นักเรียนสิบคนตะโกนเสียงดัง แล้วพุ่งเข้าใส่ฉินเฉา ผู้ที่ยังคงยืนอย่างใจเย็น เขายื่นมือออกไปแล้วจับนักเรียนที่เร็วที่สุด จากนั้น เหมือนกับถือของเล่น เขาจับนักเรียนคนนั้นไว้ในมือแล้วเหวี่ยงนักเรียนคนนั้นไปรอบ ๆ ซ้ายที ขวาที
ปัง!
“อ๊า!”
“เจ้าบ้าเอ๊ย! หมอบไปซะ!” นักเรียนญี่ปุ่นทุกคน ถูกเพื่อนร่วมชาติที่ถูกเหวี่ยงฟาดใส่ เหมือนกับหมาป่าเจ้าเล่ห์ พวกเขาทุกคนไม่นานก็นอนกุมท้องอยู่บนพื้น เมื่อเห็นการแสดงความแข็งแกร่งแบบนี้ พวกเขาก็มีชีวิตชีวามากขึ้น พวกเขาคิดว่า ‘การ์ดคนนี้ทรงพลังจริง ๆ’
“บูโดกันอันศักดิ์สิทธิ์จะไม่มีวันแพ้!” พวกเขาพูดพร้อมกัน แล้วจากนั้นก็พากันลุกขึ้นจากพื้น พวกเขาพร้อมที่จะเริ่มยกที่สอง
“หยุด!” ในตอนนี้เอง หัวหน้าอาจารย์ของพวกเขาในที่สุดก็พูดขึ้นมา อาจารย์คนนี้แต่งชุดต่างจากนักเรียน ชุดที่ใส่เป็นชุดสไตล์ญี่ปุ่นแบบตัวเดียว แล้วมีจุกไม้เป็นกระดุมอยู่คู่หนึ่ง ลักษณะเหมือนกับซามูไรสมัยโบราณ
เพราะอย่างนี้ ชุดของหัวหน้าอาจารย์ญี่ปุ่นกลายเป็นที่นิยมเมื่อเทียบกับนักเรียน เมื่อเร็ว ๆ นี้ พวกเขาหลายคนพยายามเลียนแบบการแต่งตัว ในพื้นที่ขนาดใหญ่แห่งนี้ จะสามารถเห็นนักเรียน 2 หรือ 3 คน ที่แต่งตัวคล้าย ๆ แบบนี้ พร้อมกับเสียง ‘กริ๊ง แกร๊ง’
อาจารย์ญี่ปุ่นคนนี้เป็นคนที่มีลักษณะเฉพาะตัวที่พิเศษ เมื่อเห็นหนวดยาว ๆ แล้วบางเฉียบเหนือริมฝีปากของอาจารย์คนนี้ ฉินเฉาเหมือนกับจะเรียกคนที่มีลักษณะแบบนี้ว่า อาชญากรสงครามญี่ปุ่น
“ทำไมพวกแกตั้งหลายคนถึงรุมผู้ชายคนเดียว? นี่เป็นการขายหน้าของบูโดกันอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเรา” อาจารย์เดินขึ้นมาบนเวที เข้าไปใกล้นักเรียน แล้วเริ่มตบหน้านักเรียนเรียงคนอย่างแรง เพี้ยะ เพี้ยะ เพี้ยะ! มันเหมือนกับทั่วทั้งหอประชุดจะได้ยินเสียงตบหน้าอย่างต่อเนื่อง
เหล่านักเรียนที่ถูกตบหน้าพากันก้มหน้าลง ไม่มีสักคนที่กล้าจะปริปาก
“ผมขอโทษ ผมต้องขอโทษกับการกระทำของพวกเขาด้วย” หลังจากที่อาจารย์ตบหน้าเสร็จ เขาก็หันมาโค้งคำนับตรงหน้าฉินเฉา
