ย้อนเวลามาเป็นแม่เลี้ยงสุดสวยในยุค 70 เพื่อเปลี่ยนอนาคตของวายร้ายตัวน้อย

บทที่ 30 ขอโทษลูกๆ ของฉัน

"ซูซ่าน เกิดอะไรขึ้น?"

หลิวเยว่หลานถามถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ซูซ่านเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฟังตามจริง

หลิวเยว่หลานขมวดคิ้ว ก่อนอื่นเธอกับเพื่อนร่วมงานอีกคนได้พยายามสลายฝูงชนที่มามุงดูเหตุการณ์

จากนั้น เธอหันไปมองพนักงานขายที่อยู่หลังเคาน์เตอร์ด้วยสีหน้าเคร่งขรึม 

"เสี่ยวเกา คุณควรปรับปรุงทัศนคติในการบริการนะ ถ้าเรื่องนี้ถึงหูผู้ใหญ่ งานนี้คงไม่รอดแน่"

ถึงแม้หลิวเยว่หลานจะเป็นแค่หัวหน้าทีมในห้างสรรพสินค้า แต่เธอก็มีเส้นสายกว้างขวาง

สามารถเชื่อมโยงไปถึงบุคคลสำคัญหลายคนในเมืองได้

พนักงานขายหญิงยอมรับความผิดพลาดของตัวเองและขอโทษซูซ่าน

"ขอโทษจริงๆ ค่ะ สหายหญิง"

ซูซ่านพูดกับผู้หญิงคนนั้นด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า "คุณไม่จำเป็นต้องขอโทษฉัน คุณต้องไปขอโทษลูกๆ ทั้งสามคนของฉัน!"

เธอรู้ดีว่าถ้าไม่เยียวยาความรู้สึกเจ็บปวดที่เด็กๆ ได้รับในช่วงเวลานี้ จะส่งผลกระทบต่อความภาคภูมิใจของพวกเขาอย่างรุนแรง

เมื่อไม่มีทางเลือกพนักงานขายหญิงจำต้องขอโทษเด็กทั้งสาม

ถ้าเป็นนิสัยของเธอในชาติที่แล้ว วันนี้ยังไงเธอก็จะต้องทำให้พนักงานขายคนนี้ได้รับบทเรียน แต่ด้วยเห็นแก่หน้าของหลิวเยว่หลาน เธอจึงไม่เอาความอะไรอีก

หลิวเยว่หลานได้จัดให้มีพนักงานขายหญิงอีกคนมาช่วยวัดขนาดรองเท้าให้เด็กๆ

หลังจากซูซ่านกล่าวขอบคุณ หลิวเยว่หลานก็ไปทำงานของเธอต่อ

พนักงานขายหญิงคนนี้มีท่าทีที่ดีมาก เธอให้เด็กๆ ถอดรองเท้าและวัดขนาดเท้าบนกระดาษแข็ง จากนั้นก็นำรองเท้าแตะที่เหมาะสมมาให้เด็กๆ แต่ละคน

รองเท้าแตะของลูกชายทั้งสองคนเป็นรองเท้าแตะสีน้ำตาลเหลืองแบบที่กำลังฮิต ส่วนรองเท้าแตะของเถียนเถียนเป็นสีแดงอมชมพู

เด็กทั้งสามคนมีความสุขมาก โดยเฉพาะลูกชายคนที่สอง ลู่เหวินเฮ่า ที่เดินไปเดินมายิ้มไม่หุบ

"ฉันมีรองเท้าแล้ว! ฉันมีรองเท้าแล้ว!"

เรื่องราวที่ไม่ค่อยดีเมื่อสักครู่ดูเหมือนจะหายไปหมดแล้ว

หลังจากซื้อรองเท้าแตะเสร็จ ซูซ่านก็ซื้อรองเท้าผ้าใบสีเหลืองให้ทุกคนในครอบครัว เพราะเมื่อกลับไปที่หมู่บ้านเถาฮวาแล้ว พวกเขาต้องทำงาน รองเท้าแบบนี้จึงเหมาะสมที่สุด

แน่นอนว่าลู่จ้านตงก็ต้องมีด้วย ในช่วงสองเดือนที่เขานอนอยู่บนเตียงนั้น รองเท้าของเขาก็ไม่รู้ว่าใครเอาไป

หลังจากนั้นเธอก็พาเด็กๆ ไปยังโซนเสื้อผ้าเด็ก

ห้างสรรพสินค้าในเมืองในยุคนี้ส่วนใหญ่มีแค่ชั้นเดียว เมื่อสักครู่ซูซ่านได้ก่อเรื่องวุ่นวาย ทำให้หลายคนเห็นเหตุการณ์

