กลับมาเริ่มใหม่เป็นสามีขั้นเทพของภรรยายุค 90

ขณะที่ทุกคนกำลังรอดูหลี่ซีเหวินอับอายอยู่นั้น กลับมีเรื่องที่ทำให้คนอื่นไม่คาดคิด นั่นคืออีกฝ่ายเพียงแค่ส่งยิ้มจาง ๆ และตอบอย่างร่าเริง “ไม่มีปัญหา นายสั่งอะไรก็ได้ตามที่ต้องการ อาหารก็ควรเป็นอาหารเมนูพิเศษและไวน์ที่ดีที่สุดด้วย”

ประโยคนี้ทำให้ทุกคนมึนงง และเป็นหวังเหลียงที่ถามขึ้นมาอย่างระมัดระวัง “หลี่ซีเหวิน นี่แกถูกลอตเตอรี่มาเหรอ”

“ใช่ ใช่ ทำไมอยู่ ๆ แกถึงใจดีขึ้นมาได้ล่ะ” ซุนจีถามต่อ

ทั้งสองตกอยู่ในความสูญเสีย ขณะที่จ้าวเจี้ยนก็สับสนเล็กน้อยเช่นกัน เขามองไปที่หลี่ซีเหวินอย่างระมัดระวัง วันนี้อีกฝ่ายไม่เพียงแต่งตัวสะอาดสะอ้านเท่านั้น แต่ยังตัดผมและดูเหมือนว่าจิตวิญญาณของเขาจะแตกต่างออกไปเช่นกัน

มันรวยขึ้นจริงหรือเปล่านะ  จ้าวเจี้ยนหัวใจเต้นแรง

“จะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ขนาดนั้นได้อย่างไรล่ะ” หลี่ซีเหวินแบมือออกอย่างตั้งใจและยิ้มอย่างเป็นธรรมชาติ

“ไม่น่าจะใช่นะ แกต้องมีอะไรดี ๆ แน่ ไม่แปลกใจเลยที่ในช่วงนี้แกจะไม่ได้มาติดตามพวกเราเหมือนแต่ก่อน”  หวังเหลียงกล่าว

“เหลียงจื่อ ดูสิ่งที่นายพูดเข้าสิ ฉันจะไปมีสิทธิ์ติดตามพวกนายได้อย่างไร! ปกติไม่ใช่ว่าพวกนายจะเรียกหาฉันเวลาที่มีอะไรที่ให้ทำเท่านั้นหรอกเหรอ” 

ดูผิวเผินเหมือนหลี่ซีเหวินกำลังสนทนา แต่แท้ที่จริงแล้ว คำพูดของเขากลับมีสีสัน

ในกลุ่มนี้ที่มีจ้าวเจี้ยนเป็นศูนย์กลาง  จ้าวเจี้ยนคนนี้มีลูกน้องอยู่หลายประเภท ตัวอย่างเช่นหวังเหลียงและซุนจี แม้ว่าพวกเขาจะเป็นลูกน้อง แต่ก็ถือได้ว่าเป็นสหายของจ้าวเจี้ยนด้วยเหมือนกันเพราะพวกเขามาจากครอบครัวที่ดี

แต่คนอย่างหลี่ซีเหวินนั้นถือเป็นลูกน้องตัวจริงเสียงจริงเลยก็ว่าได้ จ้าวเจี้ยนไม่เพียงขอให้เขาช่วยทำงานให้เท่านั้น แต่ยังขอให้ช่วยต่อสู้อีกต่างหาก บางครั้งจ้าวเจี้ยนก็ขอให้เขาแกล้งทำเป็นพวกอันธพาลเพื่อไปรับสาว ๆ จ้าวเจี้ยนกลั่นแกล้งเขาจนเหมือนลิงโง่ ไม่รู้ว่าหลี่ซีเหวินนั้นมีความคับข้องใจมากมายเท่าไรแล้ว

แต่อันธพาลอย่างหลี่ซีเหวินก็พอใจที่จะกินและดื่มไปกับจ้าวเจี้ยนแบบนี้อยู่แล้ว

ดังนั้นเมื่อคนทั้งหลายได้ยินคำพูดของหลี่ซีเหวิน พวกเขาก็ยิ้มอย่างเคอะเขินออกมาพร้อมกัน

