เสียงฝนกระทบกระจกดังเป็นจังหวะสม่ำเสมอไฟหน้ารถสาดแสงตัดผ่านม่านฝนที่ตกกระหน่ำยามค่ำคืน ด้านในห้องโดยสารความเงียบอันหนักอึ้งปกคลุมระหว่างชายสองคนที่แม้จะมีสายเลือดเดียวกันแต่กลับเหมือนเป็นคนแปลกหน้าต่อกัน
พีทนั่งอยู่เบาะข้างคนขับ แขนกอดอกแน่นดวงตาของเขาจับจ้องอยู่ที่ฝนพรำภายนอก ไม่ใช่เพราะความสนใจใด ๆแต่เพราะเขาไม่อยากมองไปทางพ่อของตัวเอง—ชายที่เขาไม่ได้เจอหน้าเป็นเวลาหลายปีและตอนนี้นั่งอยู่หลังพวงมาลัยเงียบ ๆ ราวกับไม่รู้จะเริ่มต้นพูดอะไรดี
รถจอดสนิทในลานจอดรถของอพาร์ตเมนต์ พ่อดับเครื่องยนต์แต่ยังคงนั่งนิ่ง สายตาของเขาจ้องตรงไปข้างหน้า ไม่มีท่าทีว่าจะขยับตัวลงจากรถเสียงฝนภายนอกเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ทำลายความเงียบระหว่างพวกเขา
“พ่อจะนั่งอยู่แบบนี้อีกนานมั้ย?” พีทถามขึ้น น้ำเสียงแข็งกระด้างกว่าที่ตั้งใจ
พ่อถอนหายใจเฮือกหนึ่งก่อนตอบเสียงเรียบ“นายอยากให้พ่อพูดอะไรล่ะ พีท?”
และนั่นแหละ…ที่ทำให้ความโกรธที่พีทเก็บกดมานานระเบิดออกมาทันที
“พูดอะไรที่มันมีเหตุผลหน่อยสิ!พ่อหายไปไหนหลังจากแม่เสีย? ทำไมพ่อถึงทำเหมือนผมไม่มีตัวตนพ่อไม่เห็นผมเป็นลูกเลยเหรอ?”
พ่อยังคงเงียบ ไม่ตอบสนองในทันทีแต่พีทไม่ได้หยุด
“พ่อรู้ไหมว่าผมต้องผ่านอะไรมาบ้าง? ต้องดูแม่อ่อนแอลงทุกวัน ในขณะที่พ่อจมอยู่กับงาน ผมยังเป็นเด็ก!ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าควรจะรับมือกับมันยังไง แล้วตอนที่แม่จากไปผมเหลือแค่พ่อ... แต่พ่อกลับทิ้งผมให้อยู่คนเดียว!”
น้ำเสียงของเขาสั่นสะท้าน ความทรงจำของแม่ผุดขึ้นมาในห้วงคิดภาพของเธอที่นอนอ่อนแรงอยู่บนเตียง มือที่เคยอบอุ่นค่อย ๆเย็นลงจนหมดลมหายใจสุดท้าย พีทกลืนก้อนสะอื้นที่จุกอยู่ในลำคอ
ผ่านไปครู่หนึ่ง พ่อถอนหายใจยาว เสียงถอนหายใจนั้นไม่ใช่เสียงของความเหนื่อยล้าแต่ราวกับกำลังปลดปล่อยบางอย่างที่หนักอึ้งอยู่ในอก
“นายคิดว่าฉันไม่รู้เหรอ?” เขาพูดเสียงต่ำ“คิดว่าฉันไม่ได้รู้สึกผิดทุกวันเหรอ?”
