เมื่อรู้ว่าคนที่เฉินเชี่ยนเชี่ยนใช้เป็นเครื่องมือใส่ร้ายก็คือเกาลี่ หูหลันเยวี่ยก็กรอกลูกตาไปมา
เธอรู้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างเกาลี่กับเฉินเชี่ยนเชี่ยนนั้น ทั้งสองไม่ได้สนิทสนมอะไรกันเป็นพิเศษ แต่เหตุผลที่เฉินเชี่ยนเชี่ยนเลือกเกาลี่มาเป็นเครื่องมือก็เพราะมีหลินซือหย่วนเข้ามาเกี่ยวข้องนั่นเอง
แม้ว่าหูหลันเยวี่ยจะรู้สาเหตุที่เกาลี่ปล่อยข่าวลือทำลายชื่อเสียงของเธอแล้ว แต่เมื่อเผชิญหน้ากับการสอบถามของแม่เฒ่าหู เธอก็ไม่ได้พูดความจริงทั้งหมด แต่เลือกที่จะพูดอีกแบบแทน
"คุณย่าคะ ถึงหนูกับเกาลี่จะอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน แต่หนูก็ไม่รู้เลยค่ะว่าหล่อนสูงหรือเตี้ยแค่ไหน แล้วหนูกับเกาลี่จะมีความขัดแย้งกันได้ยังไงล่ะคะ? หนูแค่เคยได้ยินมาว่าหล่อนสนิทกับเฉินเชี่ยนเชี่ยนพอสมควร ตอนที่หนูกำลังจะออกจากบ้านเดิม เฉินเชี่ยนเชี่ยนก็บอกพ่อว่าหนูเคยขโมยของจนถูกเรียกผู้ปกครอง หลังจากนั้นในหมู่บ้านก็มีข่าวลือว่าหนูขโมยเงินจากพ่อแม่อุปถัมภ์มาซื้อจักรเย็บผ้า คุณย่าคิดว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญหรือเปล่าคะ?"
หลังจากที่แม่เฒ่าตั้งใจฟังหูหลันเยวี่ยพูดจนจบก็กลอกตา "สาดโคลนใส่แกแล้วเชี่ยนเชี่ยนจะได้อะไรขึ้นมาล่ะ?"
ในสายตาของแม่เฒ่าหู เฉินเชี่ยนเชี่ยนก็ยังคงเป็นหลานสาวที่น่ารักน่าเอ็นดูเสมอ เธอจึงคิดว่าหูหลันเยวี่ยกำลังใส่ร้ายคนอื่น
หูหลันเยวี่ยคาดการณ์ผลลัพธ์นี้ไว้แล้ว "เฉินเชี่ยนเชี่ยนคงโกรธที่หนูเอาเรื่องที่เธอฉี่รดที่นอนไปพูดจนคนอื่นรู้มั้งคะ ถ้าคุณย่าคิดว่าหนูใส่ร้ายหลานสาวสุดที่รักของย่า หนูก็ไม่มีอะไรจะพูดค่ะ ชื่อเสียงของหนูเสียหาย ต่อให้ไม่ถูกไล่ออกจากงาน หนูก็คิดว่าโอกาสจะแต่งกับผู้ชายดีๆ ที่มีชามข้าวเหล็กคงเหลือน้อยเต็มที เว้นแต่ว่าจะต้องแต่งออกไปไกลๆ"
หูหลันเยวี่ยรู้ดีว่าแม่เฒ่าให้ความสำคัญกับอะไรมากที่สุด ดังนั้นเธอจึงตั้งใจจะทิ้งถ้อยคำเหล่านี้ไว้ให้สะกิดความรู้สึก
เมื่อวินาทีก่อนหน้านี้ แม่เฒ่าหูยังเชื่อมั่นว่าเชี่ยนเชี่ยนที่ว่าง่ายคงไม่ทำเรื่องแบบนั้น แต่ตอนนี้เธอกลับคิดว่าสิ่งที่หลันเยวี่ยพูดก็มีเหตุผล
"ยัยหนูเชี่ยนเชี่ยนนี่มันร้ายกาจจริงๆ ไม่แปลกใจเลยที่เขาบอกว่าหล่อนไม่ได้ใสซื่ออย่างที่เห็น สกุลหูของพวกเราไม่มีลูกหลานเจ้าเล่ห์แบบนี้หรอก ไม่ใช่เลือดเนื้อเชื้อไข เลี้ยงยังไงก็ไม่ใช่ของตัวเองอยู่ดี" ตอนนี้แม่เฒ่าหูต้องการจะเอาใจหลานสาวที่อยู่ตรงหน้า
เธอทั้งต้องการถนอมน้ำใจเฉินเชี่ยนเชี่ยนที่ไม่ใช่หลานสาวแท้ๆ ของตน และในขณะเดียวกันก็คิดที่จะเอาใจหลานสาวที่ฉุนเฉียวง่ายแต่มีความสามารถจริงๆ ตรงหน้า
ความคิดเล็กๆ น้อยๆ ของย่าเฒ่า หูหลันเยวี่ยมองจนทะลุปรุโปร่งไปนานแล้ว
แม้จะเข้าใจความคิดของแม่เฒ่าอย่างแจ่มแจ้ง แต่หูหลันเยวี่ยก็แสร้งทำเป็นไม่รู้ "คุณย่าคะ ถึงพวกเราจะรู้ว่าเกาลี่เป็นคนสาดโคลนใส่หนู แต่ถ้าไม่ได้ยินกับหูตัวเอง หนูคงไปหาเรื่องเธอถึงที่ไม่ได้หรอกค่ะ ย่าว่าจริงไหม?"
