มือของเฉินเฉิงเบาและนุ่มนวลจริงอย่างที่ว่า หลังจากเย็บแผลที่แขนซ้ายเสร็จ นักโทษกลับไม่รู้สึกเ็ปเลยแม้แต่น้อย ตรงกันข้าม เมื่อความเ็ปทุเลาลงเขากลับรู้สึกสบายจนเคลิ้มหลับไป
"เพียะ!"
เฉินเฉิงฉวยโอกาสตบเข้าที่แผลบนไหล่ของนักโทษอย่างแรงหลังจากพันผ้าเสร็จ
"ซี้ด!"
นักโทษสะดุ้งสุดตัวด้วยความเ็ปจนลืมตาโพลง ั์ตาลุกโชนด้วยความโกรธแค้น! เ้าผู้คุมหนุ่มท่าทางไม่มีพิษมีภัยตรงหน้านี้มันน่าตายนัก! ไหนบอกว่ามือเบาไม่เจ็บไง?
"ขออภัยด้วย พอดีฉันลืมบอกไปว่าห้ามนอน ถ้าคนเจ็บหนักเผลอหลับไปแล้วล่ะก็ มักจะหลับยาวไม่ตื่นขึ้นมาอีกเลย"
เฉินเฉิงยิ้มอย่างสำนึกผิด พยายามแสดงท่าทางใจดีที่สุด พะทำมะรงเจียง้านักโทษที่ยังมีชีวิต เขาก็ต้องรักษาชีวิตมันไว้ การลงมือเมื่อครู่จึงเป็เื่จำเป็
ทว่านักโทษกลับไม่ซาบซึ้งในความปรารถนาดีนั้น ความโกรธในดวงตาค่อย ๆ เปลี่ยนเป็ความเกลียดชังอันบ้าคลั่งที่เปี่ยมไปด้วยจิตสังหาร หากเขาไม่าเ็ปางตายเช่นนี้ คงลงมือสังหารเ้าเด็กหนุ่มตรงหน้าเพื่อระบายโทสะไปแล้ว!
เฉินเฉิงย่อมไม่ถือสาหาความกับคนที่กำลังจะตาย เขาเริ่มลงมือพันแผลที่ขาซึ่งหักทั้งสองข้าง ครั้งนี้มือของเขาเบาและนุ่มนวลกว่าเดิมมากจนนักโทษไม่รู้สึกเจ็บเลยจริง ๆ เพราะเฉินเฉิงไม่ได้ดัดกระดูกให้เข้าที่เลยแม้แต่น้อย เขาเพียงแค่พันผ้าเพื่อห้ามเืไว้เท่านั้น เมื่อกระดูกไม่ถูกเคลื่อนย้าย มันย่อมไม่เจ็บ
นักโทษกัดฟันกรอด ความชิงชังในแววตายิ่งทวีคูณ เ้าผู้คุมเฮงซวยนี่ไม่มีดีเลยสักคน! หากไม่จัดกระดูกให้เข้าที่ ขาของเขาก็เท่ากับพิการไปตลอดชีวิต
"ครั้งนี้ฉันไม่ได้โกหกใช่ไหม? รักษากับฉันไม่เจ็บเลยจริง ๆ" เฉินเฉิงลุกขึ้นพร้อมรอยยิ้มอบอุ่น "ตราบใดที่คุณยังลืมตาอยู่ คุณไม่ตายแน่นอน"
"หึ!" นักโทษเค่นเสียงในลำคอ
เฉินเฉิงเดินไปหยิบเหล็กนาบสิงห์ที่วางอยู่ข้าง ๆ เมื่อเห็นว่ามันยังร้อนไม่พอ เขาจึงวางกลับลงในเตาแล้วเติมถ่านเร่งไฟให้แรงขึ้น
นักโทษหลับตาลงด้วยความสิ้นหวัง! เ้าผู้คุมตัวแสบ นอกจากจะไม่จัดกระดูกให้แล้ว ยังคิดจะใช้เหล็กร้อนนาบทรกรรมเขาอีก! น่าแค้นใจนัก!