พีทเงยหน้าขึ้นมองและนี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นสีหน้าของพ่อที่แท้จริง—สีหน้าของความเจ็บปวดที่ถูกซ่อนเร้นมาตลอด
“ตอนที่แม่ของลูกเสียไป มันทำลายพ่อ พ่อรู้ว่าลูกเสียแม่ไป…แต่ลูกรู้ไหมว่าพ่อเสียอะไร? ฉันเสียทั้งภรรยาทั้งคนที่เป็นทุกอย่างของฉันแม่ของนายคือสมอเรือของพ่อ และเมื่อเธอจากไป พาอก็ไม่รู้ว่าจะเดินต่อไปยังไง”
น้ำเสียงของเขาสั่นเครือและเต็มไปด้วยความเศร้าน้ำตาเริ่มคลอในดวงตา ซึ่งเป็นสิ่งที่พีทไม่เคยเห็นจากพ่อมาก่อน
“ทุกครั้งที่พ่อมองลูก… พ่อเห็นหน้าแม่และมันเจ็บจนแทบหายใจไม่ออก” พ่อเอ่ยต่อน้ำเสียงสะท้อนความสะเทือนใจที่สุมอยู่ในอกมานานหลายปี “พ่อไม่เข้มแข็งพอ พีท พ่อพยายามแล้ว…แต่ตอนนั้นพ่อไม่สามารถให้สิ่งที่ลูกต้องการได้ พ่อจมอยู่กับงานเพราะนั่นเป็นทางเดียวที่พ่อจะรับมือกับความสูญเสียได้”
น้ำตาของพ่อหยดลงบนมือที่วางอยู่บนตักเขาสะอื้นเบา ๆ ก่อนเอ่ยออกมา “พ่อรู้ว่าพ่อล้มเหลว… รู้ว่าพ่อไม่อยู่ตรงนั้นตอนที่ลูกต้องการมากที่สุดและพ่อก็ไม่มีวันให้อภัยตัวเองได้”
พีทจ้องมองชายตรงหน้าชายที่เขาเคยเกลียดชังมาตลอดหลายปีแต่ตอนนี้เขากลับเห็นอีกด้านหนึ่งของพ่อ—ด้านที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความรู้สึกผิด
“มันยังไม่สายเกินไป” พีทพูดเบา ๆ “แต่พ่อจะต้องพิสูจน์ให้ผมเห็นว่าพ่อหมายความตามที่พูด”
พ่อยิ้มบาง ๆแม้ดวงตาจะเต็มไปด้วยน้ำตา “พ่อจะทำ พีท พ่อสัญญา”
เมื่อถึงอพาร์ตเมนต์ของพีทพ่อกวาดตามองรอบ ๆ อย่างเก้อเขิน
“ที่นี่ก็ดีนะ”เขาเอ่ยขึ้น น้ำเสียงแข็งกระด้างแต่จริงใจ
พีทยิ้มบางๆ “ยังต้องปรับปรุงอีกเยอะ”
หลังจากเงียบไปสักพักพ่อเคลียร์คอ “ลูกมีอะไรกินมั้ย?”
พีทหัวเราะเบาๆ “ไม่มาก ทำไมเหรอ?”
พ่อยกแขนเสื้อขึ้น“ให้พ่อลองทำอะไรให้กินหน่อยเป็นไง?”
“พ่อทำอาหารเป็นด้วยเหรอ?” พีทถามอย่างไม่เชื่อ
“แม่ของนายเคยสอนพ่อบ้าง” พ่อตอบรอยยิ้มอ่อนโยนที่เต็มไปด้วยความคิดถึงปรากฏบนใบหน้า
พีทเฝ้าดูพ่อที่พยายามทำอาหารเผลอทำไข่ไหม้ เทน้ำมันหก และเกือบหั่นนิ้วตัวเอง แต่เขายังคงพยายามอย่างมุ่งมั่น
เมื่อพ่อเสิร์ฟไข่เจียวไหม้ ๆ สองจานพีทมองเขาด้วยรอยยิ้มจาง ๆ
“ว่าไง?” พ่อถามอย่างคาดหวัง
พีทกัดเข้าไปพยายามกลั้นสีหน้า “มัน…กินได้”
เสียงหัวเราะดังขึ้นจากพ่อเสียงหัวเราะที่พีทไม่เคยได้ยินมานาน
“แม่ของลูกคงจะชอบที่นี่” เสียงของพ่อดังขึ้นท่ามกลางความเงียบสงบของค่ำคืน
