[จบ] ทะลุมิติมาเป็นภรรยาอ้วนดันเจอแต่คนคลั่งรักในยุค 70

บทที่ 36 ต่อไปจะแก้ไข

ผู้บังคับการโจวกล่าวว่า "ผู้หญิงคนนี้ต้องการการเอาอกเอาใจ นายทำหน้าบึ้งตึงให้ใครดูทั้งวันกันแน่?"

"หลังจากเหตุการณ์สองครั้งนี้ ฉันพบว่าภรรยาของนายแตกต่างจากผู้หญิงในชนบทจริง ๆ เธอไม่มีท่าทางเล็ก ๆ น้อย ๆ แบบชาวบ้านเลย ดูสงบเสงี่ยมและมีมารยาท นายต้องคว้าโอกาสนี้ไว้ ควรเป็นฝ่ายเริ่มก่อนเมื่อถึงเวลา อย่าปล่อยให้ผู้หญิงเป็นฝ่ายเริ่มก่อน"

เฉินเจี้ยนกั๋วตอบว่า "ครับ ผมเข้าใจแล้ว"

เมื่อผู้บังคับการโจวได้ยินเช่นนั้น เขาโกรธจนต้องหยุดเดินและเตะไปที่น่องของเฉินเจี้ยนกั๋วทีหนึ่ง

เข้าใจแล้วเหรอ?

เข้าใจบ้าอะไร

ตอนนี้ไม่ใช่เวลาทำงาน เขายังคงวางท่าแบบนี้อยู่อีก ชัดเจนว่าไม่ได้ฟังเข้าหูเลย

ผู้บังคับการโจวรู้สึกผิดหวังอย่างมาก "ดูสิ ท่าทางแข็งทื่อของนายนี่ ฟังแล้วเหมือนไม่ได้ฟังสักนิด ต่อไปอย่าทำหน้าบึ้งตึงใส่คนอื่นอีก รีบกลับไปซะ ฉันเห็นแล้วรู้สึกหงุดหงิด"

หลิวชุนหัวกล่าวว่า "ในประเด็นนี้ ฉันสนับสนุนคำพูดของคุณ รีบกลับไปเถอะ"

เฉินเจี้ยนกั๋วจึงหยุดฝีเท้า

ดูเหมือนว่านิสัยของเขาจะมีปัญหาจริง ๆ

เมื่อเฉินเจี้ยนกั๋วกลับมา สวี่เจาตี้กำลังนั่งแช่เท้าอยู่ในห้องรับแขก กางเกงหลวม ๆ ของเธอพับขึ้นถึงหัวเข่า เผยให้เห็นขาท่อนล่างทั้งคู่ที่ขาวจนเปล่งประกาย

เฉินเจี้ยนกั๋วชะงักไปครู่หนึ่ง นึกได้ว่าเธอยังไม่ได้กินอาหารเย็นดี ๆ ในหูยังก้องกับคำพูดของผู้บังคับการโจว เขาคิดสักครู่แล้วหมุนตัวเข้าไปในครัวเพื่อชงนมมอลต์ให้สวี่เจาตี้ พร้อมกับหยิบขนมอีกสองชิ้นมาด้วย

เขานั่งอยู่ข้าง ๆ แล้วพูดว่า "คุณกินอาหารเย็นน้อยเกินไป ดื่มนี่หน่อยสิ"

สวี่เจาตี้รู้สึกตกใจ หากกินของพวกนี้เข้าไปตอนนี้ ความหิวโหยที่อดทนมาหลายวันก็จะสูญเปล่า

"ฉันอิ่มแล้ว กินไม่ลงหรอก"

เฉินเจี้ยนกั๋วคิดว่าเธอกำลังงอน จึงบ่นพึมพำว่า "คุณยังโกรธผมอยู่สินะ"

สวี่เจาตี้...

"ไม่ใช่ ฉันไม่ได้โกรธ ฉันกำลังลดน้ำหนักจริง ๆ"

"ผมบอกแล้วว่าคุณดีมาก"

สวี่เจาตี้รู้สึกว่า เฉินเจี้ยนกั๋วไม่เพียงแต่เป็นผู้ชายตรง ๆ แต่ยังดื้อรั้นเอาเรื่องด้วย

เธอรู้สึกว่า ผู้บังคับการโจวคงพูดอะไรบางอย่างกับเขา

สวี่เจาตี้มองชามนมมอลต์บนโต๊ะ แล้วลังเลก่อนพูดว่า "ถ้าวันนี้ฉันไม่ดื่มนมนี้ คุณจะคิดว่าฉันยังไม่ให้อภัยคุณใช่ไหม?"