หลังจากเร่งไฟจนเหล็กกลายเป็สีแดงฉาน เฉินเฉิงก็หยิบมันขึ้นมาแล้วทำท่าจะเดินออกจากห้องสอบสวน
"เดี๋ยวก่อน!"
เฉินเฉิงหันกลับมามองนักโทษด้วยความฉงน
"เงินหนึ่งร้อยตำลึง! ช่วยรักษาขาของข้าที"
นักโทษกระซิบเสียงต่ำเพื่อให้ได้ยินกันแค่สองคน เงินหนึ่งร้อยตำลึง—ต่อให้เฉินเฉิงจะเป็คนใจแข็งแค่ไหน เขาก็ยังรู้สึกตกตะลึง! นี่มันเงินมหาศาลที่ทำให้ครอบครัวเขาอยู่ดีกินดีไปได้ถึงสิบปีเลยทีเดียว!
"ต้องขออภัยด้วย พอดีใกล้จะถึงเวลาเปลี่ยนกะแล้ว ผมยังมีธุระสำคัญที่รอช้าไม่ได้" เฉินเฉิงครุ่นคิดเพียงครู่ก่อนจะยักไหล่และปฏิเสธอย่างสุภาพ
นักโทษในคุกล้วนแต่มีเล่ห์เหลี่ยม เพื่อให้ตัวเองลำบากน้อยลง พวกเขามักจะให้สัญญาลม ๆ แล้ง ๆ กับผู้คุมอยู่เสมอ เื่พรรค์นี้เกิดขึ้นจนเป็ปกติ แม้แต่ผู้คุมที่หัวทึบที่สุดยังไม่เชื่อ นับประสาอะไรกับเฉินเฉิงที่เป็ผู้คุมมาถึงสองชาติภพ
"น้อยไปงั้นเหรอ? หนึ่งร้อยห้าสิบตำลึง นั่นคือทั้งหมดที่ข้ามี เงินนั่นอยู่ที่เมียเก็บของข้า ถ้าเ้ารักษาขาให้ข้า ข้าจะบอกที่ซ่อนให้" นักโทษเอ่ยอย่างร้อนรน
เขาคงจะเพิ่งเคยรับมือกับผู้คุมคุกเป็ครั้งแรกจึงเข้าใจเจตนาของเฉินเฉิงผิดไป เื่นี้ไม่ใช่เพราะเงินน้อย แต่มันเป็เื่ของความเชื่อใจต่างหาก
"เอาเถอะ เห็นแก่ที่ฉันเป็คนมีเมตตา..."
ไม่ว่าเขาจะเชื่อคำพูดนั้นหรือไม่ สำหรับเฉินเฉิงแล้ว การจัดกระดูกก็เป็เพียงเื่เล็กน้อยที่ไม่ได้ออกแรงอะไรมากนัก
เสียงกรีดร้องโหยหวนด้วยความเ็ปดังระงมขึ้นอีกครั้งจากห้องสอบสวน สะท้อนไปทั่วเรือนจำ
ครู่ต่อมา เฉินเฉิงเดินออกจากห้องสอบสวนพร้อมถือเหล็กนาบสิงห์ที่ร้อนจนแดงฉาน มุ่งหน้าไปยังเขตห้องขังนักโทษปะา
ไม่ว่าเขาจะเดินผ่านไปทางไหน เหล่าผู้คุมต่างพากันตัวสั่นด้วยความขยาด แววตาเต็มไปด้วยความยำเกรง ส่วนนักโทษในห้องขังต่างพากันเงียบกริบราวกับจักจั่นในฤดูหนาวและสั่นเทาด้วยความกลัว!
ทุกคนต่างมีความคิดเดียวกัน: อาเฉิงคนโหดเริ่มลงมืออย่างจริงจังแล้ว ถึงขั้นใช้ทัณฑ์ทรมานกับนักโทษคนอื่นที่ไม่ใช่ชายหัวล้านคนนั้น! ในคุกเขตใต้แห่งนี้ มีปีศาจตนใหม่ถือกำเนิดขึ้นแล้ว!