“อย่าพูดอย่างนั้นสิ พวกเราทุกคนเป็นสหายกันทั้งนั้น นายก็สามารถเรียกหาพวกเราได้ ถ้ามีอะไรให้ทำ” จ้าวเจี้ยนเข้าร่วมการสนทนานี้ด้วยรอยยิ้มเล็ก ๆ บนใบหน้า เขาสุภาพกับหลี่ซีเหวินมากขึ้น ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขาไม่รู้จักอีกฝ่ายดีมากนัก จากสถานการณ์ที่ค่อนข้างพิเศษนี้ ถ้าเจ้าคนนี้มีเงินขึ้นมาจริง ๆ เขาอาจใช้มันได้ในอนาคต

“น้องเจี้ยนเป็นคนใจกว้างจริง ๆ ดังนั้นหากฉันมีอะไรในอนาคต ฉันจะไม่เกรงใจแล้วนะ”  หลี่ซีเหวินหัวเราะ จากนั้นคนอื่น ๆ  ก็หัวเราะตามไปด้วย

ในขณะที่การสนทนาดำเนินไป อาหารและเครื่องดื่มก็ถูกนำมาเสิร์ฟบนโต๊ะแล้ว ทุกคนทานกันไปพูดคุยกันไป คุยโม้สองสามคำเป็นครั้งคราว หลี่ซีเหวินก็ไม่ได้อยู่เฉย ๆ  เขาร่วมพูดคุยไปด้วยเช่นกัน

หลังจากดื่มกันไปสามรอบแล้ว หยางเป่ากั๋วก็วางแก้วลงและพูดด้วยสีหน้าจริงจัง

“อาหารก็ทานแล้ว ไวน์ก็ดื่มแล้ว พวกเรามาเจรจาเรื่องธุรกิจกันเถอะ” หยางเป่ากั๋วคิดจริง ๆ ว่าไวน์ขวดเล็กนี้ไม่ได้ดีอะไรมากมาย ดังนั้นเขาจึงมองไปที่หลี่ซีเหวินแล้วพูดว่า “เจ้าหนู ฉันได้ยินมาว่านายต้องการทำธุรกิจกับฉัน”

“ถ้าคุณลุงไม่เตือน ผมก็เกือบจะลืมไปแล้วนะครับเนี่ย” หลี่ซีเหวินยิ้มอย่างขอโทษแล้วพูดว่า “ผมต้องการซื้อโรงงานแปรรูปไส้กรอกแฮมของคุณลุงครับ” 

ประโยคนี้ตรงประเด็นและนั่นทำให้ทุกคนที่ได้ยินตกตะลึง ในขณะนี้พวกเขาไม่รอให้หยางเป่ากั๋วพูด จ้าวเจี้ยนก็พูดออกมา “หลี่ซีเหวิน นายไม่ได้เมาใช่ไหม  พวกเราดื่มไปแค่สองแก้วเองนะ นายต้องการซื้อโรงงานแปรรูปอย่างนั้นเหรอ ล้อเล่นหรือเปล่า”  

“น้องเจี้ยน ที่ผมขอให้เชิญลุงรองของมาที่นี่ ฉันล้อเล่นหรือเปล่าล่ะ” หลี่ซีเหวินหยุดเล็กน้อยและพูดต่อ “นอกจากนี้ เมื่อสองสามวันก่อน ฉันยังเห็นประกาศเล็ก ๆ เรื่องการขายโรงงานของลุงรองด้วย การขายให้คนอื่น ๆ ก็เป็นการขายและการขายให้ฉันก็เป็นการขายเช่นกัน พวกเราทุกคนเป็นพี่น้องกัน ดังนั้นพวกเราจึงไม่สามารถให้คนนอกได้รับผลประโยชน์ไปจริงไหมครับลุงรอง 

ลุงว่าสิ่งที่ผมพูดมาว่าถูกไหมครับ แน่นอนว่าถ้าหากโรงงานของลุงถูกขายไปแล้ว ถ้าอย่างนั้นก็ถือซะว่ามื้อนี้เสียเปล่าก็แล้วกัน” 

เมื่อมองไปที่ท่าทางที่จริงจังของหลี่ซีเหวินแล้ว จ้าวเจี้ยนก็หุบปากลงทันที เขาสงสัยว่าอีกฝ่ายไปได้เงินมาจากไหน ขณะที่หยางเป่ากั๋วก็ขมวดคิ้วแล้วยิ้ม

