ทะลุมิติไปเป็นสาวชาวนาผู้มั่งคั่งกับซาลาเปาตัวน้อยๆ (จบ)

        ดูเหมือนเขาจะได้ยินเสียงจังหวะการเต้นของหัวใจของตนเองที่กำลังเต้นรัว!

        ทุกอย่างรอบตัวดูเหมือนจะหยุดชะงักลงแม้กระทั่งเกล็ดหิมะที่ตกลงมาก็ดูเหมือนจะหยุดลงเช่นเดียวกัน

        ไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไรร่างกายของเขาร้อนมากเต็มทน ฉือหางรู้สึกกระวนกระวายใจจนไม่รู้ว่าจะหายใจอย่างไรแล้ว

        เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าเขาไม่สงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่หลินกู๋หยู่ได้พูดถึง

        ยิ่งเขาต้องการจับคนที่อยู่บนหลังของเขาเขาก็ยิ่งรู้สึกไร้เรี่ยวแรงไม่มีความสามารถนั้น

        หลินกู๋หยู่เหมือนจะเป็นคนที่อยู่บนขอบฟ้าห่างไกลเขาต้องการไล่ล่านาง แต่ไม่ว่าอย่างไรเขาก็ตามนางไม่ทัน

        ข้างหลังเขาไม่มีเสียงใดๆ แล้ว

        หลังจากเวลาผ่านไปไม่นาน

        "กู๋หยู่!” ฉือหางเปล่งเสียงเรียกอย่างประหม่า

        บนเส้นทางที่คดเคี้ยวนั้นรอยเท้าหนึ่งแถวประทับอย่างเงียบๆ และลึกล้ำ

        เมื่อมองจากระยะไกล ร่องรอยบนพื้นนั้นก็หายไปไม่ปรากฏแล้ว

        หิมะตกหนักขึ้นเรื่อยๆ สีขาวโพลนปกคลุมทุกสิ่งบนพื้น

        คนข้างหลังยังคงเงียบงัน

        หัวใจของชายหนุ่มหยุดจังหวะการเต้นไปในทันที

        ความวิตกกังวลแผ่ซ่านไปทั่วร่างของเขาราวกับความเย็นของฤดูเหมันต์ร่างกายของเขาหนาวเหน็บ

        ฉือหางย่อตัวลงหันกลับมากอดหลินกู๋หยู่ด้วยความตื่นตระหนก

        เกล็ดหิมะปกคลุมร่างกายของนาง ฉือหางร้อนรนกระวนกระวาย

        ถ้าหนาวขนาดนี้มีความเป็นไปได้ที่จะคนเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก

        เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ใบหน้าของฉือหางก็น่าเกลียดยิ่งขึ้นเขาช่วยปัดเกล็ดหิมะออกจากร่างกายของหลินกู๋หยู่

        ชายหนุ่มเขย่าร่างของหญิงสาวอย่างแรงและตะโกนอย่างร้อนรนกระวนกระวายในเวลาเดียวกัน "กู๋หยู่ตื่น อย่าหลับสิ"

        "อย่าหลับ"

        ด้วยเสียงเบาหวิวไร้เรี่ยวแรงหลินกู๋หยู่ลืมตาขึ้นด้วยความยากลำบาก นางเงยหน้าขึ้นมองฉือหาง

        ทำไมหน้าของเขาถึงได้เปียกแล้วล่ะเขาร้องไห้งั้นหรือ?

        "ไม่เป็นไรก็ดีแล้วไม่เป็นไรก็ดีแล้ว” ฉือหางพูดพร้อมเช็ดน้ำตาบนใบหน้ามุมปากโค้งงออย่างไม่อาจควบคุมได้ จากนั้นอุ้มหลินกู๋หยู่ขึ้น"เรากลับกันเถอะ"

        ฉือหางเร่งความเร็วของการก้าวฝีเท้า

        พอฉือหางกลับถึงบ้าน เขาก็รีบถอดรองเท้าของหลินกู๋หยู่แล้ววางนางไว้บนเตียง

        ด้วยความร้อนรนกระวนกระวายใจฉือหางเอาผ้าห่มคลุมหลินกู๋หยู่ทั้งหมด ราวกับคิดอะไรบางอย่างได้เขาจึงเดินไปที่เตาอย่างรวดเร็วและเติมฟืนเข้าไป

        ฉือเย่เฝ้าดูฉือหางวิ่งวุ่นไปรอบๆ มองหลินกู๋หยู่อย่างเป็นกังวลหลายส่วนเอ่ยถามด้วยเสียงแผ่วเบา "พี่สาม พี่สะใภ้สามเป็นอย่างไรบ้าง?"

