บทที่ 39 ไอ้ขี้เหนียวจะซื้ออะไร?
ในเมืองไห่เฉิงมีใครบ้างที่ไม่รู้จักวิธีการของคุณหลง หูเหรินหัวในฐานะตัวแทนของเขา ได้ออกหน้าตัดสินใจแทนเขามาเป็นเวลานาน
เมื่อเขาลงมาจากชั้นบน ก็ก่อให้เกิดความโกลาหลไม่น้อย
หลินชี่หยางพูดชัดเจนมาก เขาเรียกหูเหรินหัวออกมา
เมื่อเห็นหูเหรินหัว หวังโส่วเทาก็รู้สึกหวาดกลัวแล้ว แต่เขาก็ยังหวังลม ๆ แล้ง ๆ อยู่ บางทีหูเหรินหัวอาจจะลงมาเดินเล่นเฉย ๆ บางทีอาจจะแค่...
ตึก ตึก!
หูเหรินหัวเดินมาข้าง ๆ หลินชี่หยาง แล้วค้อมตัวให้หลินชี่หยางอย่างนอบน้อม "คุณหลิน"
"หวังโส่วเทา ตอนนี้ให้นายเลือก จะให้หูเหรินหัวจัดการนาย หรือไม่ก็ นายคุกเข่าลงแล้วเลียนแบบเสียงหมา"
"ผม..."
เมื่อเห็นหูเหรินหัวแสดงท่าทีนอบน้อมต่อหลินชี่หยางขนาดนั้น หวังโส่วเทาก็กลัวจนตัวสั่น
พวกเจ้าของร้านที่ยืนอยู่ด้านหลังก็ซุบซิบกัน สายตาที่มองหลินชี่หยางก็เปลี่ยนไปแล้ว
หูเหรินหัวถึงกับก้มหัวให้เขาเชียว?
คนคนนี้เป็นใครกันแน่?
ทุกคนพากันซุบซิบนินทา มองไปที่เขา
แต่หวังโส่วเทาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก็คุกเข่าลงบนพื้น เขากลัว เขากลัวตาย แต่เขาไม่คิดว่าแค่เยาะเย้ยหลินชี่หยางไม่กี่คำ จะต้องจ่ายค่าเสียหายมากขนาดนี้
"โฮ่ง! โฮ่ง! โฮ่ง!"
หวังโส่วเทาคุกเข่าอยู่บนพื้น เลียนแบบเสียงหมาไปหลายครั้ง
หลินชี่หยางมองเขาด้วยสายตาเย็นชา ก่อนจะหันไปมองหูเหรินหัว "เรื่องเรียบร้อยแล้วใช่ไหม"
"คุณหลงกำลังคุยกับคุณจ้าว ไม่น่าจะนานหรอก"
"อืม ไปได้แล้ว"
หลังจากที่หูเหรินหัวออกไป หลินชี่หยางก็ย่อตัวลงมองหวังโส่วเทาที่นั่งอยู่บนพื้น
ตอนนี้ หวังโส่วเทาดูแก่ลงไปหลายสิบปี ผมขาวโพลน นั่งอยู่บนพื้นตัวสั่นเทิ้มมองมาที่หลินชี่หยาง
หลินชี่หยางเงยคางเขาขึ้นแล้วพูดเบา ๆ "จำไว้ กินข้าวได้ตามใจ แต่พูดไม่ได้ตามใจ วันนี้ฉันไว้ชีวิตแก แต่ถ้ามีวันหลัง..."
เขาตบแก้มของหวังโส่วเทาเบา ๆ แล้วลุกขึ้นเดินไปที่เสาต้นเดิม ยืนยิ้มรออยู่
บรรยากาศรอบตัวเขาเปลี่ยนไปแล้ว
บรรยากาศทุกอย่างดูโหดเหี้ยมอำมหิต ไม่มีใครพูดอะไร ทุกคนมองเขาเหมือนมองเทพแห่งโรคระบาด
หลังจากรอสักพักหนึ่ง จ้าวหนิงซีก็วิ่งลงมาจากชั้นบน
เธอกระโดดโลดเต้นเหมือนกระต่ายน้อย
หลังจากแต่งงานกับหลินชี่หยาง เธอไม่เคยมีความสุขเหมือนวันนี้เลย เมื่อยิ้ม ใบหน้าอันงดงามของเธอยิ่งดูน่าหลงใหล
เธอวิ่งมาหาหลินชี่หยางแล้วจับมือเขาไว้แน่น "หลินชี่หยาง สำเร็จแล้ว สำเร็จแล้ว!"