“เป็นความจริงที่โรงงานแปรรูปของฉันยังไม่ได้ขายออกไป แต่นายก็รู้ว่าตอนนี้ไส้กรอกแฮมกำลังขายดีและการขายโรงงานของฉันย่อมต้องใช้เงินเป็นจำนวนมาก”  

“ลุงบอกผมมาสิครับว่าเท่าไร”  หลี่ซีเหวินพูดอย่างใจเย็น

เมื่อเห็นแบบนั้นหยางเป่ากั๋วก็มีความสุขมาก เขากลอกตาชูสองนิ้วแล้วพูดอย่างใจเย็น “อย่างน้อยสองแสนหยวน”

ทันทีที่ตัวเลขนี้ถูกพูดออกมา ทุกคนที่โต๊ะอาหารก็สูดหายใจเข้าพร้อม ๆ กัน คุณต้องรู้ว่าในปี 1990 จำนวนเงินสองแสนหยวนนี้ถือเป็นตัวเลขที่เกินเอื้อมอย่างแน่นอน

หลังจากที่หยางเป่ากั๋วพูดจบ เขาก็ดูปฏิกิริยาของหลี่ซีเหวิน เนื่องจากเขาต้องการดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์ด้วย ทว่าหลี่ซีเหวินกลับแสร้งทำเป็นครุ่นคิดและพูดหลังจากนั้นครู่หนึ่ง “ประธานหยางครับ ราคานี้ไม่สูงเกินจริงไปหน่อยหรือเปล่า”

“สูงไปหรือ นายรู้ไหมว่าไส้กรอกแฮมในอนาคตจะมีศักยภาพสูงเพียงใด ปีนี้ราคาอยู่ที่ 1.5 หยวน ปีหน้าราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น 5 หยวนก็ได้ ภายในระยะเวลาไม่ถึงสามปีราคาเพิ่มถึง 3.5 หยวน ถ้านายลงทุน 200,000 หยวน นายก็สามารถได้คืนทุนได้ภายในระยะเวลาอันสั้น นอกจากนี้โรงงานและเครื่องจักรของฉัน มีอันไหนบ้างที่ไม่ใช่เงิน ถ้าฉันไม่ได้รีบใช้เงินจริง ๆ ล่ะก็ แม้ว่าจะต้องถูกฆ่าตาย ฉันก็คงจะไม่ขายให้หรอก” 

หยางเป่ากั๋วกำลังเล่นตลกกับการวิเคราะห์ของเขา หลี่ซีเหวินอยากจะหัวเราะเมื่อเขาได้ยินมัน เพราะหลังจากผ่านไปหลายสิบปี ไส้กรอกแฮมชนิดนี้สามารถซื้อหาได้ในราคาห้าชิ้นต่อหนึ่งหยวน แม้แต่สุนัขยังไม่ยอมกินมันเลย

“ประธานหยางครับ  พวกเราไม่ใช่คนนอก ผมขอพูดตรง ๆ นะ ถ้าหากโรงงานแปรรูปของคุณทำเงินได้จริง คุณจะขายมันเหรอ”  หลี่ซีเหวินหัวเราะเบา ๆ 

“ฉันพูดไปหมดแล้วนี่ว่าฉันรีบใช้เงิน”  หยางเป่ากั๋วตอบอย่างเย็นชา

“ฮ่า ฮ่า คุณประกาศขายโรงงานตั้งแต่เมื่อครึ่งเดือนก่อน มีนักลงทุนหลายสิบคนในเมืองเฉาโจว มีใครบ้างที่ไม่มีวิญญาณลิง [1]  ถ้าโรงงานของคุณทำเงินได้จริง ๆ มันคงถูกขายออกไปก่อนหน้านี้นานแล้วล่ะครับ”  

คำพูดของหลี่ซีเหวินเสียดแทงหัวใจของอีกฝ่ายโดยตรง เขาไม่ลืมที่จะจิบไวน์ของตัวเองและพูดต่อ “ประธานหยาง  ผมจะไม่อ้อมค้อมกับคุณนะครับ ผมจะบอกถึงความต้องของผม คุณสามารถลองคิดคำนวณดูก่อนได้” 