“คุณใจดีไปแล้ว” ฉินเฉาโบกมือ “ครั้งหน้า สอนนักเรียนของคุณให้ระวังฐานะของพวกเขาเป็นอันดับแรก อย่าปล่อยให้พวกเขาแทงเข่าไปทั่ว ครั้งหน้าผลลัพธ์มันอาจไม่สวยอย่างนี้”
“ท่านพูดถูกแล้ว” แม้ว่ามุมปากของหัวหน้าอาจารย์คนนั้นจะกระตุก ไม่คิดว่าเขาจะไม่ปฏิเสธคำพูดของฉินเฉา กลับกันเขาพูดว่า “ฉันชื่อ ทสึชิโระ เป็นผู้สืบทอดบูโดกัน ฉันอยากจะประลองกับท่าน”
“หยุดเรียกฉันว่าท่านนั่น ท่านนี่ ได้แล้ว มันแสลงหูจริง ๆ ที่ได้ยินคนเรียกอย่างนั้น” ฉินเฉายิ้มแล้วพูดว่า “ฉันเป็นแค่การ์ดตัวเล็ก ๆ ผู้ต่ำต้อย ในจีน ไม่มีใครเรียกฉันอย่างนั้น ดังนั้น ฉันไม่สามารถรับคำพูดแบบนั้นได้”
“อะแฮ่ม ๆ ขออนุญาต คุณทสึชิโระ” ผู้อำนวยการวูคิดว่าเรื่องมันกำลังจะเกินควบคุม ดังนั้น เขาจึงไม่ลังเลที่จะแสดงบารมีในฐานะผู้จัดการเพื่อควบคุมการแสดงนี้
“พวกเราทั้งสองประเทศต้องการจะกระชับมิตรกัน ไม่ได้ต้องการจัดการกับอีกฝ่ายถูกมั้ย? ทำไมพวกเราไม่นั่งลงแล้วพูดคุยเรื่องศิลปะการต่อสู้อย่างเป็นมิตรภายใต้ถ้วยน้ำชาล่ะ? มันจะไม่ดีกว่าเหรอ?”
“หรือมันเป็นเพราะคุณวูดูถูกบูโดกันของพวกเขา?” ทสึชิโระหันหัวไปมองผู้อำนวยการวู
“แฮ่ม ผมไม่ได้หมายความว่าแบบนั้น ผมแค่จะบอกว่า”
“ถ้าอย่างนั้น ได้โปรดคุณวูอย่ามาก้าวก่ายกับการประลองอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเรา” ทสึชิโระรีบหยุดคำอธิบายของคุณวู ทำให้อีกฝ่ายหน้าเขียวจนขาว
โชคดีที่ซูเฟยเข้ามาทำให้สถานการณ์ราบรื่น ผู้อำนวยการสาวเข้ามาที่เวทีผ่านกลุ่มบอดี้การ์ด แล้วพร้อมกับน้ำเสียงที่เป็นธรรมชาติ พูดว่า
“เมื่อสุภาพบุรุษทั้งสองต้องการประลองกัน มันจะต้องเป็นประโยชน์กับรายการต้อนรับนักเรียนแลกเปลี่ยนค่ำนี้แน่ ๆ แต่ฉันหวังว่า สุภาพบุรุษทั้งสองคนจะไม่ทำเกินไป นั่นเป็นเพราะฉันไม่อยากให้การประลองนี้ทำลายความสัมพันธ์ระหว่างพวกเรา คุณทสึชิโระคุณคงไม่อยากให้มีผลตอบรับที่แย่เมื่อคุณกลับไปหรอกใช่มั้ยคะ?”