        "ไม่เป็นไร”ฉือหางใส่ยาที่ซื้อมาลงในขวดยาอย่างรวดเร็ว และเริ่มต้มยาอย่างเร่งรีบ

        โต้ซาถือของเล่นไว้ในมือยืนอยู่ข้างเตียง คอยเฝ้าดูหลินกู๋หยู่อยู่ครู่หนึ่งแล้วเดินเบามือเบาเท้าไปหาฉือหาง

        โต้ซาคุกเข่าลง พูดด้วยเสียงแผ่วเบา"ท่านพ่อ ท่านแม่เป็นอะไรหรือ?"

        "ป่วยแล้ว”ฉือหางกล่าว หันศีรษะไปมองหลินกู๋หยู่บนเตียง จากนั้นมองไปที่โต้ซา"ไม่เป็นไร เจ้าไม่ต้องกังวล"

        โต้ซาพยักหน้าราวกับว่าเข้าใจแล้วจากนั้นเดินไปที่เตียงเล็กๆ ด้วยตัวเอง ถอดรองเท้าแล้วปีนขึ้นไป

        หลังจากใส่ยาลงต้ม ก็รอให้น้ำยาเดือด

        "พวกเจ้ากินข้าวกลางวันแล้วหรือยัง?” ฉือหางเบี่ยงศีรษะไปมองฉือเย่ ขณะเอ่ยถามอย่างสงสัย

        เมื่อได้ยินคำถามของฉือหางฉือเย่ก็พูดด้วยความลำบากใจ "ยังเลย"

        ฉือหางเห็นว่ายังมีเกี๊ยวอีกจำนวนมาก น้ำเดือดแล้วก็ตักใส่ชามหนึ่งชามก่อนที่จะใส่เกี๊ยวลงในหม้อและเตรียมต้มเกี๊ยว

        ฉือหางถือชามน้ำหนึ่งชามเดินไปข้างเตียงหยิบช้อนในมือ ตักน้ำแล้วเป่าสองครั้ง จากนั้นส่งช้อนไปที่ริมฝีปากของหลินกู๋หยู่

        หลังจากสองสามคนทานอาหารเสร็จแล้ว ฉือหางเห็นว่ายาใกล้จะสุกแล้วดังนั้นเขาจึงรีบตักใส่ชามออกมาแล้วเดินไปที่ข้างเตียง

        ฉือเย่ไม่มีกะจิตกะใจอ่านหนังสือเหลือบมองไปที่ฉือหางเป็นครั้งคราว

        การเคลื่อนไหวของฉือหางนั้นเบามากเขาตักน้ำยาสมุนไพรอย่างระมัดระวัง ก่อนที่จะส่งมันไปที่ริมฝีปากของหลินกู๋หยู่

        หลังจากจิบหนึ่งคำหลินกู๋หยู่ก็อดไม่ได้ที่จะกระแอมไอ ตื่นขึ้นมาจากการเผลอหลับไป นางเงยหน้าขึ้นมองฉือหาง

        “ตื่นแล้วหรือ?” ฉือหางรีบวางชามในมือของเขาไว้ข้างๆ ใช้ผ้าเช็ดริมฝีปากของหลินกู๋หยู่อย่างระมัดระวัง

        หลินกู๋หยู่เงยหน้าขึ้นมองฉือหางอย่างมึนงงหรี่ตาลงช้าๆ และพูดเสียงแผ่วเบาว่า "ข้าสบายดี"

        “ยาพร้อมแล้วข้าจะป้อนเจ้า” ฉือหางพูด ตักยาหนึ่งช้อนเต็มยื่นถึงริมฝีปากของหลินกู๋หยู่ “ทานยาแล้วก็หายดีแล้ว”