ฟึ่บ!
เธอกอดเขาไว้แน่น ทั้งสองแนบชิดกัน
พวกเจ้าของกิจการมองภาพตรงหน้าด้วยความประหลาดใจ พวกเขาได้ยินมานานแล้วว่า ตลอดหลายปีที่แต่งงานกัน ทั้งสองไม่เคยกอดกันเลย แม้แต่เดินจูงมือกันข้างนอกก็แทบจะไม่มี นอกจากช่วงเวลาพิเศษ
แม้แต่ข่าวลือจากภายนอกก็บอกว่า พวกเขาทั้งสองเป็นเพียงคู่สามีภรรยาในนาม แต่ตอนนี้...
"ได้แล้ว"
หลินชี่หยางลูบสันจมูกของเธอเบา ๆ แล้วหันไปมอง "วันนี้เดี๋ยวพาคุณไปซื้อเสื้อผ้า"
"อื้ม!"
ตอนนี้ จ้าวหนิงซียิ้มจนหุบปากไม่ลง เธอเดินตามหลังหลินชี่หยางขึ้นรถไปด้วยกัน แล้วมุ่งหน้าไปยังถนนในเมือง
ตอนที่พ่ออยู่ เธอมักจะมาซื้อของที่นี่กับจ้าวหนิงเยว่บ่อย ๆ
แต่หลังจากพ่อจากไป เธอก็ยุ่งอยู่กับเรื่องธุรกิจ แทบไม่ได้มาที่นี่อีกเลย
มองดูถนนแล้ว เธอรู้สึกแปลกใจเล็กน้อย
ลงจากรถ เธอมองไปรอบ ๆ หลายปีผ่านไป ที่นี่เปลี่ยนไปมาก มีร้านแบรนด์เนมตั้งอยู่ทั้งสองฝั่งถนน แต่พอจ้าวหนิงซีมองดูทุกอย่างแล้ว ในใจก็รู้สึกแปลก ๆ
"ฉันรู้ว่าแถวนี้มีร้านอยู่ร้านหนึ่ง ไปกัน เสื้อผ้าที่นั่นสวยนะ"
"จะแพงไปหรือเปล่า?"
จ้าวหนิงซีอดถามไม่ได้
ถนนสายนี้เป็นสถานที่ที่เตรียมไว้สำหรับคนรวยในเมืองไห่เฉิง
ตอนนี้เธอต่างจากเมื่อก่อนมาก ส่วนใหญ่ต้องคิดหลายอย่าง
หลินชี่หยางอดหัวเราะไม่ได้ พลางยื่นมือเกาจมูกของเธอเบา ๆ "หาเงินมาก็เพื่อใช้จ่าย ไปเถอะ ผมจะพาคุณไปซื้อ"
"ไปซะ!"
หลินชี่หยางจูงจ้าวหนิงซีพาเข้าไปในร้านแห่งหนึ่ง วันนี้ปล่อยให้เธอฟุ่มเฟือยสักครั้ง
พอพวกเขาเข้ามา ในเวลาไม่นาน พนักงานขายหญิงคนหนึ่งในร้านก็เดินเข้ามาหา
พนักงานขายอายุไม่มาก อาจจะเป็นนักศึกษาที่เพิ่งจบมหาวิทยาลัย มองพวกเขาด้วยสายตาที่ขลาด ๆ
"ยินดีต้อนรับลูกค้าทั้งสองท่านค่ะ มีอะไรให้ฉันช่วยไหมคะ?"
"อืม พวกเราจะดูเอง"
หลินชี่หยางพูดยิ้ม ๆ เขาเลือกชุดผู้หญิงอยู่สักพัก หลินชี่หยางก็เล็งชุดกระโปรงลายดอกไม้ยี่ห้อดังตัวหนึ่ง ราคาหนึ่งหมื่นหกพันเจ็ดหยวน
จริง ๆ แล้วไม่ใช่แค่เขาที่เล็งชุดเดรสตัวนี้ จ้าวหนิงซีก็เห็นเช่นกัน
"สวยจังเลย"
"ลองใส่ดูสิ"
หลินชี่หยางพูด พนักงานขายหญิงก็พูดตามหลังมาว่า "คุณลูกค้าคะ คุณสวยขนาดนี้ ใส่ชุดนี้ต้องเหมาะเจาะแน่ ๆ ค่ะ"
จ้าวหนิงซีแอบดูราคาที่ติดอยู่ แล้วส่ายหน้าทันที "แพงไป ไม่เอาดีกว่า"
เธอต้องประหยัดอย่างเข้มงวด ไม่ได้คิดจะซื้อเสื้อผ้าราคาแพงขนาดนี้
พนักงานขายหญิงยิ้มเล็กน้อย "ไม่เป็นไรค่ะ คุณลองใส่ดูเฉย ๆ ก็ได้ค่ะ ไม่ซื้อก็ไม่เป็นไร"
"ใครบอกว่าไม่เป็นไร?"