“ได้โปรดคุณซูเฟยมั่นใจได้ ผมจะออมมือ” ทสึชิโระพยักหน้าน้อย ๆ แล้วพูดกับซูเฟย
เมื่อได้ยินคำ ‘ผมจะออมมือ’ จากทสึชิโระ ซูเฟยก็แทบจะอดหัวเราะออกมาไม่ได้ คำที่เธอต้องการจะพูดคือ ‘คำที่ฉันพูด ฉันบอกฉินเฉา ไ ม่ใช่นาย’
“ผู้อำนวยการซู อย่าห่วงไปเลยครับ” ฉินเฉาผู้รู้ความหมายที่ซ่อนอยู่ในคำพูดของซูเฟยพูด แต่เขาไม่อนุญาตให้เจ้าทสึชิโระนั่นหนีไปจากทางที่เขากำหนดได้ เขาหยิบก้นบุหรี่แล้วขว้างมันใส่ถังขยะที่อยู่ไกลออกไป จากนั้นพูดว่า “ผมจะปล่อยให้เจ้าหนูนี่เหลือลมหายใจสุดท้ายไว้”
“แกพูดอะไรของแก!?” ริว เคนตะ รีบเข้ามาด้วยความโกรธ แต่ไม่คิดว่า ทสึชิโระจะหันกลับไปตบหน้าเขา ทำให้เจ้าหนูนั่นลอยกลับไปนับ 2 เมตร แล้วกลิ้งกับพื้น
“เจ้าบ้า!” ทสึชิโระตะโกนเสียงดัง แล้วชี้นิ้วไปที่ริว เคนตะ ผู้ที่นอนอยู่กับพื้น แล้วพูดว่า “นี่เป็นเรื่องระหว่างสุภาพบุรุษคนนี้กับฉัน คนที่แพ้ไปแล้วอย่างแก หลบไปอยู่ข้าง ๆ ซะ”
“ครับ! ขอโทษครับ! ขอโทษจริง ๆ ครับ!” ริว เคนตะ ลุกขึ้นมา คุกเข่าตรงหน้าทสึชิโระ แล้วจากนั้นก็ก้มหัวคำนับขณะที่พูดขอโทษไปด้วย
“ดี เรามาเริ่มกันเถอะครับ ท่าน” ทสึชิโระพูดกับฉินเฉา ขณะที่ส่งสัญญาณให้คนอื่น ๆ ลงไปจากเวที
เพื่อการประลองระหว่างบุคคลทั้งสอง ผู้คนที่อยู่ด้านข้างฉินเฉาแล้วทสึชิโระก็ก้าวลงมาจากเวที
“ฉินเฉา เอาเลย ทำให้เจ้านั่นลงไปนอนบนพื้นเลย!” จากหลังเวที ซูจีโบกหมัดของเธออย่างตื่นเต้นให้ฉินเฉา
“ไฮ้!” ฉินเฉาตะโกนอย่างขบขันกลับไปให้ซูจีโดยล้อเลียนคำพูดของนักเรียนญี่ปุ่น
“นาย! สาบาน!” ซูจียกคิ้วแล้วจ้องกลับมาที่ฉินเฉา
“เยส เยส เยส เซ่อร์” ฉินเฉาพยักหน้าซ้ำไปซ้ำมา
เมื่อเห็นฝั่งตรงข้างยังเอาแต่เล่นกับหญิงสาวขณะที่อยู่ในการประลอง ทันใดนั้นความโกรธของทสึชิโระก็ไหลบ่า
“โปรดระวังด้วย”
พร้อมคำพูดนี้ ทสึชิโระก็เดินสามก้าวไปข้างหน้าแล้วยืนอยู่ตรงหน้าฉินเฉา
ในจังหวะเดียวกัน เขาก็ส่งลูกเตะเข้าใส่หน้าแข้งฉินเฉา
ตั้งแต่เข้าสู่ขั้นกำเนิดจิต ร่างกายของฉินเฉาก็เหมือนกับมีตามากมาย เมื่อกระดุมจุกไม้ของทสึชิโระเริ่มขยับ ฉินเฉาก็รู้สึกว่าหน้าแข็งเหมือนถูกเข็มแทงใส่ เขาขยับขาหลบไปด้านข้างอย่างไม่ตั้งใจ
ปัง! ลูกเตะของทสึชิโระเตะใส่พื้นที่ว่างเปล่า แล้วเตะถูกพื้นเวที แผ่นกระดานทันใดนั้นก็ส่งเสียงดังออกมา ลูกเตะนั้นทำให้เกิดหลุมขนาดใหญ่บนพื้น
“ความสามารถด้านการต่อสู้ของคน ๆ นี้เหนือกว่าคนธรรมดานิดหน่อย” อ้ายเจี่ยที่นั่งอยู่หลังเวทีวิจารณ์ความสามารถของทสึชิโระ แล้วขมวดคิ้ว หลังจากคิดชั่วขณะ เธอพูดว่า “อย่างไรก็ตาม การ์ดคนนี้ แม้ว่าการเคลื่อนไหวจะไม่มีอะไร แต่เขาก็เหมือนกับพวกผู้ฝึกตน”