        หลินกู๋หยู่มองไปที่ฉือหางมุมปากของนางโค้งขึ้นเล็กน้อยและฝืนยิ้ม "ข้าจะทำเอง"

        เมื่อพูดจบหลินกู๋หยู่ก็รับยาและดื่มมัน

        หลังจากทานยาหลินกู๋หยู่ก็นอนลงบนเตียงและหลับไปด้วยความสะลึมสะลือ ทุกๆ ชั่วยามฉือหางจะปลุกหลินกู๋หยู่และให้นางดื่มน้ำหนึ่งชาม

        ในตอนบ่ายหลินกู๋หยู่ตื่นขึ้นมาอย่างกระเสาะกระแสะ ร่างกายของนางร้อนจัด ร่างกายเต็มไปด้วยเหงื่อซึม

        เมื่อมีไข้ หลังจากเหงื่อออกร่างกายก็จะหายดีแล้ว

        ฉือหางไม่ให้หลินกู๋หยู่ทำอาหารเขาต้มเกี๊ยวอย่างขยันขันแข็ง

        หลินกู๋หยู่นั่งบนเตียงอย่างอ่อนล้ามองไปที่เงาร่างที่ยุ่งเหยิงของฉือหาง มุมปากของนางอดไม่ได้ที่จะยกขึ้น

        โชคดีที่ฉือหางไม่ได้ทำอาหารถ้าเขาทำอาหาร หลินกู๋หยู่ก็ไม่รู้ว่านางจะมีความกล้าที่จะทานอาหารที่เขาทำหรือไม่

        หลินกู๋หยู่ป่วยมาสองวันอาจเป็นเพราะฉือหางดูแลนางเป็นอย่างดี อาการป่วยของนางจึงค่อยๆ ดีขึ้น

        ในตอนเช้าตรู่หลินกู๋หยู่ลืมตาขึ้นอย่างสดชื่น นางเงยหน้าขึ้นมองฉือหางที่อยู่เคียงข้าง

        “ข้าหายป่วยแล้ว” หลินกู๋หยู่มองฉือหางด้วยรอยยิ้มร่างกายครึ่งหนึ่งของนางนอนอยู่บนร่างของฉือหางยื่นมือออกไปและบีบจมูกของผู้เป็นสามี “ช่วงเวลาสองวันนี้ลำบากเจ้าแล้วจริงๆ”

        ฉือหางลืมตาอย่างสะลึมสะลือ และเมื่อเขาสบกับดวงตาที่เป็นประกายแวววาวคู่นั้นรอยยิ้มบนใบหน้าของชายหนุ่มก็สดใสประดุจบุปผา

        “เจ้าตื่นแล้วหรือ?” ฉือหางยังตื่นไม่เต็มที่ เอ่ยถามด้วยเสียงขึ้นจมูกเอื้อมมือไปแตะที่หน้าผากของหลินกู๋หยู่

        ฝ่ามือของเขาอุ่นมากสัมผัสที่หน้าผากของหลินกู๋หยู่พบว่าอุ่นเท่ากับฝ่ามือของเขา

        ฉือหางสอดมือไว้ใต้ผ้านวมและและยกนางให้ลุกขึ้นนั่ง

        น้ำหนักตัวทั้งหมดของหลินกู๋หยู่โถมไปบนร่างของฉือหาง

        “เจ้าไม่หนักหรือ?” หลินกู๋หยู่เงยหน้าขึ้นมองผู้เป็นสามีและมุมปากของนางโค้งขึ้นช้าๆ

        "ไม่หนัก"

        ฉือหางเงยหน้าขึ้นเล็กน้อยแตะหน้าผากของหลินกู๋หยู่สัมผัสมันอย่างจริงจัง

        "ไม่ร้อนแล้ว”ฉือหางกล่าวด้วยรอยยิ้มร่า

        หลินกู๋หยู่ยกมือขึ้นช้าๆนางเคยคิดว่าหากคู่รักมักจะอยู่คลอเคลียด้วยกันตลอด เช่นนั้นดูไม่ดีนัก

