ตอนที่7: ยิงธนูเล่นๆ:คำชี้แนะแห่งการรวมสมาธิ
I. การมาเยือนของกลุ่มผู้แสวงหาเสียง์
หลังจากบทเพลงกู่ฉินในตอนที่ 6 กลุ่มศิษย์เซียนจากสำนักชิงซิงจำนวนห้าคนได้เดินทางมาถึงร้านของชิงซวนด้วยความตื่นเต้นและเปี่ยมด้วยความศรัทธาพวกเขาไม่ได้มาเพื่อซื้อของ แต่มาเพื่อตามหา "ปรมาจารย์กู่ฉิน" ที่ทำให้พวกเขาทะลวงระดับอย่างไม่คาดฝัน
ชิงซวนเห็นผู้บำเพ็ญเพียรกลุ่มใหม่เดินเข้ามาที่ร้านเขายิ้มอย่างเป็มิตร “ยินดีต้อนรับ! ท่าน้าซื้ออะไรหรือเปล่า? ข้ามีภาพวาด เครื่องเขียน ของแกะสลักเครื่องดนตรี ที่สามารถใช้เองก็ได้หรือนำไปเป็ของฝากก็ดี”
“ข้ามาตามหาปรมาจารย์ที่บรรเลงกู่ฉินเมื่อสักครู่นี้เมื่อพวกข้าได้ยินเสียงเพลงแล้วจิตใจที่ว้าวุ่นของพวกเราพลันสงบลงอย่างฉับพลัน”
“อ้อ...ที่แท้พวกท่านก็ตามเสียงเพลงของข้ามาจนถึงที่นี่เพลงนั้นเป็ข้าเองที่แค่ดีดเล่น ๆ แก้เบื่อน่ะครับ ข้ายังไม่รู้โน้ตเพลงที่ซับซ้อนเลยด้วยซ้ำ”พร้อมกับส่งยิ้มให้กับเหล่าศิษย์เซียนที่กำลังมองมาที่เขาด้วยความศรัทธาอย่างหาที่สุดมิได้โดยที่พวกเขาทั้งหมดเชื่อว่าตัวเองกำลังเผชิญหน้ากับ "ปรมาจารย์ดนตรีา" ที่สามารถพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดินด้วยเสียงเพลงได้!
ศิษย์เซียนทั้งห้าต่างคุกเข่าลงทันทีเมื่อได้ยินคำพูดของชิงซวน
“ท่านปรมาจารย์!”ศิษย์พี่ผู้นำกลุ่มกล่าวด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ “บทเพลงของท่านคือ 'สัจธรรมแห่งการชำระปราณ' ที่หาได้ยากยิ่ง!เราไม่กล้าขอให้ท่านบรรเลงให้เราฟังบ่อย ๆ แต่พวกเรามาที่นี่เพื่อขอ 'คำชี้แนะ' เพียงเล็กน้อย เพื่อให้เราสามารถพัฒนาเส้นทางบำเพ็ญเพียรต่อไปได้!”
ชิงซวนใเล็กน้อยที่อยู่ดี ๆก็มีคนมาคุกเข่าขอคำชี้แนะ เขาไม่รู้จะให้คำชี้แนะอะไรดีเพราะเขาเองก็แค่คนธรรมดาที่ไม่มีรากปราณ
“คำชี้แนะหรือครับ...”ชิงซวนเกาหัว “ข้าก็ไม่รู้จะแนะนำอะไรพวกท่านดีนะ ข้าแค่คนธรรมดา... แต่ข้าคิดว่าพวกท่านอาจจะ'ขาดสมาธิ' ไปหน่อยกระมัง?”
II. สมาธิที่ไม่ใช่เซียน: การตีความจากความว่างเปล่า
ทันทีที่คำว่า "ขาดสมาธิ" ออกมาจากปากชิงซวน เหล่าศิษย์เซียนก็เงียบกริบและใบหน้าของพวกเขาพลันเปลี่ยนเป็สีหน้าของความตื่นรู้!
“ใช่แล้ว! เราขาดสมาธิ!การต่อสู้กับสัตว์อสูรครั้งล่าสุด พวกเรายังฟุ้งซ่านและขาดการประสานงาน!”
“ขอบพระคุณท่านปรมาจารย์ที่ชี้ทาง!”ศิษย์พี่กล่าวอย่างนอบน้อม “พวกเราจะรีบกลับไปฝึกฝนการรวมสมาธิให้เข้มข้นยิ่งขึ้น!”