เฉินเฉิงยังคงคิดว่าเขาเป็คนดี เขามีความสัมพันธ์อันดีกับเพื่อนร่วมงาน มักจะยิ้มแย้มและสุภาพกับทุกคนในคุกเสมอ
"พี่หลี่ ได้ข่าวว่าพี่สะใภ้เพิ่งคลอดลูกชายตัวอ้วนท้วนสมบูรณ์อีกคนแล้ว ยินดีด้วยนะครับ!"
"ลุงโจว ว่าง ๆ ไปหาอะไรดื่มกันไหมครับ?"
...
เขากล่าวทักทายผู้คุมที่คุ้นเคยไปตลอดทางจนถึงเขตห้องขังนักโทษปะา ในยุคสมัยนี้ ใครที่ทำความผิดร้ายแรงมักจะถูกสังหารทิ้งทันที จึงมีนักโทษปะาที่ถูกจองจำเหลือน้อยมาก ยิ่งเพิ่งผ่าน่กามปะาหลังฤดูสารทมา หิมะแรกก็เริ่มตก ห้องขังจึงแทบจะว่างเปล่า เหลือเพียงนักโทษไม่กี่คนเท่านั้น
เมื่อเห็นอาเฉิงคนโหดเดินมา นักโทษปะาเ่าั้ต่างอยากจะมุดหน้าหนีเข้ากำแพงไปเสียให้พ้น ๆ ซึ่งเฉินเฉิงย่อมไม่สนใจพวกเขากันอยู่แล้ว
เขาเดินตรงไปยังห้องขังด้านในสุดแล้วเปิดประตูออก ศิษย์พี่ซิ่วเฉินที่หัวล้านเลี่ยนขดตัวสั่นอยู่ที่มุมห้องด้วยความหวาดกลัว เขาเห็นเหล็กร้อนในมือเฉินเฉิงมาแต่ไกลแล้ว
"อาเฉิง ข้าไม่มีอะไรจะปิดบังแล้วจริง ๆ"
"หืม?" เฉินเฉิงชูเหล็กร้อนขึ้นแล้วเดินเข้าไปใกล้ชิดช้า ๆ พร้อมรอยยิ้มจาง ๆ "ความจริงผมไม่ได้ตั้งใจจะมาถามอะไรหรอก แค่อยากจะมานั่งเปิดใจคุยด้วยหน่อยน่ะครับ"
ั้แ่ข้ามโลกมา ศิษย์พี่ซิ่วเฉินเป็นักโทษเพียงคนเดียวที่เฉินเฉิงลงมือทรมาน เฉินเฉิงไม่รู้วิธีทรมานคนและไม่เคยศึกษามาก่อน ตอนแรกเขาใช้เพียงแส้ แต่ศิษย์พี่ซิ่วเฉินเป็จอมยุทธ์ระดับขัดเกลาิั แผลพุพองภายนอกจึงไม่มีผลอะไรกับเขาเลย เฉินเฉิงจึงเปลี่ยนมาใช้เหล็กนาบสิงห์แทน เพราะเมื่อเหล็กที่ร้อนแดงทาบลงไป แม้แต่ยอดฝีมือระดับขัดเกลาิัก็ยังยากจะทานทน
เหตุผลที่เขาจองล้างจองผลาญศิษย์พี่ซิ่วเฉิน เป็เพราะเฉินเฉิง้าแก้แค้นให้ตัวเอง หรือจะพูดให้ถูกคือแก้แค้นให้เ้าของร่างเดิม เพราะศิษย์พี่ซิ่วเฉินใช้วิชาฝึกตนที่ยังไม่สมบูรณ์มาหลอกล่อให้เ้าของร่างเดิมแอบเอาเหล้ายาปลาปิ้งมาประเคนให้ทุกวันนานถึงครึ่งเดือน ไม่เพียงแต่เงินออมจะหมดเกลี้ยง แต่เพราะฝึกวิชาผิด ๆ นั้นทำให้เืลมของเขาสูบฉีดจนผิดปกติ สุดท้ายก็ล้มป่วยและตายลง
