บทที่ 16 หาวิธีใหม่
เมื่อมองไปยังวุ้นที่ตกลงบนพื้น เหยียนอี้ก็ถอนหายใจอย่างโดดเดี่ยว ยกมืขึ้นปิดใบหน้าของนาง หายใจเข้าลึก ๆ ก่อนจะนั่งยองเพื่อหยิบวุ้นขึ้นมาทีละนิดแล้วใส่ลงในชาม
“มาลองอีกสักรอบ! ข้าไม่เชื่อว่าของอร่อย ๆ เช่นนี้จะขายไม่ได้!”
เหยียนอี้โยนวุ้นบนพื้นลงในถังขยะแล้ววิ่งกลับมาอีกครั้ง คราวนี้นางถือตะกร้าไว้บนหลังของนางและมุ่งมั่นที่จะขายมันในขณะที่เดินบนถนน นางจะเอาแต่ขายอยู่ที่มุมถนนที่เดียวไม่ได้!
บนถนนสายหลักสามสายของเมืองอู่ซาน เหยียนอี้วิ่งไปทั่วและะโว่า “วุ้นจ้า วุ้นที่เย็นสบายและสดชื่น ของวิเศษเพื่อบรรเทาความร้อน!”
“ลองดูสิจ๊ะ แล้วท่านจะรู้สึกสดชื่นหลังจากกินมัน!”
หลังจากนั้นไม่นานหลายคนหันไปมองนาง แต่ก็ไม่มีใครซื้อ เหยียนอี้เหงื่อออกจนเปียกโชก นางพบที่เย็นสบาย จึงนั่งลงบนพื้นและเช็ดเหงื่อบนหน้าผากของนาง
เมื่อมองไปที่ตะกร้าที่เต็มไปด้วยวุ้น นางถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ “ถ้ายังขายไม่ได้อีก มันจะกลายเป็น้ำและเสียรสชาติ!”
เมื่อมองไปยังถนนที่พลุกพล่าน เหยียนอี้วางคางของนางไว้บนหัวเข่า ดวงตาของนางไม่เป็ประกายอีกต่อไป นางขมวดคิ้วและพึมพำด้วยเสียงต่ำ “เหตุใดพวกเขาจึงไม่ซื้อ? หากไม่ลิ้มรสมัน พวกเขาจะรู้ได้อย่างไรว่ามันไม่อร่อย!”
เหยียนอี้ก้มศีรษะของนางและหยิบชามออกมาอย่างระมัดระวัง นางกลืนน้ำลายที่อยู่เต็มปากและบีบเสื้อผ้าที่มีเหงื่อออกของนาง แล้วพึมพำว่า “กินแค่ชามเดียว ข้าก็สามารถบรรเทาความร้อนได้”
หลังจากนางนำวุ้นเข้าปาก รสชาติของสะระแหน่ก็เติมโพรงจมูกและให้ความรู้สึกเย็นสบายในลำคอ หลังจากกินเข้าไปอีกคำ นางก็รู้สึกเย็นสบายไปทั่วร่างกาย เหยียนอี้หยิบก้อนวุ้นแล้วถอนหายใจ นางคิดไม่ตกว่าจะขายวุ้นได้อย่างไร
เดี๋ยว! นางจะขายมันได้อย่างไรน่ะหรือ? หากนางตั้งแผงลอยเพื่อบอกเล่าเื่ราวและตำนานระหว่างการขายล่ะ!
ราวกับว่านางถูกสายฟ้าฟาด เหยียนอี้ลุกขึ้นยืนและเช็ดมือของนางบนเสื้อผ้า เมื่อมองไปที่ตะกร้าที่เต็มไปด้วยวุ้น นางดูเหมือนจะเห็นความหวังอีกครั้ง!
เหยียนอี้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง นางเดินไปที่มุมถนนพร้อมกับตะกร้าวุ้น และหันหลังกลับ หาพื้นที่สูง ๆ เพื่อไปยืนตรงนั้น นางวางตะกร้า แล้วปรบมือพลางะโไปที่ถนน
“ทุกคนมาดูกัน มีสิ่งใหม่ ๆ ให้ชม!”
“นี่เป็เื่ใหม่ มันถูกทิ้งไว้โดยบรรพบุรุษของเมืองอู่ซาน และวันนี้มันกลับมาที่เมืองอู่ซานแล้ว!”
“มาดูกันดีกว่า ลองมาดูกัน!”
เสียงร้องดังเหมือนกลอง ดึงความสนใจของผู้คนได้!
หลายคนมองมาที่เหยียนอี้ทีละคน เหยียนอี้ปรบมือ เบิกตากว้างขึ้น และยกมุมปากขึ้นเล็กน้อย นางเดินไปรอบ ๆ และพูดว่า “เฮ้เ้ารู้ไหม? เมืองอู่ซานมีเ้าเมืองมาโดยตลอด!”