        แต่ตอนนี้หลินกู๋หยู่รู้สึกสบายมากเป็นพิเศษตราบใดที่ได้กอดเขา นางก็รู้สึกสงบและสบายใจมาก

        “ถ้าดีขึ้นแล้วลุกขึ้นเถอะ” ฉือหางเงยหน้า เขาเหนื่อยอ่อนแล้วทิ้งศีรษะนอนลงบนหมอน

        ตอนนี้นางหายดีแล้ว นางจะไม่ปล่อยให้ฉือหางทำอาหารแล้ว

        เมื่อฉือเย่มาถึงก็เห็นหลินกู๋หยู่กำลังทำอาหาร

        "พี่สะใภ้สามพี่อาการดีขึ้นแล้วหรือ?”ฉือเย่มองไปที่หลินกู๋หยู่ด้วยรอยยิ้มเต็มใบหน้าเมื่อสองวันก่อนเขาเองก็กังวลแทบตาย แต่เมื่อเห็นว่าหลินกู๋หยู่หายดีแล้วเขาก็อดที่จะมีความสุขไม่ได้เช่นกัน

        "อืม”หลินกู๋หยู่ตอบด้วยรอยยิ้ม ราวกับจำอะไรบางอย่างได้ และพูดกับฉือหางที่อยู่ข้างๆ"พี่ฉือหาง พี่บอกเรื่องนั้นกับพวกเขาหรือยัง?"

        เมื่อได้ยินคำถามของหลินกู๋หยู่ฉือหางก็หยุดล้างผักชั่วขณะ ยืนขึ้นและเดินไปที่ด้านข้างของหลินกู๋หยู่

        เมื่อหันกลับไปเห็นว่าฉือเย่กำลังคุยกับโต้ซาอยู่ฉือหางพูดเสียงแผ่วเบา "ข้าไม่ได้พูด ข้าคิดว่าเรื่องของพวกเขาก็ให้พวกเขาจัดการกันเองเถอะ"

        หลินกู๋หยู่ที่กำลังหั่นผักหยุดชะงักขมวดคิ้วเล็กน้อย "ไม่พูดจะดีหรือ พี่รองพวกเขาก็..."

        “มันไม่เกี่ยวอะไรกับเรา” เมื่อนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น เขารู้สึกว่าฉือเทาน่าขยะแขยงมาก “อย่ากังวลไปเลย”

        หลินกู๋หยู่พยักหน้า "ก็ได้อย่างไรเสียมันก็ไม่เกี่ยวอะไรกับเรา"

        “เพียงแต่” หลินกู๋หยู่มองไปที่ฉือหางอย่างละล้าละลัง ก่อนที่จะพูดต่อว่า “เรายังต้องหาวิธีหาค่าเล่าเรียนให้น้องสี่ถ้าเขาสอบได้ดีก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเป็นผู้เหมาะแก่การเรียนหนังสือเมื่อถึงเวลาแล้วก็ให้เขาตั้งใจเรียนเถอะวันข้างหน้าเขาอยากจะทำงานอะไรก็แล้วแต่เขาจะเลือกแล้ว เจ้าคิดว่าอย่างไร?"

        เมื่อได้ยินสิ่งที่หลินกู๋หยู่พูดฉือหางคลี่ยิ้มบาง "น้องสี่เรียนหนังสือได้ดีมาโดยตลอด"

        "เช่นนั้นก็ดี"ริมฝีปากของหลินกู๋หยู่โค้งเล็กน้อย วางหม้อบนเตา รินน้ำมันลงไป"เพียงแต่พี่รองใจร้ายใจดำเกินไปแล้ว"

        คิ้วของฉือหางขมวดแน่นยิ่งขึ้นใบหน้าของเขาน่าเกลียดหลายส่วน "เมื่อก่อนข้าไม่รู้จริงๆ ว่าเขาเป็นคนเช่นนั้น"

        เมื่อได้ฟังดังนั้นหลินกู๋หยู่ก็ไม่ได้รู้สึกประหลาดใจแม้แต่น้อย

        ฉือเทาและฟางซื่อเหมือนกันจริงๆไม่แปลกใจเลยจริงๆ ที่พวกเขาสองคนเป็นสามีภรรยากัน ทั้งคู่เป็นคนเกียจคร้าน