"ไม่ใช่ ผมเป็นห่วงว่าคุณจะกินไม่อิ่ม"

"ฉันอิ่มแล้ว ฉันอิ่มจริง ๆ ถ้าคุณอยากให้ฉันยกโทษให้ก็ได้"

ดวงตาของเฉินเจี้ยนกั๋วแวววาวด้วยความยินดี ใบหน้าเต็มไปด้วยความคาดหวัง

สวี่เจาตี้ผลักชามตรงหน้าไปข้างหน้าเขา "คุณช่วยดื่มนมในชามนี้แทนฉัน ฉันก็จะยกโทษให้คุณ"

พูดไปก็เหมือนไม่ได้พูด

อย่างไรก็ตาม เมื่อกลางวันนี้เขาเพิ่งพูดว่าต่อไปจะแก้ไขความผิดพลาด

เขาเชื่อเธอ

เฉินเจี้ยนกั๋วยกชามขึ้นมา ดื่มนมรวดเดียวจนหมด แล้วพูดว่า "งั้นคืนนี้ผมนอนกับคุณได้ไหม?"

สีหน้าของสวี่เจาตี้ดูตกใจ ดวงตาทั้งสองเบิกกว้าง

"ไม่ได้"

น้ำเสียงของเธอเคร่งเครียดและเด็ดขาด ไม่มีช่องว่างให้ต่อรองแม้แต่น้อย

เฉินเจี้ยนกั๋วหน้าแดงก่ำ รู้สึกว่าตัวเองไม่ควรถามเลย

ตั้งแต่แรกเธอก็รังเกียจว่าเขาเป็นทหารตัวเหม็น ๆ คนหนึ่ง ตอนนี้ก็ยังเหมือนเดิม

ช่างเถอะ ให้เวลาทั้งสองคนอีกสักพักดีกว่า

สวี่เจาตี้ตระหนักว่าคำพูดของเธออาจทำร้ายความรู้สึกของอีกฝ่าย จึงอธิบายด้วยน้ำเสียงที่อ่อนลงว่า "ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น ฉันเคยชินกับการนอนคนเดียวมาตลอด จึงรู้สึกไม่คุ้นเคยกับการนอนสองคน

เรามาให้เวลากันและกันอีกสักหน่อยดีกว่า"

เฉินเจี้ยนกั๋วพูดว่า "คุณพูดถูก"

หัวใจของสวี่เจาตี้เต้นรัวแรง เธอไม่เคยคิดเลยว่าเฉินเจี้ยนกั๋วจะออกไปครั้งเดียวแล้วกลับมาจะขอนอนกับเธอเลย

เธอคว้าผ้าเช็ดเท้าที่แขวนอยู่ที่ขาเก้าอี้มาเช็ดเท้า เฉินเจี้ยนกั๋วพูดว่า "งั้นคุณพักผ่อนเร็ว ๆ นะ น้ำล้างเท้าผมจะเททิ้งหลังจากแช่เสร็จ"

สวี่เจาตี้ไม่กล้าอยู่นานอีกต่อไป เธอรีบวิ่งเข้าห้องและล็อกประตูทันที ก่อนจะนั่งลงที่ขอบเตียงพลางลูบอกตัวเองเบา ๆ

เป็นไปได้หรือเปล่าว่าเฉินเจี้ยนกั๋วจะชอบเธอจริง ๆ?

สวี่เจาตี้เคยถูกทำร้ายจิตใจด้วยเรื่องความรักมาก่อน ชาตินี้เธอจึงต้องการเพียงแค่สุขภาพดีและชีวิตที่ราบรื่น

เธอรีบสลัดคำพูดของเฉินเจี้ยนกั๋วออกจากหัว สิ่งที่ทำให้เธอดีใจตอนนี้คือจดหมายแนะนำในกระเป๋ากางเกง

ทันทีที่เปิดจดหมายแนะนำออก เมื่อเห็นตราประทับสีแดงสดบนนั้น สวี่เจาตี้อดไม่ได้ที่จะจูบมันทีหนึ่ง แล้วพับเก็บอย่างระมัดระวังไว้ใต้หมอน

เธอนอนเหยียดอยู่บนเตียง รู้สึกว่าทุกอย่างไม่ได้แย่เหมือนก่อนหน้านี้

ในจดหมายแนะนำตัวไม่ได้เขียนเวลาทำงานเอาไว้ ดังนั้นเธอคิดจะปลูกผักในสวนให้เสร็จก่อนแล้วค่อยไปรายงานตัว

คืนนั้นเธอนอนหลับสบาย แต่เฉินเจี้ยนกั๋วกลับนอนไม่หลับ

เขาเอามือทั้งสองข้างรองศีรษะ มองกำแพงตรงหน้า แล้วยิ่งอยากให้มันหายไป

บ้านหลังนี้ไม่ใช่ของเขา ถ้าเป็นของเขาละก็ พอฟ้าสางเมื่อไหร่ เขาจะรื้อมันทิ้งทันที

ดูเหมือนว่าในอดีตเขาเองคงจะเย็นชาเกินไป ถึงขนาดที่สวี่เจาตี้ไม่ยอมให้อภัยเขาเลย

อย่างไรก็ตาม เขาจะไม่มีวันยอมหย่าอย่างเด็ดขาด เว้นแต่ว่าเขาจะตาย

ผู้บังคับการโจวนอนอยู่บนเตียงกับหลิวชุนหัว หลิวชุนหัวพูดว่า "ฉันไม่อยากจะพูดนะ แต่คุณภาพของพวกสตรีในบ้านพักทหารนี้จำเป็นต้องยกระดับขึ้นจริง ๆ ดูสิ คนดี ๆ อย่างสวี่เจาตี้ยังถูกนินทาว่าเป็นแม่ม่ายปากร้ายเลย