“เดี๋ยวก่อนสิ”ชิงซวนเรียกพวกเขาไว้ “การฝึกสมาธิที่นั่งหลับตาเฉย ๆ มันน่าเบื่อจะตายไปนะข้ามีวิธีที่สนุกกว่านั้น”
ชิงซวนเดินไปหลังร้าน หยิบ "ธนูไม้ไผ่" และ "ลูกธนู" ที่เขาเหลาเองออกมา
“พวกท่านเห็นธนูนี่ไหม?”ชิงซวนกล่าว “การฝึก 'ยิงธนู' เป็วิธีที่ดีที่สุดในการรวมสมาธินะ! ในชั่วขณะที่ท่านปล่อยลูกธนูออกไปโลกทั้งใบจะหยุดนิ่ง นั่นแหละคือ 'สมาธิที่สมบูรณ์แบบ'”
หลิงเยว่ที่มองอยู่ถึงกับอ้าปากค้างอีกครั้ง:“ท่านปรมาจารย์กำลังใช้'วิถีแห่งศิลปะป้องกันตัวโบราณ' มาอธิบายถึง 'แก่นแท้แห่งสมาธิเซียน'!การยิงธนูที่ไม่มีพลังปราณใด ๆคือการเน้นย้ำว่าจิตใจสำคัญกว่าพลังกาย!”
III.ธนูเทพและเป้าหมายแห่งการบำเพ็ญ
ชิงซวนนำศิษย์เซียนทั้งหมดไปที่สนามฝึกยิงธนูหลังร้านซึ่งมีเป้าหมายเป็ "กระดาษที่ใช้แล้ว" ที่ติดอยู่บนต้นไม้
“เอาล่ะ”ชิงซวนกล่าวอย่างสบายอารมณ์ “พวกท่านลองดูนี่นะ”
ชิงซวนหยิบธนูขึ้นมาพาดลูกธนูไม้ไผ่เข้ากับสายธนู เขาไม่ได้ใช้พลังปราณใด ๆ ในการดึงสายธนูเลยแต่ด้วยความแข็งแรงทางกายภาพที่เหนืุ์ของเทพเซียนาทำให้สายธนูถูกดึงจนตึงอย่างสมบูรณ์แบบ ท่าทางของเขาดูผ่อนคลายแต่เปี่ยมไปด้วยความสมบูรณ์ในทุกสัดส่วน
ซู่! ลูกธนูพุ่งออกจากสายด้วยความเร็วเหนือเสียง!
ลูกธนูพุ่งทะลุเป้าหมายที่เป็กระดาษใช้แล้ว(ซึ่งถูกไอปราณเซียนของชิงซวนหล่อหลอมจนแข็งแกร่งกว่าแผ่นเหล็ก) เข้าสู่ จุดศูนย์กลางอย่างแม่นยำที่สุดราวกับเป็ส่วนหนึ่งของวิถี์
— ปฏิกิริยาของศิษย์เซียน—
เหล่าศิษย์เซียนตะลึงจนพูดไม่ออก! ได้แต่อ้าปากค้างตัวแข็งทื่อในสายตาของพวกเขา ท่าทางของชิงซวนไม่ใช่แค่การยิงธนู แต่เป็การแสดง "วิชาธนูแห่งเทพ" ที่รวมพลังแห่งฟ้าดิน
1. พวกเขาเห็น: พลังงานบางอย่าง (ไอปราณเซียน) ถูกรวบรวมไว้ที่หัวธนู
2. พวกเขาตีความ: ชิงซวนไม่ได้ใช้พลังปราณ แต่ใช้ "พลังจิติญญาแห่งเซียน" ในการกำหนดทิศทาง และ "ลูกธนูไม้ไผ่"นั้นคือ "อาวุธระดับเทพที่ถูกผนึกพลัง"!
3. การตีความคำพูด: “ท่านปรมาจารย์สอนว่า 'เป้าหมายที่แท้จริงของการบำเพ็ญเพียร' คือการเข้าถึง'จุดศูนย์กลาง' ของตนเอง!และท่านใช้วิชาธนูเพื่อแสดงแก่นแท้ของสมาธิสูงสุด!”
“ท่านปรมาจารย์!”ศิษย์พี่กล่าวด้วยความเคารพอย่างหาที่สุดมิได้ “พวกเรา...พวกเราขอเรียนรู้วิชาธนูนี้จากท่าน!”
IV. การมอบธนูเทพ และการมอบหมายภารกิจ
“เรียนรู้วิชาธนูหรือ?”ชิงซวนยิ้ม “ได้สิ! มันไม่ยากหรอก!พวกท่านเอาธนูและลูกธนูพวกนี้ไปฝึกเองได้เลย”
ชิงซวนมอบ ธนูไม้ไผ่ธรรมดา ๆ และลูกธนูที่เหลาเอง ให้แก่ศิษย์เซียนทุกคน(ซึ่งทุกคนรับมาด้วยความเชื่อว่านั่นคือ "ธนูและอาวุธระดับเทพ" ที่จะช่วยยกระดับการบำเพ็ญเพียรของพวกเขา)
“แต่มีข้อแม้หนึ่งนะ”ชิงซวนกล่าว “ถ้าท่านฝึกจนเก่งแล้ว ข้าขอให้ท่านช่วย 'ล่าสัตว์'ให้ข้าหน่อยได้ไหม?”