“แม่เหรอ?” พีทกระพริบตา มองพ่อ
เขาพยักหน้า“แม่ชอบที่ที่เล็ก ๆ อบอุ่นแบบนี้ เธอเคยบอกว่ามันรู้สึกอบอุ่นและใกล้ชิดกันมากกว่า”
“ผมจำได้ว่าแม่ชอบร้องเพลงเวลาทำอาหาร” พีทพูดออกมารอยยิ้มบาง ๆ ปรากฏบนใบหน้าเขา “แต่เสียงแม่… แย่มาก”
พ่อหัวเราะเสียงที่จริงใจ “แย่? ลูกไม่รู้อะไรด้วยซ้ำว่าพ่อเจออะไรมา”พ่อพูดพลางส่ายหัว “ตอนเรียนมหาวิทยาลัย แม่ของลูกร้องเพลงเสียงดังลั่นครัวในหอพักบางครั้งก็ลืมเนื้อร้องแล้วก็แต่งขึ้นมาเองใหม่พ่อไม่รู้ว่าควรจะหัวเราะหรือซ่อนตัวดี แต่… พ่อก็รักเธอเพราะแบบนั้นแหละ”
เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่พ่อลูกหัวเราะด้วยกัน—เสียงหัวเราะที่จริงใจเต็มไปด้วยความอบอุ่นไม่มีการป้องกันตัวเอง เหมือนยาชโลมให้กับบาดแผลเก่า
“พ่อจำได้ไหมว่าแม่ชอบซ่อนของขวัญคริสต์มาสไว้ที่ไหน?”พีทถาม “แม่คิดว่าแม่ฉลาดมาก แต่ทุกปีจะซ่อนไว้ที่เดิมเสมอ”
พ่อยิ้ม“แล้วทุกปี ลูกก็ทำเหมือนประหลาดใจตอนเปิดของขวัญแม่มองหน้าลูกตอนนั้นเหมือนชนะรางวัลใหญ่เธอเคยบอกว่าคริสต์มาสไม่ได้เกี่ยวกับของขวัญแต่เกี่ยวกับแววตาของลูกตอนเปิดของขวัญแต่ละครั้ง”
ทั้งสองนั่งคุยกันทั้งคืนแบ่งปันเรื่องราว พีทเล่าให้พ่อฟังถึงวิธีที่แม่เคยนั่งกับเขาเวลาฝนตกหนักจับมือพีทไว้และบอกว่ามันโอเคที่จะกลัวพ่อเล่าเรื่องราวตอนพวกเขาพบกันครั้งแรกในมหาวิทยาลัย—ตอนที่แม่ทำกาแฟหกใส่เขาและล้อพ่อเรื่องเนกไทแย่ ๆ
“แม่ชอบเต้นในห้องนั่งเล่นโดยที่ไม่มีเพลง” พีทพูดเบา ๆ“แม่บอกว่าแม่มีดนตรีในหัวใจ ไม่ต้องเปิดเพลงก็ได้”
“เธอสร้างความสุขได้ทุกที่ที่เธอไป” พ่อตอบน้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความคิดถึง เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่พีทไม่ได้แค่จดจำแม่—เขารู้สึกถึงเธอเสียงหัวเราะ ความอบอุ่นการปรากฏตัวของเธอเติมเต็มห้องผ่านความทรงจำที่พ่อลูกร่วมแบ่งปันกันพีทรู้สึกใกล้ชิดกับพ่อมากกว่าที่เคยเป็นมา
คืนนั้นพ่อลูกนั่งกินอาหารร่วมกัน ความรู้สึกบางอย่างเริ่มก่อตัวขึ้นในใจพีท—ความหวัง
ความหวังว่าแม้จะผ่านอะไรมามากมาย ครอบครัวที่แตกสลายอาจจะมีโอกาสได้รับการเยียวยาอีกครั้ง
ขณะที่พีทนอนบนเตียงเขาคิดถึงแม่ ผู้หญิงที่เคยเป็นศูนย์กลางของครอบครัวนี้ และเมื่อเธอจากไปทั้งเขาและพ่อเลือกที่จะแบกรับความเจ็บปวดกันคนละทาง
แต่บางที…วันนี้อาจเป็นจุดเริ่มต้นใหม่จุดเริ่มต้นที่เขาและพ่อจะเดินผ่านความเจ็บปวดนี้ไปด้วยกัน