และเมื่อเห็นเธอซื้อรองเท้าไปสามคู่ทีเดียว พนักงานขายเสื้อผ้าก็ให้การต้อนรับเธออย่างกระตือรือร้น

ซูซ่านซื้อชุดเดรสสวยๆ ให้เถียนเถียนก่อน จากนั้นก็ซื้อเสื้อยืดแขนสั้นและกางเกงขายาว เพราะว่าถ้าชุดเดรสเปื้อนแล้วจะไม่มีชุดสำหรับเปลี่ยน

เธอซื้อเสื้อกล้ามและกางเกงขาสั้นให้ลูกชายสองคน พร้อมกับเสื้อกะลาสีเรือที่กำลังฮิตและกางเกงขายาวสีน้ำเงินเข้ม

ซูซ่านจ่ายเงินแล้วใส่เสื้อผ้าแขนยาวและกางเกงขายาวทั้งหมดลงในห่อผ้า

เสื้อผ้าเก่าถูกเปลี่ยนแล้วทิ้งไปทั้งหมด

เพราะว่ามันขาดจนใช้ไม่ได้แล้ว

เด็กทั้งสามคนสวมใส่เสื้อผ้าใหม่ มุมปากของแต่ละคนต่างก็ยกขึ้น ลู่เหวินเฮ่าวิ่งไปวิ่งมาด้วยความดีใจ เขาเป็นเด็กที่มีนิสัยร่าเริงที่สุดในบรรดาพี่น้องทั้งสาม

ลู่เหวินยวนดูสุขุมกว่า แต่เด็กอายุสิบขวบจะสุขุมได้แค่ไหน มุมปากของเขาก็ยังยิ้มไม่หยุด

เสี่ยวเถียนเดินตามซูซ่านด้วยความดีใจ มองขึ้นไปที่เธอเป็นครั้งคราว แล้วมองไปที่เคาน์เตอร์ข้างๆ ดวงตาเป็นประกายระยิบระยับ

ซูซ่านเดินไปที่เคาน์เตอร์เสื้อผ้าผู้ชาย ซื้อเสื้อเชิ้ตสีขาวและกางเกงขายาวสีเข้มให้ลู่จ้านตงตามไซส์ของเขา

เธอยังซื้อกางเกงในชายให้เขาสองตัวด้วย

ก่อนจะออกจากร้าน ซูซ่านเห็นกระเป๋าหนังสือสีเขียวทหารวางอยู่บนเคาน์เตอร์ เธอซื้อมาสามใบเลย

เด็กทั้งสามคนนี้ถึงวัยเข้าโรงเรียนแล้ว โดยเฉพาะลู่เหวินยวนที่อายุสิบกว่าขวบแล้ว แต่ยังไม่เคยเข้าโรงเรียนเลย

เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ ซูซ่านก็ยิ่งมั่นใจว่าลู่ชิ่งเซิงเป็นคนไม่ดี

เขาเรียนมัธยมปลายในเมือง หลานชายหลานสาวทั้งสามคนของเขาไม่สามารถเข้าเรียนได้แม้แต่ชั้นประถม เขาไม่รู้เรื่องนี้เลยตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาหรือ?

จะเป็นไปได้ยังไง!

ตอนที่สะพายกระเป๋าหนังสือ ลู่เหวินยวนก้มลงลูบดาวสีแดงห้าแฉกบนกระเป๋าเบาๆ มุมปากเม้มแน่น

ทุกครั้งที่เห็นเด็กคนอื่นๆ ในหมู่บ้านไปโรงเรียน ไม่มีใครรู้เลยว่าในใจของเขาเองก็อยากไปเรียนมากขนาดไหน

เขามักจะพาน้องชายลู่เหวินเฮ่าไปที่หน้าต่างห้องเรียนของโรงเรียน แอบมองเข้าไปข้างใน และอ่านบทเรียนตามครูข้างใน

เมื่อมองไปที่นักเรียนที่นั่งเรียงรายกันอย่างเป็นระเบียบ เขาหวังว่าวันหนึ่งตัวเองจะได้เข้าไปเรียนในนั้น

แต่พวกเขาไม่มีเงินจ่ายค่าเล่าเรียน

หลังจากนั้น ซูซ่านก็ซื้อกะละมังเคลือบหนึ่งใบ ขันสองใบ แปรงสีฟัน ยาสีฟัน และของใช้ในชีวิตประจำวันอื่นๆ ที่จำเป็น แน่นอนว่าเครื่องปรุงก็ขาดไม่ได้เช่นเดียวกัน