แม่เฒ่าหูฮึดฮัด สีหน้าขุ่นเคืองน้อยๆ ผสมความไม่สบอารมณ์ "นั่นสินะ ใครมันจะไม่กล่าวหาคนอื่นลับหลังบ้าง ถ้าไม่ได้จับคนที่พูดร้ายๆ ถึงแกให้ได้คาหนังคาเขา ก็คงไปหาเรื่องถึงบ้านไม่ได้"
"คุณย่าคะ ตอนหนูกับถิงถิงเดินลงเขาครั้งก่อน ถิงถิงเกิดปวดท้องกะทันหัน เธอเลยไปปลดทุกข์ในทุ่งข้าวโพดใกล้ๆ คุณย่าทายสิคะว่าเธอเจออะไรในทุ่งนั้น?"
หูหลันเยวี่ยเปลี่ยนเรื่องกะทันหันทำเอาแม่เฒ่าหูตั้งตัวไม่ทัน "พวกเรากำลังพูดถึงเรื่องของแกอยู่นะ ทำไมจู่ๆ วนมาพูดเรื่องถิงถิงซะได้?"
ความปากหวานของถิงถิงยังเทียบกับเฉินเชี่ยนเชี่ยนไม่ได้ ความสามารถก็ยังห่างชั้นกับหูหลันเยวี่ย ดังนั้นแม่เฒ่าหูจึงไม่ชอบหลานสาวคนนี้จากใจจริง และเพราะความไม่ชอบใจที่ฝังลึก เมื่อได้ยินหูหลันเยวี่ยพูดถึงถิงถิงขึ้นมากะทันหัน แม่เฒ่าจึงมีความหงุดหงิดเล็กน้อย
หูหลันเยวี่ยสังเกตเห็นความหงุดหงิดนี้ของแม่เฒ่า "ถิงถิงเห็น เกาเถี่ยฉุย พ่อของเกาลี่กับ จางกุ้ยเฟิน ป้าใหญ่ของหลินซือหย่วนกำลังทำเรื่องหน้าไม่อายในทุ่งข้าวโพดค่ะ เธอเลยตกใจมากจนวิ่งหนีออกมาแทบไม่ทันแหนะ"
หลังจากรู้ว่าถิงถิงบังเอิญเจอเกาเถี่ยฉุยกับจางกุ้ยเฟินในทุ่งข้าวโพด แววตาของแม่เฒ่าหูก็มีประกายวาบขึ้นมาทันที "ก่อนหน้านี้ได้ยินคนพูดว่าจางกุ้ยเฟินทำลับๆ ล่อๆ กับน้องสามีตัวเอง ที่แท้ก็เป็นเรื่องจริง! เข้าไปในทุ่งข้าวโพดกันตอนกลางวันแสกๆ แบบนี้ช่างหน้าไม่อาย ไม่รู้กลัวลูกหลานไม่มีที่ยืนกันบ้างไหม"
แม้ว่าแม่เฒ่าหูจะใช้ชีวิตเป็นหม้ายตั้งแต่ยังสาว แต่เธอไม่เคยทำอะไรให้ใครต่อใครมาติเตียนเรื่องส่วนตัว
เพราะตัวเองเป็นคนตรงไปตรงมาในเรื่องส่วนตัว แม่เฒ่าหูจึงรังเกียจชายหญิงที่มีความประพฤติเสื่อมเสียมากที่สุด
เหตุผลที่หูหลันเยวี่ยเอาเรื่องที่ถิงถิงบังเอิญเจอเกาเถี่ยฉุยกับจางกุ้ยเฟินมีความสัมพันธ์กันในทุ่งข้าวโพดมาบอกแม่เฒ่า ก็เพื่อให้ปากของย่าเฒ่าช่วยกระจายเรื่องฉาวนี้ให้ดังกระฉ่อนไปทั่วหมู่บ้าน
พอเรื่องฉาวของเกาเถี่ยฉุยกับจางกุ้ยเฟินแพร่กระจายไปทั่วหมู่บ้านแล้ว หูหลันเยวี่ยก็ค่อยเปิดฉากแผนการต่อไปของเธอ
หูหลันเยวี่ยรู้ดีว่าเธอไปเอาเรื่องเกาลี่ถึงที่ไม่ได้ แต่การสั่งสอนเกาลี่ให้หลาบจำก็เป็นสิ่งที่ปล่อยไปไม่ได้เช่นกัน
แม่เฒ่าหูไม่ค่อยสนใจหลานสาว แต่สำหรับหลานสาวที่พอจะเป็นประโยชน์ต่อสกุลหู เธอก็ยังให้ความสำคัญอยู่มาก
