บทที่ 46 บุกบ้านเหมือนโจรปล้น (รีไรต์)
อวี้หย่งหลิ่ว อวี้หย่งกุ้ย เคยช่วยชีวิตหลัวเชียหนิวพร้อมกับซิ่งซิ่งมาก่อน ตั้งแต่นั้นมา เวลาพวกเขาเจอหลัวเชียหนิวในหมู่บ้าน แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะมองหน้ากันไม่ติด แต่ก็ไม่เคยมีเรื่องกันอีกเลย
โดยเฉพาะซิ่งซิ่ง ครั้งที่แล้วหลัวเชียหนิวให้ขนมนาง เด็กหญิงก็รู้สึกว่า พี่หลัวเป็นคนดี!
ใช่แล้ว ให้ขนม ทั้งยังไม่ทะเลาะกับพี่ชายของนาง หลัวเชียหนิวเลยกลายเป็นพี่ชายที่ดีในใจของซิ่งซิ่งไปแล้ว!
พอซิ่งซิ่งได้ยินหลัวเชียหนิวบอกว่ามีคนมาหาเรื่องที่บ้าน ก็รีบร้อนสะบัดน้ำที่เปื้อนมือออก แล้วรีบกลับบ้าน "ไม่ได้ ย่ายังอยู่บ้าน ซิ่งซิ่งต้องกลับไปช่วยย่า!"
หลัวเชียหนิวสูดหายใจเข้าปอดลึก "..."
เด็กหญิงตัวเล็กอายุสามขวบ มัดผมแกละสองข้าง บนผมแกละยังติดดอกไม้กำมะหยี่เล็ก ๆ อันวิจิตรงดงาม ร้องไห้จะกลับบ้านไปช่วยย่า แม้หลัวเชียหนิวจะไม่ได้แสดงสีหน้าอะไรออกมา แต่ข้างในเกือบจะละลายไปกับความน่ารักนี้!
ทำไมบ้านสกุลอวี้ถึงมีน้องสาวน่ารักขนาดนี้ได้ ในขณะที่น้องสาวตัวแสบของเขากลับเอาแต่เอาเท้ามายัดปากเขาตอนหลับ!
หลัวเชียหนิวผู้ที่อายุยังน้อยก็ได้รู้ซึ้งถึงความไม่ยุติธรรมของชีวิตเสียแล้ว
อวี้หย่งหลิ่วรีบคว้าตัวซิ่งซิ่งที่กำลังจะรีบกลับบ้านเอาไว้ แล้วมองไปที่หลัวเชียหนิวด้วยสายตาพินิจพิเคราะห์ แต่ก็ยังกล่าวขอบคุณว่า "ขอบคุณที่มาบอกพวกเรา เจ้ารู้ไหมว่าเป็นใคร?"
เมื่อได้ยินคำขอบคุณเช่นนั้น หลัวเชียหนิวรู้สึกตกใจและอึดอัดเล็กน้อย
เขากระแอมเบา ๆ "ฟังดูเหมือนว่าแซ่ซู..."
แซ่ซู?
อวี้หย่งหลิ่วกับอวี้หย่งกุ้ยนึกขึ้นได้ แล้วหันไปมองอวี้หย่งจวี๋
ตระกูลฝ่ายแม่ของอวี้หย่งจวี๋ก็แซ่ซูไม่ใช่หรือ?
เป็นเรื่องบังเอิญ หรือว่า...?
อวี้หย่งจวี๋กับซิ่งซิ่งยังเด็ก จึงไม่เข้าใจอะไรมากนัก
"อ้อ รู้แล้ว ขอบใจนะ" อวี้หย่งหลิ่วกล่าวขอบคุณอีกครั้ง แล้วพูดกับซิ่งซิ่งและอวี้หย่งจวี๋ว่า "อย่าวิ่งเร็วเกินไป เดี๋ยวจะล้ม"
เด็กน้อยทั้งสองต่างตอบรับอย่างว่าง่ายเป็นเสียงเดียวกัน
แม้นางจะกังวลใจมาก แต่นางก็รู้ว่าพี่ชายอายุมากกว่า รู้จักโลกมากกว่า การที่พี่ชายพูดแบบนี้ แน่นอนว่าต้องมีเหตุผล!
อวี้หย่งหลิ่วส่งสายตาตาให้อวี้หย่งกุ้ย
เด็กชายเข้าใจความหมายของคนเป็นพี่จึงรีบวิ่งออกไปทันที
อวี้หย่งหลิ่วจึงจูงมือซิ่งซิ่งด้วยมือซ้าย และจูงอวี้หย่งจวี๋ด้วยมือขวา ก้าวเดินอย่างมั่นคงมุ่งหน้ากลับบ้าน
หลัวเชียหนิวมองตามแผ่นหลังของพวกเขา พึมพำกับตัวเองว่า อวี๋หย่งหลิ่วอายุยังน้อย แต่ความคิดความอ่านฉลาดเป็นกรด!