ใบหน้าของหยางเป่ากั๋วเปลี่ยนเป็นสีซีดจาง คำพูดของอีกฝ่ายถูกต้องจริง ๆ เขาพยายามสงบสติอารมณ์และพูดว่า “ได้ แต่ถ้าถูกเกินไป ฉันจะไม่ขายมันอย่างแน่นอน” 

“สองหมื่นหยวนครับ” หลี่ซีเหวินพูดช้า ๆ 

“คุณพูดว่าอะไรนะ”  เสียงของหยางเป่ากั๋วแหลมสูง

“หลี่ซีเหวิน นายกำลังเล่นบ้าอะไรกับลุงรองของฉัน”  จ้าวเจี้ยนทนไม่ไหวอีกต่อไป เขาตบโต๊ะทันที หวังเหลี่ยงและซุนจีก็ลุกขึ้นยืนด้วยความโกรธ

ทุกคนรู้ว่า 200,000 หยวนเป็นปากสิงโต [2] แต่ราคา 20,000 หยวนนี้ก็เหมือนกำลังหาเรื่องกันอยู่ชัด ๆ  นี่ไม่ใช่อุบายหรอกหรือ 

“ทุกคนใจเย็น ๆ ก่อนนะครับ ในความคิดของผม 20,000 หยวนก็มากไปแล้วนะ” หลี่ซีเหวินพูดอย่างราบเรียบ 

“มากไปหรือ โรงงานแปรรูปของฉันมีพื้นที่ทั้งภายในและภายนอกมากกว่า 3,000 ตารางเมตร บวกกับเครื่องจักรเหล่านั้นอีก ราคา 20,000 หยวนกับการจับเสือมือเปล่าจะต่างกันตรงไหน” หยางเป่ากั๋วพูดจบก็ลุกขึ้นยืนทันที จากนั้นเขาก็พูดกับจ้าวเจี้ยนที่อยู่ข้าง ๆ  ว่า “เสี่ยวเจี้ยน วันนี้ลุงรองโกรธมาก แกคิดดูเองเถอะ!” 

“ลุงรองไม่ต้องกังวลกับเจ้าขี้เหนียวคนนี้หรอกครับ ลุงกลับไปก่อนแล้วคอยดูว่าผมจะจัดการกับเขาอย่างไร” จ้าวเจี้ยนพูดอย่างโกรธเคือง แต่เนื่องจากหลี่ซีเหวินเลี้ยงอาหารมื้อนี้ ไม่อย่างนั้นนี่คงถือว่าเป็นการตบหน้าเขาด้วยเหมือนกัน

หลี่ซีเหวินไม่ได้เร่งรีบ เขาลุกขึ้นยืนและพูดว่า “ประธานหยาง  ใจเย็น ๆ ก่อนสิครับ ผมยังพูดไม่จบเลยนะครับ”

“นายยังต้องการจะพูดอะไรอีก นายไม่ได้มีความจริงใจ ฉันก็ไม่จำเป็นต้องเสียเวลาอีกต่อไป” หยางเป่ากั๋วตอบอย่างโกรธเคือง

“ผมจะกล้าไม่จริงใจได้ยังไงกันล่ะครับ”  หลี่ซีเหวินจับมือของเขาครั้งแล้วครั้งเล่า “นั่งลงก่อนเถอะครับ แล้วมานั่งคุยกันต่อ”  

“ฉันจะบอกอะไรนายให้นะหลี่ซีเหวิน ถ้านายกล้าเล่นตลกกับพวกเราอีกล่ะก็ ขาของนายหักแน่”  จ้าวเจี้ยนยืนข่มขู่อยู่ข้าง ๆ 

หลี่ซีเหวินเพิกเฉยต่ออีกฝ่าย และเมื่อหยางเป่ากั๋วนั่งลง เขาก็พูดว่า “20,000 หยวน มันอาจจะแย่ไปบ้างสำหรับการขายโรงงาน แต่ผมมีข้อเสนอที่คุณไม่สามารถปฏิเสธได้นะครับ”

“ข้อเสนอที่ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้งั้นหรือ”  หยางเป่ากั๋วเลิกคิ้วแล้วคิดกับตัวเอง เด็กคนนี้จะมีข้อเสนออะไร 

***v***

เชิงอรรถ

[1] วิญญาณลิง เปรียบเปรยได้กับคนฉลาดและมีเล่ห์เหลี่ยม

[2] ปากสิงโต อุปมาว่าราคาหรือเงื่อนไขสูงมาก