ไม่มีใครได้ยินคำพึมพำของอ้ายเจี่ย ยกเว้นซูจี ทันใดนั้นเธอรีบหันไปมองสาวสวยอย่างสนใจ
จากที่พูดมา ฉินเฉาเป็นผู้ฝึกตนปีศาจ ถ้าเขาถูกสำนักธรรมะจับได้ มันเป็นไปได้สูงที่พวกเขาจะไม่ปล่อยให้เทพปีศาจในอนาคตคนนี้หลุดรอดเงื้อมมือของพวกเขา อ้ายเจี่ยคนนี้เหมือนจะเป็นศิษย์ของสำนักธรรมะ แล้วตอนนี้ เธอก็จับตามองฉินเฉา ‘อย่างแรก ฉันต้องหาทางให้ฉินเฉาไปจากเมืองนี้ก่อน ไม่อย่างนั้น ผลที่ตามมาอาจเลวร้ายก็ได้’ ซูจีคิดกับตัวเอง
หลังจากคิดชั่วขณะ เธอกลอกตาไปทางซูเฟยที่อยู่ด้านข้างแล้วพูดบางอย่างในหูของพี่สาวเธอ
เมื่อซูจีกำลังใช้ความคิด การต่อสู้ที่ดุเดือดบนเวทีก็กำลังจะเริ่มขึ้น
เพื่อที่จะดูความสามารถเต็มที่ของทสึชิโระ ฉินเฉาไม่ได้โจมตีสวนกลับ เขาปล่อยให้ตัวเองถูกทสึชิโระโจมตีใส่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉินเฉาสังเกตว่าชายคนนี้ต้องมีความสำเร็จในสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าบูโดกันแล้วแน่ ๆ ‘เมื่อเห็นว่านายสามารถทำลายพื้นไม่ได้อย่างง่าย ๆ ทำไมถึงมาทำงานเป็นครู นายสามารถไปทำงานที่บริษัทรับเหมาก่อสร้าง ทำหน้าที่พิเศษเป็นผู้ทำลายบ้านได้’ ฉินเฉาคิด
‘คนอื่นใช้ค้อนปอนด์เพื่อทำลายกำแพง แต่นายใช้แค่เท้าก็ทำลายบ้านได้แล้ว’
แม้ว่าจะอยู่ในการต่อสู้ ฉินเฉาก็ยังมีเวลาคิดไร้สาระ ขณะเดียวกัน ทสึชิโระก็ตระหนักได้ถึงบางสิ่ง
แม้ว่าเขาจะไม่สามารถพูดได้ว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญบูโดกันที่แท้จริง แต่หลังจากที่จดจ่อกับศิลปะการต่อสู้มาหลายปี เขาก็คิดว่าเขาประสบความสำเร็จ พร้อมกับพานักเรียนมาแลกเปลี่ยน เขามาที่จีนพร้อมกับเจตนาจะเผยแพร่บูโดกันให้แพร่หลาย ทำให้มันเฟื่องฟูในประเทศจีนนี้
แต่ใครจะคิดว่าแผนจะถูกพลิกกลับด้วยการ์ดตัวเล็ก ๆ ที่ไม่รู้จักคนนี้ เมื่อทีมมาถึงมหาวิทยาลัย
นี่ทำให้หัวใจของทสึชิโระถูกแผดเผาไปด้วยความโกรธ หลังจากโจมตีฉินเฉาไปสักพัก ทันใดนั้นเขาก็กระโดดขึ้น ยกแขนขวาขึ้นเปลี่ยนมือให้เป็นหมัด พร้อมกับเสียงลมหวีดหวิว ต่อยลงมาที่ฉินเฉา
“ดู! นั่นหมัดไม้ตายของอาจารย์!” นักเรียนญี่ปุ่นพูดด้วยความตื่นเต้น
“ในที่สุดฉันก็ได้เห็นท่าไม้ตายของอาจารย์!” นักเรียนญี่ปุ่นอีกคนประหลาดใจจนอธิบายไม่ถูก
“ยอดเยี่ยม!” ริว เคนตะ กำมือทั้งคู่แน่น “เจ้าการ์ดหน้าตายนั่นเสร็จแน่!”
