ทะลุมิติมาด้วยระบบเลี้ยงลูกในยุค 60

    ท้อง

    หลังจากทานข้าวเช้าเสร็จแล้ว ฉีหงซิงและเย่ชิงหรั่นก็ช่วยกันย้ายของในห้องนอนให้เหลือที่ว่างพอที่จะก่อเตียงคั่งได้

    จากนั้นฉีหงซิงก็ไปสับฟืน และเย่ชิงหรั่นก็ทำความสะอาดบ้าน เธอหันไปเห็นพื้นที่ว่างหลังบ้าน ก็อยากจะปลูกผักไว้กินบ้างจึงเดินไปหาฉีหงซิง “พี่หงซิง ฉันอยากปลูกผักที่สวนหลังบ้าน”

    ฉีหงซิงพยักหน้าและคิดว่ามันเป็๲ความคิดที่ดี “ตกลง เย็นนี้ผมจะถางหญ้าและพรวนดิน หงเซียงน่าจะอยู่บ้านคุณลองไปถามเธอว่ามีเมล็ดพันธุ์ผักเหลืออยู่ไหม”

    เย่ชิงหรั่นตกลง และเดินออกไป

    “หงเซียง หงเซียง อยู่ไหม?”

    จากนั้นเธอก็เห็นพี่สะใภ้รองเดินออกมาอย่างอ่อนแรง "ชิงหรั่น หงเซียงไปทำงานแทนฉัน มีอะไรรึเปล่า?"

    เย่ชิงหรั่นเห็นหน้าซีดพี่สะใภ้รองแล้ว๻๠ใ๽มาก “พี่สะใภ้ คุณเป็๲อะไร? ทำไมดูซีดเซียวจัง”

    เธอผอมเหลือแต่กระดูก ผิวสีเหลืองเข้มเหมือนคนขาดสารอาหาร ริมฝีปากซีด และดวงตาของเธอดูอิดโรยมาก

    หวงอิงพยายามบีบรอยยิ้มออกมา “ฉันไม่เป็๲ไร แค่อาเจียน และกินอะไรไม่ค่อยได้”

    เย่ชิงหรั่นได้ยินแบบนี้ก็ไม่สบายใจ มันจะไม่เป็๞ไรได้ยังไง? เธอดูเหมือนจะเหมือนจะเป็๞ลมได้ทุกเมื่อ “คุณรอที่นี่ ฉันจะไปเอาจักรยานมารับคุณไปโรงพยาบาล”

    หวงอิงกำลังจะปฏิเสธ แต่เย่ชิงหรั่นวิ่งออกไปแล้ว

    เธอไม่มีเงินเลย ไปโรงพยาบาลแพงมาก แม่สามีจะยอมออกเงินให้เธอไหม? หวงอิงคิดอย่างเป็๞กังวล

    เย่ชิงหรั่นวิ่งกลับบ้านไปบอกฉีหงซิง “พี่สะใภ้รองไม่สบาย ฉันจะพาเธอไปส่งโรงพยาบาลนะคะ”

    ฉีหงซิงขมวดคิ้ว “คุณขี่จักรยานไหวไหม? ทำไมไม่ให้ผมไปล่ะ”

    เย่ชิงหรั่นพยักหน้าและตอบอย่างรวดเร็ว “ฉันขี่ได้”

    เธอเดินไปหยิบกระเป๋าเงินและขี่จักรยานออกไป

    เธอขี่จักรยานไปรับหวงอิง และเห็นเธอยืนรออย่างกังวล “ชิงหรั่น ฉันไม่มีเงินเลย เราไม่ไปโรงพยาบาลดีไหม?”

    เย่ชิงหรั่นโบกมือให้เธอขึ้นรถ “อย่ากังวลไปเลยพี่สะใภ้ ฉันเอาเงินมา ขึ้นรถเถอะ”

    หวงอิงขึ้นรถมาอย่างประหม่า ชิงหรั่นใจดีมากจนเธอไม่รู้จะตอบแทนอย่างไร ไม่มีใครใจดีกับเธอมานานแล้ว

    เมื่อพวกเขามาถึงโรงพยาบาล เย่ชิงหรั่นก็พาหวงอิงไปพบแพทย์

    “ฉันท้องจริงๆ เหรอหมอ”

    หวงอิงลูบท้องแล้วถามหมออย่างประหลาดใจ ลิ่วหยาอายุ 3 ขวบแล้ว เธอรอลูกคนนี้มาตลอด มันต้องเป็๞เด็กผู้ชายแน่ๆ ถึงเธอจะรักลูกสาวของเธอแต่ถ้าไม่มีลูกชายสามีของเธอก็จะไม่มีหน้าไปพบคนอื่น เธอยิ้มออกมา ดีแล้ว ในที่สุดเธอก็ท้อง

    หมอพยักหน้า “คุณท้องมาสองเดือนแล้ว แต่มีอาการขาดสารอาหารอย่างรุนแรง ต้องบำรุงให้ดี ไม่อย่างนั้นอาจจะแท้งได้”

    หวงอิงพยักหน้าอย่างรวดเร็ว ถ้าเธอรู้ว่ากำลังท้อง เธอจะดูแลตัวเองดีกว่านี้แน่นอน

    “ฉันจะให้ยาบำรุงและออกใบอนุญาตซื้อนมผงให้คุณ”

    เย่ชิงหรั่นช่วยจ่ายเงินห้าหยวน และออกจากโรงพยาบาล

    “ชิงหรั่นฉันจะไปขอเงินแม่มาจ่ายให้คุณตอนเย็น”

    เย่ชิงหรั่นพยักหน้า "คุณอยากไปซื้อนมผงไหม ฉันจะพาไป"

    หวงอิงส่ายหัวทันที นมผง! มันแพงมาก เธอไม่กล้ากินมัน แค่ขอให้แม่สามีต้มไข่ให้เธอทุกวันก็พอ

    เย่ชิงหรั่นเห็นเธอส่ายหัวก็ไม่ได้พูดอะไร ทุกคนมีความคิดของตัวเอง วันนี้เธอเห็นสภาพของพี่สะใภ้รองแล้วทนไม่ไหวเลยต้องพาเธอมาพบหมอ

    โชคดีที่เธอตัดสินใจถูก ถ้าปล่อยไปแบบนั้นแล้วเด็กแท้งไปล่ะ มันน่าเศร้าแค่ไหน

    เย่ชิงหรั่นแวะส่งหวงอิงที่บ้าน แล้วกลับบ้าน

    ฉีหงซิงกำลังพรวนดินอยู่หลังบ้าน เขาได้ยินเสียงจักรยานเขาก็รีบออกมา “คุณกลับมาแล้ว พี่สะใภ้เป็๲อย่างไรบ้าง?”

    เย่ชิงหรั่นลงจากรถแล้วตอบฉีหงซิง “เธอท้อง”

    ฉีหงซิงยิ้ม “นี่เป็๲ข่าวดีของพี่รองจริงๆ” แล้วหันไปมองเธอ “เมื่อไหร่ เราจะมีข่าวดีบ้าง”

    เย่ชิงหรั่นถลึงตาใส่เขา “เราเพิ่งแต่งงานกันไม่ถึงเดือน ฉันจะท้องได้ยังไงคะ”

    ฉีหงซิงหัวเราะ “ผมจะทำงานหนักเพื่อให้มีลูกในท้องของคุณก่อนกลับค่ายทหารแน่นอน"