        ในอดีตที่ยังไม่มีการแยกครอบครัวกันพวกเขาก็เอาแต่รอกินอย่างเดียว แม้ว่าจะโดนโจวซื่อตำหนิหลายครั้งแต่กระนั้นก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงประการใด

        หลังจากแยกครอบครัวฉือเทาและฟางซื่อมีเงินเพียงห้าสิบตำลึงอยู่ในมือ เงินจำนวนเท่านี้จะว่ามากก็มากแต่จะว่าน้อยก็น้อย

        ทั้งสองคนไม่ได้ทำอะไรเลยพวกเขาทำได้เพียงใช้เงินห้าสิบตำลึงนั้นเท่านั้น

        และท้ายที่สุดเงินเหล่านั้นย่อมต้องใช้จ่ายหมดลงอย่างแน่นอน

        การโกยเงินของคนในครอบครัวย่อมเป็นสิ่งที่ทำได้ง่ายที่สุด

        ระหว่างรับประทานอาหารฉือหางทานหนึ่งคำและเบี่ยงสายตามองไปที่ฉือเย่ "น้องสี่การสอบที่เจ้าว่านั้น จะเริ่มสอบเมื่อไร?"

        ฉือเย่หยุดชั่วคราว ขณะถือชามขมวดคิ้วเล็กน้อย "ฤดูใบไม้ร่วง"

        "จะต้องใช้เงินเท่าไร?” ฉือหางเงยหน้าขึ้นมองฉือเย่ "ข้าจะได้ออมเงินถึงเวลานั้นจะได้ให้เจ้าไปสอบ"

        ฉือเย่ก้มหน้าลงด้วยความลำบากใจฉายแววครุ่นคิด "ประมาณหนึ่งร้อยตำลึงเงิน"

        “การสอบคราวนี้ไม่รวมค่าอาหารและค่าโรงเตี๊ยมมันต้องใช้จ่ายมากกว่าหนึ่งร้อยตำลึงเงินอย่างแน่นอนใช่หรือไม่” หลินกู๋หยู่กล่าวอย่างลอยๆ

        "เมื่อข้าไปถึงที่นั่นข้าจะขายอักษรหารายได้" ฉือเย่ยิ้มเขินๆ "ไม่มีปัญหา"

        เมื่อได้ฟังสิ่งที่ฉือเย่พูดฉือหางก็รู้สึกอึดอัดเล็กน้อยและพูดกับหลินกู๋หยู่ข้างๆ "อย่างไรก็ตามเตรียมเงินมากกว่าเล็กน้อยย่อมดีกว่า"

        หลินกู๋หยู่พยักหน้า

        “ท่านแม่” โต้ซากำลังรับประทานอาหาร แต่หันศีรษะไปมองหลินกู๋หยู่ “ข้าก็จะไปสอบเช่นกัน”

        “ได้สิ เจ้าจะไปเมื่อไร?” หลินกู๋หยู่เอื้อมมือไปแตะศีรษะของโต้ซา “เจ้าอยากเรียนหนังสือแล้วหรือ?”

        เมื่อพูดถึงโต้ซาอยากจะเรียนหนังสือฉือเย่เงยหน้าขึ้นและมองไปที่ฉือหาง "ตอนนี้โต้ซาอายุเกือบสามขวบแล้วถ้าอยากจะเรียนก็สามารถส่งไปเรียนได้ โต้ซายังเด็กท่านอาจารย์ย่อมไม่เคร่งครัดเกินไป จะสอนแต่เรื่องง่ายๆ เท่านั้น!”

        หลังจากได้ฟังสิ่งที่ฉือเย่พูดฉือหางก็พูดกับหลินกู๋หยู่ที่อยู่ด้านข้าง "หรือว่ารอให้ถึงฤดูใบไม้ผลิเราส่งลูกไปเรียนที่สถานศึกษาโดยตรง"

        “ครอบครัวเจ้าสามอยู่หรือไม่?” เสียงของซ่งซื่อลอดดังมาจากข้างนอก