ถึงแม้ว่าก่อนหน้านี้เธอจะซื้อมาบ้างแล้ว แต่ตอนนั้นเธอไม่รู้ว่ายังมีเด็กอีกสามคนในบ้าน

ครั้งนี้เธอซื้อทั้งมีดทำครัว กรรไกร เข็ม ด้าย และอื่นๆ

ตอนนี้ที่บ้านขาดแคลนของใช้มากเกินไป

แต่เธอก็ไม่กล้าซื้อมากเกินไป เพราะบ้านมีแค่ห้องเดียวไม่มีพื้นที่เก็บของมากเท่าไหร่

แต่ของใช้ที่จำเป็นในชีวิตประจำวันยังไงก็ต้องซื้อ

ซูซ่านพาเด็กทั้งสามคนออกจากห้างสรรพสินค้า และวางของไว้บนเกวียน

ตอนนั้นลุงโจวกำลังนั่งสูบบุหรี่และคุยกับชายชราอีกคนอยู่ที่ข้างกำแพง เมื่อเห็นซูซ่านออกมา เขาก็ลุกขึ้นยิ้มและเดินเข้ามาหา

"คุณลุงโจว ดูสิ คุณป้าซื้อเสื้อผ้าใหม่ให้พวกเรา แถมยังมีกระเป๋าหนังสือใหม่ด้วย"

ลู่เหวินเฮ่าวิ่งไปอวดอย่างรวดเร็ว

ลุงโจวมองดูแล้วยิ้ม "โอ้ ทั้งสามคนใส่เสื้อผ้าใหม่หมดเลยเหรอ? ดี ดี คุณป้าซูคนนี้ดีกับพวกเธอจริงๆ เลยนะ"

เขาไม่ได้พูดโกหกเลย รู้จักซูซ่านมาสองวัน การกระทำของผู้หญิงคนนี้เต็มไปด้วยความใจกว้างและตรงไปตรงมา

เด็กทั้งสามคนต่างก็ยิ้มแฉ่ง

ซูซ่านเห็นแล้วก็ดีใจ

"หลานสะใภ้ ต่อไปเราจะไปไหนกัน?"

ลุงโจวให้ทุกคนขึ้นเกวียน แล้วตัวเองก็นั่งประจำที่ ก่อนจะขับเกวียนออกไป

ซูซ่านคุ้นเคยกับที่นี่ จึงบอกเส้นทางอีกเส้นทางหนึ่ง

ครั้งนี้ซูซ่านพาพวกเขามาที่ร้านหนังสือซินหัวในเมือง พจนานุกรมซินหัวถือเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเด็กๆ ทั้งสามคน

หลังจากหมดฤดูร้อนนี้แล้ว ก็ถึงเวลาเปิดเทอม ดังนั้นอุปกรณ์การเรียนจึงขาดไม่ได้

พี่น้องทั้งสามคนหยุดอยู่ที่มุมหนังสือการ์ตูน ซูซ่านหยิบขึ้นมาดูและให้พวกเขาเลือกคนละเล่ม

ตอนนี้มีเงินเหลือเฟือ เธอยังซื้อวรรณกรรมคลาสสิกทั้งสี่เรื่องอีกด้วย

หนังสือในยุคนี้ไม่มีฉบับย่อ จากประสบการณ์ในชาติที่แล้วของซูซ่าน วรรณกรรมเหล่านี้ถือเป็นอาหารทางจิตวิญญาณที่ดีสำหรับเด็กๆ

หลังจากออกจากร้านหนังสือซินหัว ซูซ่านก็ถามลุงโจวว่าการสร้างบ้านยังต้องการอะไรอีกบ้าง

"อย่างอื่นเราสามารถไปซื้อได้ที่ตำบลกวางหมิง ตลาดแถวนี้มีคนจากทั่วสารทิศมาขายของ เราสามารถไปดูที่นั่นได้"

"ตกลงค่ะ ฉันแล้วแต่ลุงโจวเลย"

ซูซ่านขึ้นเกวียนแล้วทั้งหมดก็กลับไปที่โรงพยาบาล

เนื่องจากมีของอยู่บนรถ ลุงโจวจึงรออยู่ข้างล่าง ส่วนซูซ่านพาเด็กๆ เข้าไปในอาคาร

เมื่อถึงบันไดชั้นสี่ เธอก็ถูกใครบางคนขวางไว้

"พี่สะใภ้สาม ทำไมเพิ่งกลับมา?"

ซูซ่านมองคนตรงหน้าก็ปรากฏว่าเป็นลู่ชิ่งเซิงที่หนีไปก่อนหน้านี้