อวี้หย่งหลิ่วเดินทางมาได้ครึ่งทางพร้อมกับน้องเล็กทั้งสอง อวี้หย่งกุ้ยซึ่งไปแอบดูลาดเลาก็วิ่งกระหืดกระหอบกลับมา แม้จะเหนื่อยจนหายใจไม่ทัน แต่ก็รีบรายงานกับพี่ชายทันที "พี่สาม ข้าแอบไปดูมาแล้ว เหมือนจะเป็นคนของตระกูลซูจริง ๆ ด้วย ข้าได้ยินเสียงป้าสะใภ้สามเรียกผู้หญิงคนนั้นว่าพี่สะใภ้ ส่วนเด็กอีกคน เหมือนจะชื่อเสี่ยวเป่า"
อวี้หย่งจวี๋ได้ยินดังนั้น ต่อให้เป็นคนโง่ก็เข้าใจสถานการณ์ในทันที เขาตกใจมาก "หมายความว่า น้าสะใภ้กับซูเสี่ยวเป่ามาที่นี่งั้นเหรอ?!"
เมื่อรู้ว่าเป็นญาติกัน อวี้หย่งหลิ่วก็เบาใจ โบกมือให้พวกเขา "ไป กลับบ้านกันเถอะ"
…
สะใภ้เฉียนและซูเสี่ยวเป่ากลายเป็นแขกไม่ได้รับเชิญโดยสมบูรณ์
ตอนที่พวกนางมาถึง ไป๋เสี่ยวเฟิ่งกำลังเอาไข่ต้มที่ห่อผ้าไว้มาประคบรอยเขียวช้ำบนหน้าผากให้ซูโหรวเอ๋อร์อยู่ที่ลานบ้าน
"โอ๊ย!" ซูโหรวเอ๋อร์ร้องออกมาด้วยความเจ็บปวดจนต้องสูดลมหายใจเข้าไป
"รู้ว่าเจ็บ คราวหลังก็ระวังหน่อยสิ..." ไป๋เสี่ยวเฟิ่งพูดพลางค่อย ๆ กลิ้งไข่ต้มอุ่น ๆ ไปบนหน้าผากของน้องสะใภ้อย่างเบามือ "โชคดีแค่ไหนแล้วที่ไม่แตก ไม่อย่างนั้นหน้าคงเสียโฉม เจ้ายังเด็กอยู่ทนไม่ได้หรอก..."
ซูโหรวเอ๋อร์ได้แต่เงียบ ไม่รู้จะพูดอะไรดี
"โอ้โห นี่ทำอะไรกันอยู่เนี่ย น้องสะใภ้ถูกพวกนั้นรังแกอย่างนั้นหรือ?"
คนที่มาไม่ทันเคาะประตูก็ก้าวข้ามรั้วบ้านของครอบครัวสกุลอวี้เข้ามา พร้อมกับพูดจาส่อเสียดเยาะเย้ย สายตาก็มองกราดไปทั่วบริเวณด้วยท่าทางดูถูกเหยียดหยาม ปากก็พึมพำราวกับว่าที่นี่มันดูไม่น่ามองเอาเสียเลย
ไป๋เสี่ยวเฟิ่งไม่เคยเจอคนตระกูลซูมาก่อน ในขณะกำลังสงสัยว่าอีกฝ่ายเป็นใคร ก็ได้ยินซูโหรวเอ๋อร์ร้องทักด้วยความตกใจว่า "พี่สะใภ้"
อ้อ ไป๋เสี่ยวเฟิ่งคิดในใจพลางทำเสียงจึ๊ปากเบา ๆ เข้าใจแล้ว
ที่แท้ผู้หญิงคนนี้ก็คือพี่สะใภ้ของซูโหรวเอ๋อร์นี่เอง
สะใภ้เฉียนส่งเสียง "อืม" ในลำคออย่างเย่อหยิ่ง จูงเด็กชายอายุประมาณหกถึงเจ็ดขวบเดินตรงไปที่ห้องโถงด้วยท่าทางดูถูกเหยียดหยาม ปากก็ยังพูดจาเรื่อยเปื่อยราวกับคุยเรื่องทั่วไป ถามซูโหรวเอ๋อร์ด้วยท่าทีสูงส่งว่า "แม่สามีเจ้าอยู่ไหน วันนี้ข้ามาหาแม่สามีเจ้า... อยู่ในห้องโถงใช่ไหม"
น้ำเสียงของนั้นช่างเหยียดหยันยิ่งนัก ซูโหรวเอ๋อร์ยังไม่ทันได้เอ่ยตอบ นางก็จูงมือเด็กชายข้างกายเดินตรงไปยังห้องโถงเสียแล้ว
ไป๋เสี่ยวเฟิ่งรู้สึกตกตะลึงในตอนแรก ก่อนที่ความโกรธจะแล่นเข้าครองจิตใจ!