เฉินเฉิงที่ข้ามภพมาเข้าร่างต้องนอนซมอยู่ถึงสามวันเต็มกว่าจะฟื้นตัว หลังจากหายดีเขาก็ตั้งปณิธานว่าจะต้องมาทักทายศิษย์พี่ซิ่วเฉินด้วยเหล็กนาบสิงห์ทุกวันที่มาทำงานต่อเนื่องกันมากว่าสิบวันแล้วโดยไม่เคยขาด
ความทรมานทางกายไม่ใช่สิ่งที่น่ากลัวที่สุด ลำพังเหล็กนาบสิงห์ด้วยระดับพลังของศิษย์พี่ซิ่วเฉินเขายังพอทนได้ แต่เขาทนความสม่ำเสมออย่างไร้ความเหน็ดเหนื่อยของเฉินเฉิงไม่ได้ต่างหาก ด้วยเหตุนี้เอง เฉินเฉิงจึงได้รับฉายา 'อาเฉิงคนโหด' ที่น่าเกรงขามไปทั่วเรือนจำ
"เ้า... อย่าเข้ามานะ!"
ศิษย์พี่ซิ่วเฉินขวัญเสียจนแทบจะเสียสติ ต่อให้เป็พญามัจจุราชก็ยังมีเวลาพักผ่อนบ้าง แต่อาเฉิงคนโหดกลับมารังควานเขาทุกวันไม่มีเว้น ใครเล่าจะทนไหว
เฉินเฉิงหยุดฝีเท้าแล้วกล่าวอย่างใจเย็น "ท่องเคล็ดวิชา 'เสื้อเกราะเหล็ก' ให้ฟังอีกรอบ ถ้าท่องได้ดี ผมจะนาบแค่ทีเดียว แต่ถ้าเนื้อหาไม่เหมือนเมื่อวานล่ะก็ อย่าหาว่าผมใจร้ายนะ ผิดหนึ่งคำโดนหนึ่งแผล"
"ไม่ ๆ ๆ! ข้าจะบอกแล้ว ข้ายังมีเคล็ดลับและวิธีการฝึกที่เก็บซ่อนไว้ในก้นหีบอีก!" ในที่สุดศิษย์พี่ซิ่วเฉินก็ยอมจำนน พญามัจจุราชน่ะรับมือง่าย แต่ภูตผีตัวเล็ก ๆ นี่สิที่น่ารำคาญ ยิ่งมาตามหลอกหลอนทุกวันแบบนี้จะทนได้อย่างไร
อีกอย่าง อาเฉิงคนโหดไม่ใช่ภูตผีธรรมดา เพราะเขาไม่มีความน่าเชื่อถือเลยสักนิด เมื่อวานเขาก็ท่องได้ถูกต้องไม่มีผิดเพี้ยน แต่อาเฉิงก็ยังนาบเขาไปสามทีซ้อนอยู่ดี!
"หืม? วิธีการอะไร?"
ใบหน้าที่งดงามราวกับปีศาจของศิษย์พี่ซิ่วเฉินพลันแดงซ่าน เขาพยายามก้มลงแก้เข็มขัดอย่างทุลักทุเล เนื่องจากข้อมือและข้อเท้าถูกพันธนาการด้วยโซ่ตรวนที่หนักอึ้ง
...
เวลาผ่านไปชั่วจิบน้ำชา เฉินเฉิงเดินออกมาจากห้องขังนักโทษปะา ในนิมิตเบื้องหน้ามีแผงหน้าต่างปรากฏขึ้นกลางอากาศ
[ชื่อ: เฉินเฉิง]
[ขอบเขต: ไม่มี]
[วิชา: เสื้อเกราะเหล็ก (ไม่สมบูรณ์ 85/100) (ยังไม่เริ่มฝึก 8/10)]