แรงเหวี่ยงที่ท่วมท้นมาพร้อมกับหมัดของทสึชิโระทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ ทำให้คนอื่น ๆ ไม่กล้าที่จะดูถูก แต่ภายใต้แรงกดดันของหมัดที่เข้ามา ไม่คิดว่าฉินเฉากลับยื่นมือออกมาปิดปากหาว แล้วพูดว่า
“น่าเบื่อจริง ๆ มาจบการประลองที่งี่เง่านี่กันเถอะ”
จากนั้น โดยไม่ขยับร่างกายหลบเลี่ยง ฉินเฉาปล่อยหมัดปะทะกับสิ่งที่เรียกว่าหมัดไม้ตายนั่น
“ฮ่า ไอ้ตี๋นั่นหาที่ตายแล้ว!” นักเรียนญี่ปุ่นหัวเราะเสียงดัง แต่หลังจากนั้น เขาไม่สามารถหัวเราะต่อไปได้อีก
“อ๊าก!” เสียงกระดูกหักดังออกมาให้ได้ยินอย่างชัดเจน เหมือนเสียงว่าวสายขาด ร่างของทสึชิโระลอยออกไปนับสิบเมตรแล้วตกลงจากเวทีพร้อมกับกระอักเลือด เขาไม่สามารถลุกขึ้นมาหลังจากที่กระตุกเป็นเวลานาน
เหล่านักเรียนญี่ปุ่นขวัญหาย พวกเขารีบพุ่งเขาไปตรวจดูอาการบาดเจ็บของอาจารย์ของพวกเขา
พวกเขาเห็นอาจารย์ที่เมื่อก่อนหยิ่งแล้วชอบใช้อำนาจนอนอยู่โดยมีแขนขวาที่ห้อยอยู่ด้านข้าง มีสัญญาณว่ากระดูกหักอย่างชัดเจน
ขณะเดียวกัน ฉินเฉาสะบัดแขนอย่างใจเย็น แล้วหายใจออก พูดว่า “ความสามารถแค่นี้ ยังกล้าจะมาประกาศตัวที่นี่อีก?”
หลังจากนั้น เขาก็กลับไปที่กลางเวที ชี้ไปที่กลุ่มของนักเรียนญี่ปุ่น แล้วจากนั้นกวาดนิ้วไปที่กลุ่มนักเรียนเกาหลี พูดว่า
“ฉันคือฉินเฉา ไม่ว่าพวกนายจะเรียนยูโดหรือว่าเทควันโด พวกนายไม่สามารถใช้ความรุนแรงตามอำเภอใจที่นี่ได้ ฉันเป็นการ์ดของโรงเรียนนี้ ถ้าพวกนายมั่นใจก็มาท้าฉันได้ทุกเมื่อ แต่หากฉันอารมณ์ไม่ดีแล้วยังมาสะเออะหาเรื่องอยู่อีก ฮึ่มมม”
เขาชี้นิ้วไปยังทสึชิโระที่ยังหมดสติ แล้วตะโกนออกมาเสียงดัง “นี่เป็นชะตาของผู้ที่ต้องการท้าทายฉัน ใครที่ไม่กลัวตายละก็สามารถมาหาฉันได้ทุกเมื่อ!”
หลังจากที่เสียงเงียบลง ทั่วทั้งหอประชุมก็ระเบิดเสียงปรบมือ นักเรียนจีนทุกคนต่างปรบมือให้เขา นอกจากนี้ยังมีสายตาคลั่งรักจากเด็กสาวจำนวนมาก
“ชายคนนี้สร้างแต่ปัญหาจริง ๆ!” ซูจีที่นั่งอยู่ข้างพี่สาวของเธอ ช่วยอะไรไม่ได้ เธอจ้องฉินเฉาด้วยความรู้สึกเต็มไปด้วยรัก แต่ก็ยังแฝงความเป็นห่วง
‘ผู้ชายคนนี้น่าเสียดาย เขาไม่ใช่ของฉัน’ ซูเฟยเก็บความคิดของเธอในห้วงลึกของใจที่ไม่มีใครเห็น
‘ฉันจะทำได้จริง ๆ เหรอ?’ หู่หลี่ลี่ค่อนข้างสับสน ทันใดนั้นเธอก็เริ่มเกลียดชีวิตของเธอ ‘ทำไมฉันต้องเป็นอสูรจิ้งจอก?’
“พระคนนี้ ฉันจะต้องไม่ปล่อยให้หลุดมือ!” คนที่นั่งอยู่ที่แถวสุดท้าย ฮานเอินซี กำหมัดเล็ก ๆ ของเธอ แล้วให้กำลังใจลับ ๆ กับตัวเอง
“เขาต้องเป็นผู้ฝึกตนแน่ ๆ” อ้ายเจี่ยหยิบมือถือของเธอออกมา แล้วเริ่มพิมพ์ข้อความ “ฉันต้องบอกเรื่องนี้กับอาจารย์ในนิกายของฉัน”
จบตอน#