ผู้หญิงคนนี้ช่างไร้มารยาทเสียจริง เห็นได้ชัดว่าไม่ได้ให้เกียรติคนตระกูลอวี้เลย ถึงได้แสดงกิริยาเช่นนี้!
ด้วยความที่ไป๋เสี่ยวเฟิ่งมีนิสัยกล้าหาญ จึงก้าวเข้าไปขวางหน้าสะใภ้เฉียน พร้อมกับหัวเราะเยาะอย่างไม่ไว้หน้า "โอ้ นี่คงเป็นญาติฝั่งแม่ของน้องสะใภ้สินะ... ถ้ารู้จักกัน ก็คงบอกว่าเป็นญาติมาเยี่ยมเยียน แต่ถ้าไม่รู้จักกัน คงคิดว่าเป็นโจรที่ไหนบุกเข้ามาปล้นเงินในบ้านเสียอีก!"
สะใภ้เฉียนโกรธจัด เสียงดังขึ้น "เจ้าเป็นใคร!"
ซูโหรวเอ๋อร์รู้สึกกังวลใจ อยากจะห้ามปรามทั้งสองฝ่าย "พี่สะใภ้... พี่สะใภ้รอง..."
ทว่าทั้งสองกลับไม่ฟัง เหมือนไก่ชนที่กำลังจะเข้าห้ำหั่น ไม่มีใครยอมใคร
ไป๋เสี่ยวเฟิ่งเชิดหน้าขึ้น หัวเราะเยาะ "ข้าคือพี่สะใภ้รองของน้องสามีเจ้า! ข้าได้ยินน้องสะใภ้เรียกเจ้าว่าพี่สะใภ้ คงเป็นคนตระกูลซูสินะ ข้าจะบอกอะไรให้นะพี่สาว เจ้ามาเป็นแขกทั้งที ทำไมถึงได้เหมือนโจรบุกปล้นหมู่บ้านเช่นนี้"
สะใภ้เฉียนเป็นคนที่ชอบพูดจาประชดประชัน แต่ไม่เคยเจอใครที่กล้าต่อว่านางตรง ๆ แบบไป๋เสี่ยวเฟิ่งมาก่อน!
"เจ้า…นี่เจ้า"
สะใภ้เฉียนสูดหายใจเข้าลึก ๆ แล้วด่าไป๋เสี่ยวเฟิ่งว่า “เป็นแค่แม่บ้านปากจัด! ข้าคิดไว้แล้วเชียวว่าสถานที่สกปรกโสมมแบบนี้จะมีของดีอะไร มีแต่พวกชาวบ้านหยาบโลนเท่านั้น!”
ไป๋เสี่ยวเฟิ่งได้ยินดังนั้นก็โกรธจนตัวสั่น เดิมทีนางก็ไม่ชอบขี้หน้าสะใภ้เฉียนอยู่แล้ว ตอนนี้อีกฝ่ายมาด่าถึงหน้าบ้าน นางจะทนได้อย่างไร จึงพุ่งเข้าไปหาสะใภ้เฉียน “นางแก่ ข้าจะฉีกปากเจ้า!”
“หยุดนะ!”
ข้างนอกลานบ้านเสียงดังโหวกเหวกโวยวาย แน่นอนว่าแม่เฒ่าเว่ยย่อมได้ยิน พอออกมาดู ก็เห็นลูกสะใภ้รองกำลังจะตบตีกับคนอื่น นางจึงขมวดคิ้วแล้วตะคอกว่า “พวกเจ้ากำลังทำอะไรกัน!”
ไป๋เสี่ยวเฟิ่งเห็นแม่เฒ่าเว่ยออกมา จึงรีบเข้าไปฟ้องว่า “แม่ คนผู้นี้เสียมารยาท ด่าบ้านเราว่าเป็นสถานที่สกปรกโสมม ยังบอกว่าพวกเราเป็นชาวบ้านหยาบโลน”
แม่เฒ่าเว่ยขมวดคิ้วแน่นขึ้น มองสะใภ้เฉียนแวบหนึ่ง แล้วหันไปมองเด็กชายที่อยู่ข้าง ๆ เอ่ยอย่างเย็นชาว่า “นี่คนตระกูลซูไม่ใช่หรือ? สะใภ้รอง ข้าว่าหูเจ้าคงจะมีปัญหาแล้วกระมัง ตระกูลซูเป็นถึงครอบครัวในเมือง พวกเขาจะพูดจาต่ำทรามแบบนี้ได้อย่างไร?”