ชิงซวนรู้สึกเบื่ออาหารเดิม ๆ ที่กินทุกวันและ้าลองอาหารที่ทำจาก "เนื้อสัตว์ใหม่ ๆ"บ้าง
“ข้าอยากลองกิน 'เนื้อสัตว์ใหญ่ที่อยู่ลึกเข้าไปในป่า' ดูนะเพราะพวกมันมีกลิ่นหอมแรงดี ข้าอยากเอามาทำ 'สตูว์เนื้อ'อร่อย ๆ สักหม้อ”
— การตีความครั้งใหม่ —
เหล่าศิษย์เซียนและหลิงเยว่(ที่กำลังฟังอยู่) ต่างตกตะลึงกับคำพูดนี้!
1. 'ล่าสัตว์': คือการทำ "ภารกิจปราบปรามความชั่วร้าย" ในโลกบำเพ็ญเพียร!
2. 'เนื้อสัตว์ใหญ่ที่อยู่ลึกเข้าไปในป่า': หมายถึง "สัตว์อสูรระดับสูง" หรือ "อสูรเทพ" ที่ซ่อนตัวอยู่ในป่าลึก!
3. 'สตูว์เนื้อ': คือ "พิธีหลอมโอสถด้วยเือสูรเทพ" เพื่อช่วยชำระล้างโลกและสร้างความสมดุล!
“ข้าเข้าใจแล้วท่านปรมาจารย์!”ศิษย์พี่กล่าวเสียงดังพร้อมกับคิดในใจ “ท่าน้าให้พวกเราใช้'วิชาธนูแห่งสมาธิ' ที่ท่านสอน ไปปราบปรามสัตว์อสูรระดับสูงเพื่อนำมา 'ถวาย' แด่ท่านในพิธีหลอมโอสถ!นี่คือภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์!”
V. บทสรุป: ภารกิจ 'สตูว์เนื้อ' ถูกส่งมอบ
ชิงซวนเห็นว่าทุกคนเข้าใจสิ่งที่เขาพูด(หรืออย่างน้อยก็พยักหน้าอย่างเชื่อฟัง) เขาก็รู้สึกพอใจ
“ดีมาก! พวกท่านรีบไปทำภารกิจที่ข้าพูดได้เลยนะ!ถ้าได้ เนื้อสัตว์ใหญ่ ที่ดีจริง ๆ ข้าจะทำ สตูว์ ให้พวกท่านกินด้วย!”ชิงซวนยิ้มกว้างด้วยความตื่นเต้นกับเมนูใหม่
เหล่าศิษย์เซียนรับคำด้วยความเคารพสูงสุดและรีบออกจากร้านไปทันที โดยใช้ "ธนูเทพไม้ไผ่"ของพวกเขาออกเดินทางมุ่งหน้าสู่ป่าลึกเพื่อค้นหา "สัตว์อสูรระดับสูง" มาทำภารกิจตามที่ปรมาจารย์สั่ง
หลิงเยว่เดินเข้ามาหาชิงซวนด้วยสีหน้ากังวลเล็กน้อย“ท่านชิงซวน... ท่าน... ให้พวกเขาไปล่าสัตว์ใหญ่จริง ๆ หรือเ้าคะ? ในป่าลึกมีแต่สัตว์ใหญ่ที่ทรงพลังและดุร้าย พวกเขายังอยู่ในระดับก่อตั้งปราณอยู่เลย...”
ชิงซวนยิ้มอย่างไม่ใส่ใจ“ทำไมจะล่าไม่ได้ล่ะ? พวกเขามีธนูดี ๆที่ข้าทำให้แล้วนี่? อีกอย่าง... เนื้อสัตว์ใหญ่ก็อร่อยดีนะข้าแค่้า สตูว์เนื้อ อร่อย ๆ มาเปลี่ยนรสชาติบ้างเท่านั้นเอง”
ชิงซวนไม่รู้เลยว่า ลูกธนูไม้ไผ่ธรรมดาๆ ที่เขาทำขึ้นนั้น ถูกหล่อหลอมด้วยพลังเซียนของเขาจนสามารถ ทะลวงปราการป้องกันของสัตว์อสูรระดับสูงได้อย่างง่ายดาย และกำลังจะเป็ "เครื่องมือช่วยชีวิต" ในภารกิจสุดอันตรายที่เขาได้มอบหมายอย่างไม่ตั้งใจในนามของ "สตูว์เนื้ออร่อย ๆ"