เธออยู่ในหมู่บ้านมาเกือบทั้งชีวิตแล้ว และรู้ดีว่าชื่อเสียงมีความสำคัญต่อผู้หญิงมากแค่ไหน
แม่เฒ่าหูยังหวังว่าสักวันหนึ่งหูหลันเยวี่ยจะได้แต่งงานกับผู้ชายเก่งๆ เพื่อที่คนในสกุลหูจะได้รับประโยชน์ไปด้วย
ถ้าข่าวลือที่ว่าหูหลันเยวี่ยนิสัยไม่ดีแพร่กระจายต่อไป ก็จะส่งผลกระทบต่อการหาครอบครัวดีๆ ในอนาคตของหลานสาวอย่างแน่นอน
หลังจากที่แม่เฒ่าหูได้ยินว่าถิงถิงบังเอิญเจอภาพบาดตาของเกาเถี่ยฉุยกับจางกุ้ยเฟิน เธอก็แน่ใจว่าจะช่วยหูหลันเยวี่ย ‘ล้างข้อกล่าวหาว่าเป็นขโมย’ อย่างไร
ยังไม่ถึงสองวันดี ข่าวเรื่องเกาเถี่ยฉุยกับจางกุ้ยเฟินมีความสัมพันธ์กันตอนกลางวันแสกๆ แล้วมีคนที่ไปปลดทุกข์ในทุ่งข้าวโพดเจอก็จึงแพร่กระจายไปทั่วหมู่บ้าน
แน่นอนว่าคนที่เจอคือถิงถิง แต่ไม่ได้พูดถึงเธอในข่าวลือ เพื่อเป็นการปกป้องชื่อเสียงของเธออย่างแนบเนียน
เรียกได้ว่าเพราะแม่เฒ่าหูมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมประเพณีของหมู่บ้านก็ว่าได้
ถ้าคนในหมู่บ้านรู้ว่าหญิงสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานอย่างถิงถิงเห็นสิ่งที่ไม่สมควร สุดท้ายเธอก็จะหนีคำวิพากษ์วิจารณ์ไปไม่พ้นด้วยเหมือนกัน
ข่าวลือเรื่องความสัมพันธ์ของจางกุ้ยเฟินกับเกาเถี่ยฉุยแพร่กระจายไปอย่างเป็นระบบ ราวกับว่ามีคนเห็นกับตาจริงๆ
ในขณะเดียวกัน ข่าวฉาวเรื่องพี่สะใภ้กับน้องสามีก็กลายเป็นหัวข้อสนทนาหลังอาหารเย็นของบรรดาแม่บ้านช่างเมาท์ในหมู่บ้านซิ่วสุ่ย
แม้แต่ผู้ชายหลายคนก็ยังอดไม่ได้ที่จะพูดถึงเรื่องที่เกาเถี่ยฉุยกับจางกุ้ยเฟินเข้าไปในทุ่งข้าวโพดด้วยกัน
เมื่อก่อนในหมู่บ้านเคยมีข่าวลือว่าเกาเถี่ยฉุยกับจางกุ้ยเฟินมีความสัมพันธ์คลุมเครือ แต่ไม่มีรายละเอียดที่เฉพาะเจาะจง
ครั้งนี้ไม่เหมือนกัน เพราะมันแน่ชัดทั้งเวลา สถานที่ และรายละเอียดชนิดที่เรียกว่า ต่อให้ไม่อยากเชื่อก็ยาก
เจ้าของทุ่งข้าวโพดที่เป็นฉากนัดพบของคนทั้งคู่ในช่วงเวลาที่เกิดเรื่องถึงกับรู้สึกทนไม่ไหว เขาเองก็อดไม่ได้ที่จะเปิดปากแสดงความเห็น
"ก็ว่าทำไมวันนั้นตอนบ่าย ฉันไปถอนหญ้าในทุ่งของตัวเอง แล้วเจอหญ้าตรงกลางที่ดินแบนยุบเหมือนถูกอะไรกดทับไว้นานๆ ฉันยังเจอผมยาวๆ ติดอยู่ในหญ้าอีกต่างหาก ตอนนั้นยังสงสัยอยู่เลยว่าทำไมถึงมีผมผู้หญิงในไร่ด้วย?"