“ข้ารู้ เ้าเมืองคนนี้เป็บรรพบุรุษของเมืองอู่ซาน!” มีคนะโกลับมา
“ถูกต้อง เมื่อครั้งที่เ้าเมืองสร้างเมืองอู่ซานเกิดปัญหาอย่างมาก ที่ด้านหลังของเมืองถูกล้อมรอบด้วยูเา กล่าวได้ว่ามันคือูเาที่ให้ความเย็นในฤดูร้อน และถูกเรียกว่า์บนดิน”
“แต่เป็ที่รู้กันดีว่าเมืองอู่ซานขาดแคลนน้ำ!” เหยียนอี้ตบหัวของนางขมวดคิ้วและแสร้งทำเป็รำคาญใจ
ชายชราที่อยู่ด้านล่างพยักหน้าและพูดว่า “โดยเฉพาะในฤดูร้อนในตอนนี้ก็ยิ่งขาดแคลนน้ำเข้าไปอีก ถ้าไม่มีน้ำก็เหมือนตาย มันร้อนเกินกว่าที่ผู้คนจะอยู่ได้!”
เมื่อเหยียนอี้ได้ยินการสนับสนุนของชายชรานางก็แอบมีความสุขและรีบกล่าวต่อว่า
“ไม่! ในตอนนั้นก็ร้อนเช่นนี้เหมือนกัน เ้าเมืองของเราเป็คนอ้วนมาก ในฤดูร้อนเขามักจะเหงื่อออกทั่วร่างกาย เขาอดใจไม่ไหวที่จะะโลงไปในแม่น้ำและอาบน้ำ แต่จะเป็ไปได้หรือ? หากเ้าเมืองจะอยู่แต่ในน้ำทั้งวัน”
“ไม่มีทาง!” เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่อยู่ด้านล่างเงยหน้าขึ้นและพูดอย่างไร้เดียงสา
“ใช่แล้ว เ้าเมืองคิดว่าเราไม่สามารถอยู่ในน้ำตลอดไปได้ เราจะต้องหาอะไรมาบรรเทาความร้อน” เหยียนอี้ขมวดคิ้วและพูดต่อ
“วันหนึ่ง ขณะที่เ้าเมืองของเรานอนอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่ตอนเที่ยง เขาฝันว่าในมือเขาถือบางสิ่งที่สะอาดและโปร่งใส มันเหมือนน้ำ แต่ไม่ใช่น้ำ เขาสงสัยว่ามันคืออะไร”
“มีเสียงหนึ่งดังขึ้นมาในหูของเขา มันพูดว่าสิ่งนี้คือรางวัลแก่ท่านสำหรับการทำงานหนักในการสร้างเมืองอู่ซาน! ตอนนี้เป็ฤดูร้อนแล้ว วุ้นนี้สามารถบรรเทาความร้อนและสร้างความเย็น มันจะทำให้สดชื่นไปทั่วร่างหลังจากกินเข้าไป!”
“ในตอนแรกเ้าเมืองของเราไม่เชื่อ แต่อากาศมันร้อนขึ้นเรื่อย ๆ เขามองไปวุ้น เฮ้! ทุกคนลองเดาสิว่าเกิดอะไรขึ้นต่อจากนั้น?”
“ข้าเดาว่าเ้าเมืองของเราต้องกินมันจนหมด!”
“ถูกต้อง! เ้าเมืองอดไม่ได้ที่จะลิ้มลอง เป็ผลให้คอของเขาสดชื่นมากและร่างกายก็เย็นสบาย มันยอดเยี่ยมจริง ๆ! เมื่อเขาตื่นขึ้นมา เขาก็ทำสิ่งที่เขากินตามความฝันของเขาซึ่งเรียกว่าวุ้น!”
เหยียนอี้ตื่นเต้นมาก หลายคนะโว่าวุ้นนี้เป็สิ่งที่ดีจริง ๆ
จากนั้นเหยียนอี้ก็แสร้งทำเป็สงสารและส่ายหัวอย่างทำอะไรไม่ถูก นางพูดว่า “แต่น่าเสียดายที่ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับวุ้นที่ทำโดยเ้าเมืองเลย หากเ้าได้กินวุ้นชามนั้น เ้าจะสดชื่นและเย็นสบายอย่างแน่นอน!”
“นั่นหมายความว่าหากข้าสามารถกินวุ้นได้จริง ๆ ข้าก็ไม่ต้องกลัวความร้อนในฤดูร้อนอีกสินะ!” มีเสียงของใครบางคนตอบกลับมา