โชคดีที่สวี่เจาตี้เป็นคนนิสัยดี ใจกว้างและร่างท้วม ไม่งั้นถ้าเป็นคนอื่น คงจะคิดสั้นฆ่าตัวตายไปแล้ว"

ผู้บังคับการโจวก็ปวดหัวเหมือนกัน "แต่ก่อนผมคิดว่าเสี่ยวเฉินเป็นทหารที่ดี ถ้าสองคนนี้ไม่ลงรอยกัน คงไม่ใช่เพราะเสี่ยวเฉินแน่ ๆ แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าผมคิดผิดไปแล้ว"

หลิวชุนหัวชำเลืองมองผู้บังคับการโจวด้วยสายตาดูแคลน "คุณพูดแบบนี้ได้ยังไง คุณยังจะเป็นผู้นำที่ดีอีกเหรอ ที่บ้านคุณเคยดูแลอะไรบ้าง คุณยังไม่เคยดูแลลูกชายของเราเลยด้วยซ้ำ"

หลิวชุนหัวหันหลังให้ด้วยความโมโห ผู้บังคับการโจวยิ้มเอาใจพลางพูดว่า "ผมไม่ได้ดูแลลูกชาย แต่ผมดูแลคุณนะ"

"ไปให้พ้นเลย"

ผู้บังคับการโจวไม่ได้สนใจเลยว่าภรรยาของเขาจะพูดอะไร เขาเพียงแค่ยิ้มอย่างมีความสุขเท่านั้น

เฝิงซิ่วเจวียนเห็นทหารหนุ่มนำแป้งขาวมาส่งให้สวี่เจาตี้ในตอนกลางวัน เธอจึงลองถามเจียงต้าไห่ที่กำลังแช่เท้าพลางอ่านหนังสืออยู่

"วันนี้มีทหารหนุ่มสองคนนำรางวัลมาให้สวี่เจาตี้ คุณรู้ไหมว่าเธอทำอะไร?"

"เธอต่อสู้กับพวกค้ามนุษย์สองคนเพียงลำพัง ข้อเท้าพลิกและแขนโดนมีดบาด เย็บแผลไปสิบกว่าเข็ม แต่ก็ช่วยเด็กผู้หญิงคนหนึ่งไว้ได้

การกระทำที่กล้าหาญขนาดนี้ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเกิดขึ้นกับเธอ"

เฝิงซิ่วเจวียนไม่ชอบฟังคำพูดนี้ เธอพึมพำว่า "จริงหรือเปล่านะ?"

เจียงต้าไห่รู้ดีว่าภรรยาของเขายังไม่หายโกรธ เขาปิดหนังสือในมือแล้วพูดอย่างจริงจัง "ถ้าอย่างนั้นพรุ่งนี้ฉันจะพาเธอไปสถานีตำรวจ เธอจะได้ถามด้วยตัวเองเลย"

เฝิงซิ่วเจวียน...

คืนนั้นในช่วงดึกมีฝนชุ่มฉ่ำตกลงมา ตอนเช้าสวี่เจาตี้ตื่นขึ้นมาก็ยังไม่เห็นเงาของเฉินเจี้ยนกั๋ว เธอยืนบนระเบียงยืดเส้นยืดสาย หลังจากนอนทั้งคืนด้วยความหิว เธอรู้สึกว่าท้องแบนราบไปหมด ราวกับว่าทั้งตัวมีเนื้อน้อยลงอีก

บนโต๊ะอาหารยังคงมีไข่ต้มและหมั่นโถว รวมถึงมันฝรั่งเส้นผัด

สวี่เจาตี้กินไข่และมันฝรั่งเส้นผัด แล้วนำก้อนดินเล็ก ๆ ที่มีหน่อแทงยอดออกมาบนระเบียงใส่ลงในกระถางทีละอัน แล้วยกลงบันได

เธอคนนี้ไม่ว่าจะเป็นในชีวิตประจำวันหรือการปลูกผัก ก็เหมือนคนที่มีอาการโรคกลัวความสกปรก ระยะห่างระหว่างต้นกล้าแต่ละต้นล้วนเท่ากันหมด

ครั้งที่แล้วต้นกล้ามะเขือเทศที่ปลูกเติบโตได้ดี สวี่เจาตี้มองดูด้วยความรู้สึกดีใจ

ในขณะที่พวกผู้หญิงในบ้านพักหว่านเมล็ดผักในแปลงของตัวเองอย่างไม่ใส่ใจ สวี่เจาตี้กลับค่อย ๆ ปลูกมะเขือเทศ แตงกวา บวบ ต้นหอม กระเทียม ถั่วฝักยาว และแตงฟักทองสองต้น

ผักทุกชนิดถูกปลูกเป็นแถวเรียงกันอย่างเป็นระเบียบสองแถว

เธอทำงานคนเดียวตั้งแต่เช้า ปลูกผักในแปลงทั้งสองเสร็จเรียบร้อย