การที่เจ้าของทุ่งข้าวโพดเติมเชื้อไฟเข้าไปอีก ยิ่งทำให้ข่าวลือการเล่นชู้ของจางกุ้ยเฟินละเกาเถี่ยฉุยแพร่กระจายไปเร็วกว่าเดิม
เดิมทีคู่ครองของคนทั้งคู่ต่างก็ไม่รู้ว่าพวกเขามีความสัมพันธ์กัน แต่ตอนนี้แทบจะมีคนมาหัวเราะเยาะต่อหน้าว่าโดนนอกใจแล้ว
เมื่อภรรยาของเกาเถี่ยฉุยรู้เรื่องก็ทะเลาะกันอย่างดุเดือด จากนั้นก็เก็บกระเป๋าเสื้อผ้าแล้วย้ายกลับบ้านเกิดไป
ส่วนเกาเถี่ยจู้สามีของจางกุ้ยเฟินก็เอาแต่ก้มหน้าดื่มเหล้าเงียบๆ แม้จะรู้ว่าภรรยามีความสัมพันธ์กับน้องชายแท้ๆ ของตัวเอง เขาก็ไม่กล้าทำอะไรจางกุ้ยเฟินแม้แต่นิดเดียว
ถ้าเกาเถี่ยจู้ไม่ขี้ขลาดขนาดนี้ จางกุ้ยเฟินก็คงไม่กล้าแอบเป็นชู้กับน้องสามีของตัวเองหรอก
เกาลี่ไม่เคยคาดคิดเลยว่าเรื่องราวมันจะกลายเป็นแบบนี้
ตอนนี้ไม่มีใครในหมู่บ้านพูดถึงหูหลันเยวี่ยแล้ว เพราะทุกคนกำลังพูดถึงเรื่องน่าอับอายของพ่อกับป้าสะใภ้ของเธอแทน
นี่ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่เกาลี่ต้องการแม้แต่น้อย แต่เธอก็ไม่รู้ว่าจะพลิกสถานการณ์กลับมาได้อย่างไร
เกาเถี่ยฉุยต้องเดินทางไปรับภรรยากลับมาจากบ้านพ่อตาแม่ยาย แต่ก็ไม่สามารถเกลี้ยกล่อมให้กลับมาได้
ทันทีที่กลับมาถึงบ้าน เกาเถี่ยฉุยก็กระดกเหล้าเข้าไปหลายจอก ความไม่พอใจพลุ่งพล่านขึ้นเรื่อยๆ จากนั้นก็เริ่มอาละวาด
ทุกครั้งที่เกาเถี่ยฉุยอาละวาดก็จะลงมือทำร้ายโดยไม่เลือกหน้า เกาลี่กลัวโดนลูกหลง เธอจึงรีบวิ่งหนีออกไปหลบข้างนอก
เธอเพิ่งเดินออกจากบ้านของตัวเองก็เห็นจางกุ้ยเฟินที่กำลังเดินมาพอดี
ตั้งแต่รู้ว่าพ่อกับจางกุ้ยเฟินมีความสัมพันธ์กัน เกาลี่ก็นึกขยะแขยงผู้หญิงตรงหน้าเหลือเกิน แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ไม่ได้คิดจะเมินเฉยใส่จางกุ้ยเฟิน
เพราะเกาลี่ยังหวังว่าจางกุ้ยเฟินจะช่วยให้เธอเข้าหาหลินซือหย่วนได้
เกาลี่ทักทายจางกุ้ยเฟินเหมือนปกติแล้วก็เบือนหน้าหนี
"หนูลี่ลี่ ป้ากำลังจะไปหาที่บ้านอยู่พอดี ไหนๆ ก็ออกมาแล้ว งั้นพวกเรามาคุยกันตรงนี้เลยแล้วกัน"
จางกุ้ยเฟินมองเห็นท่าทางไม่เป็นธรรมชาติของเกาลี่ที่ยืนอยู่ตรงหน้า เธอจึงถามเสียงเรียบ "หนูลี่ลี่ บอกป้ามาตามตรงเถอะ เรื่องที่หูหลันเยวี่ยขโมยเงินจากบ้านพ่อแม่อุปถัมภ์ หนูไปได้ยินมาจากใคร หรือว่าหนูเป็นคนแต่งเรื่องขึ้นมาเอง?"