลี่เฉิงไม่กล้าให้ฉินอิงอิงอาบน้ำตามลำพังแล้ว
หลังจากเตรียมเสื้อผ้าให้อิงอิงตัวน้อย เขาก็ไปเรียกป้าแม่บ้านขึ้นมาช่วยอาบน้ำให้เธอเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์อย่างเมื่อเช้าอีก
ฉินอิงอิงยืนอยู่หน้าประตูห้องอาบน้ำ มองพี่ชายผู้ให้อาหารและมองป้าแม่บ้าน
“พี่ลี่เฉิง พี่… จะไม่เล่นน้ำกับฉันเหรอ?”
ก่อนหน้านี้พี่ชายผู้ให้อาหารบอกว่าจะเล่นน้ำกับเธอไม่ใช่เหรอ?
เยี่ยนลี่เฉิงยิ้มและอธิบาย “อิงอิงตัวน้อย ตอนที่เราไปว่ายน้ำ พี่ลี่เฉิงถึงจะเล่นกับอิงอิงตัวน้อยได้ แต่ตอนอาบน้ำไม่ได้นะ”
ฉินอิงอิงมองเขาอย่างไม่เข้าใจและเอียงคอ
“ทำไมล่ะ?”
เยี่ยนลี่เฉิงนั่งยอง ๆ หน้าประตูเพื่ออธิบายให้เธอฟัง “เพราะว่าพี่ลี่เฉิงเป็ผู้ชาย อิงอิงตัวน้อยเป็ผู้หญิง เด็กผู้หญิงอาบน้ำกับเด็กผู้ชายจะดูไม่ดี ขณะเดียวกันเด็กผู้ชายอาบน้ำกับเด็กผู้หญิงก็ดูไม่ดีเหมือนกัน”
ฉินอิงอิงทำเสียงจิ๊จ๊ะพลางพึมพำเสียงเบา
“แต่เมื่อก่อนครอบครัวของเราอาบน้ำด้วยกันทุกคนเลยนะ!
เยี่ยนลี่เฉิง "..."
อาบด้วยกัน?
ถ้าเขาจำไม่ผิด อิงอิงตัวน้อยเคยบอกว่าที่บ้านของเธอมีพี่ชายกับลุงด้วยไม่ใช่เหรอ?
“คนในครอบครัวรวมถึงพี่ชายกับลุงด้วยเหรอ?”
ฉินอิงอิงอยากพยักหน้า แต่พอนึกได้ก็หยุดไป
มหาสมุทรเป็น้ำทั้งหมด เหล่าวาฬเพชฌฆาตทุกตัว ไม่ว่าจะเป็วาฬเพชฌฆาตแปซิฟิก วาฬเพชฌฆาตแอตแลนติก หรือวาฬเพชฌฆาตแอนตาร์กติก ทุกคนล้วนอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
นอกจากนั้นยังมีสัตว์น้ำสายพันธ์ุอื่น ๆ ด้วย
ฉะนั้นแล้วอิงอิงเลยส่ายหน้า
“อื้ม… ยังมีอีกหลายคนมากเลย”
ป้าแม่บ้านพูดออกมาถูกเวลา “คุณชายลี่เฉิง คุณหนูพูดถึงอะไรทำนองเดียวกันกับโรงอาบน้ำรึเปล่าคะ?”
“โรงอาบน้ำ?” ฉินอิงอิงเอียงคอคิดอยู่พักใหญ่ จากนั้นก็พยักหน้า “อื้ม! ถือว่าใช่ก็ได้!”
เยี่ยนลี่เฉิงถอนหายใจยาวอย่างโล่งอก
ไม่งั้นเขาคงไม่มีทางยอมรับภาพที่น้องสาวตัวน้อยอาบน้ำร่วมกันกับคนทั้งครอบครัวของเธอได้หรอก
โดยเฉพาะเด็กผู้หญิงอย่างอิงอิง ชายหญิงมีความต่างกัน ครอบครัวที่มีเด็กผู้หญิงในบ้านควรทำให้เด็กเข้าใจเื่ความแตกต่างทางเพศโดยเร็วที่สุด
"อย่างนี้นี่เอง พี่ลี่เฉิงเข้าใจแล้ว"
ฉินอิงอิงมองเยี่ยนลี่เฉิงด้วยใบหน้าที่เปี่ยมไปด้วยความคาดหวัง
ปลายหูของเยี่ยนลี่เฉิงแดงเล็กน้อย เขาเบือนหน้าและกระแอมเบา ๆ
ป้าแม่บ้านเห็นคุณชายลี่เฉิงหน้าแดงบิดตัวท่าทางเคอะเขินอย่างที่ไม่เคยเป็มาก่อน เธอก็เลยขำออกมาด้วยความเอ็นดู
"คุณหนู นั่นเป็โรงอาบน้ำ คุณชายลี่เฉิงอาบน้ำกับคุณหนูที่นี่ไม่ได้ค่ะ”
ฉินอิงอิง "..."
ก็ได้!
งั้นครั้งหน้าเธอค่อยหาโรงอาบน้ำสักแห่งแล้วอาบกับพี่ลี่เฉิงก็ได้!
ตอนที่เยี่ยนลี่เฉิงลุกขึ้นเตรียมตัวจากไปก็ได้ยินอิงอิงตัวน้อยบ่นพึมพำกับตัวเอง
“พี่ลี่เฉิงไม่อยากให้ฉันเห็นเส้นยาว ๆ นั่นเหรอ? โถ่… พี่ฉันเคยบอกว่าเด็กผู้ชายมีกันหมดทุกคน ไม่ใช่เื่แปลกอะไร!”
เยี่ยนลี่เฉิงลื่นล้มจนหัวกระแทกกับโซฟาข้าง
ส่วนป้าแม่บ้านทำตาโต "..."
คุณหนู รู้เยอะเกินไปแล้วนะคะ!
เธอเพิ่งจะอายุได้สามขวบครึ่งเองนะ!