ใครจะรู้ว่า เมื่อพนักงานขายหญิงพูดจบ ผู้หญิงวัยกลางคนร่างท้วมคนหนึ่งก็เดินออกมา นางมัดผมหางม้ารับกับรูปร่างท้วม สวมสูทที่ตึงเปรี๊ยะบนร่างกาย
รองเท้าที่นางสวมใส่ก็มีเสียงดังกึ๊กกั๊กเช่นกัน
เมื่อผู้หญิงคนนั้นเดินมา นางก็จ้องมองด้วยสายตาดุดัน "ถ้าไม่ซื้อก็อย่าลอง ชุดนี้ราคาหลายหมื่น คุณคิดว่ามันเป็นของถูกหรือไง ลองใส่แล้วลองใส่เล่า ถ้าเปื้อนขึ้นมา คุณจะชดใช้เหรอ"
ผู้หญิงคนนั้นตะโกนใส่พนักงานขาย ด่าจนเด็กสาวก้มหน้านิ่งเงียบไปนาน
รอจนนางตะโกนจบ เด็กสาวจึงพูดว่า "พี่หวัง ลูกค้าคือพระเจ้า เจ้านายก็พูดแบบนี้นะคะ"
"พระ… พระเจ้างั้นเหรอ นั่นมันลูกค้าที่มีตังค์ต่างหาก พวกนี้เป็นยาจกทั้งคู่ มองปราดเดียวก็รู้ว่าซื้อเสื้อผ้าไม่ไหว จูน่า แล้วก็อย่าเรียกฉันว่าพี่หวัง ๆ ฉันเป็นผู้จัดการร้านนี้นะ เธอยังไม่เข้าใจกฎอีกหรือไง"
ด้านข้างเกิดเสียงทะเลาะวุ่นวาย ดึงดูดสายตาผู้คนมากมาย
ร้านนี้ไม่เล็ก มีพนักงานมากถึงยี่สิบกว่าคน และมีลูกค้าอยู่ในร้านมากมาย
ตัวเองเป็นแค่ผู้จัดการก็ไม่รู้จักฟ้าสูงแผ่นดินต่ำแล้วเหรอ
จูน่ากัดริมฝีปาก "พี่หวัง พี่พูดแบบนั้นได้ยังไง ทำไมถึงบอกว่าเขาจน แล้วอีกอย่าง พี่ก็ไม่ได้รวย แล้วจะดูถูกคนอื่นทำไม"
"โอ๊ย ได้ ๆ จูน่า ฉันจัดการเธอไม่ได้แล้วใช่ไหม เธอไม่ต้องทำแล้ว รีบเก็บของแล้วไสหัวไปซะ"
"ถึงจะให้ฉันไปก็ได้ แต่พี่ต้องขอโทษลูกค้าสองคนนี้ก่อน"
"เหอะ! ไป! รีบ ๆ ไปเลย ไม่งั้นอย่าหวังว่าจะได้สักบาทเดียว"
เสียงทะเลาะวุ่นวายครั้งนี้ ผู้คนโดยรอบต่างพากันมองพวกนาง พลางซุบซิบนินทา
"ดูสิ มียาจกมาซื้อของที่นี่จริง ๆ ด้วย ชิชิ..."
"สาวสวยจริง ๆ เสียดายแท้ ๆ ที่ต้องแต่งงานกับไอ้ขี้แพ้นั่น คุณลองดูสิ ผู้ชายคนนั้นแค่ยืนมองอยู่เฉย ๆ ไม่ทำอะไรเลยสักนิด ฮ่า! ถ้าผู้หญิงคนนี้ได้แต่งงานกับฉัน นั่นสิถึงจะเรียกว่าโชคดี"
"น้องชาย ไปที่โน่นกันไหม ไปจีบเธอดู ไปจีบกันเถอะ?"