Puppy Love จดหมายรักระหว่างนายและฉัน (จบ)

    เล่มที่ 2 ตอนที่ 36

            แม้ว่าเขาจะเคยมาบ้านของเซี่ยเจิงแล้วครั้งหนึ่งแต่ชวีเสี่ยวปอก็ยังคงรู้สึกสับสนกับตรอกซอกซอยมากมายที่ดูแทบจะเหมือนกันทั้งหมดอยู่ดีโดยเฉพาะในตอนที่เซี่ยเจิงพาเขาเลี้ยวไปเลี้ยวมาไม่รู้กี่รอบต่อกี่รอบแล้วจนทำให้ชวีเสี่ยวปอรู้สึกรำคาญขึ้นมา จึงพูดโพล่งออกไปว่า : “เซี่ยเจิง นายคงจะไม่ได้เอาฉันไปขายใช่ไหม? ที่จริงแล้วนายคือพวกค้ามนุษย์เหรอ”

     

           “ได้” เซี่ยเจิงหยุดรถราวกับว่าคำพูดของชวีเสี่ยวปอเตือนให้นึกอะไรขึ้นได้อย่างไรอย่างนั้น“เป็นคำแนะนำที่ดี ตอนนี้เนื้อหมูกิโลละเท่าไหร่นะ? ”

     

           “บ้าหรือไง” ถ้าในเรื่องปากคอเราะร้ายแล้วล่ะก็ตัวเขาเองดูเหมือนจะไม่เคยชนะเซี่ยเจิงเลยสักครั้งชวีเสี่ยวปอเตะไปที่ล้อหลังของจักรยานหนึ่งที แล้วบ่นว่า : “ทำไมยังไม่ถึงอีก ฉันหิวจะตายอยู่แล้ว”

     

           “ใกล้จะถึงแล้วเนี่ย นายไม่ได้กลิ่นอะไรเหรอ? ” เซี่ยเจิงเร่งฝีเท้าให้เร็วขึ้น

     

           “ไม่ได้กลิ่นนะ” ชวีเสี่ยวปอทำท่าสูดหายใจเข้าจมูกถึงแม้จะพูดอย่างนั้น แต่ในอากาศก็มีกลิ่นหอมที่น่าพึงพอใจลอยมาจริงๆเขาจึงมองสำรวจไปอีกครั้ง แล้วก็เห็นเข้ากับร้านเล็กๆ ที่อยู่ห่างออกไปไม่ไกลหน้าร้านมีหม้อนึ่งไม้ไผ่ขนาดใหญ่ตั้งอยู่สองอัน เจ้าของร้านกำลังเปิดฝาหยิบซาลาเปาร้อนๆออกมา ภายใต้แสงของโคมไฟเก่าๆสีเหลืองอุ่นที่แขวนไว้ที่หน้าประตูส่องสว่างให้เห็นไอน้ำที่พวยพุ่งออกมาจากหม้อนึ่งได้อย่างชัดเจนมากยิ่งขึ้นชวีเสี่ยวปอรู้สึกว่า ซาลาเปาลูกเล็กๆ เหล่านั้นกำลังบีบตัวขาวๆ อ้วนๆ ของตัวเองทั้งยังเท้าเอวและตะโกนออกมาเสียงดังว่า : “มากินฉันเร็ว! มากินฉันเร็วเข้า!”

     

           ซาลาเปาจานหนึ่งที่กองราวกับภูเขาลูกเล็กๆ ถูกยกมาเสิร์ฟชวีเสี่ยวปอจึงไม่เกรงใจแล้วเขารีบคีบซาลาเปาขึ้นมาหนึ่งอันแล้ววางลงในจานที่อยู่ตรงหน้าพร้อมทั้งเป่าลมออกไปให้มันหายร้อนที่จริงแล้วเขาก็ไม่ได้อยากที่จะทำตัวดูเป็นเด็กไม่ยอมโตต่อหน้าของเซี่ยเจิงสักเท่าไหร่หรอกแต่ช่วยไม่ได้ ใครใช้ให้ซาลาปามันน่ากินขนาดนี้กันล่ะ

     

           “กินไปก่อนนะ ถ้าไม่พอยังมีอีก” เซี่ยเจิงกลับไม่ได้แสดงท่าทีอะไรออกมาจากนั้นเขาจึงหยิบถ้วยเล็กๆ ออกมาเทจิ๊กโฉ่วให้ชวีเสี่ยวปอ

     

           ชวีเสี่ยวปอที่เป่ามาสักพักแล้วอดไม่ไหวที่จะกัดคำใหญ่ลงไปหนึ่งคำไส้ของซาลาเปาและน้ำซุปที่ถูกห่อผสมรวมกันไว้อย่างอัดแน่นก็แตกกระจายไปทั่วทั้งปากแต่ยังไม่ทันที่จะได้รู้รสชาติอะไรเลย เขาก็กลืนมันลงไปหมดซะหมดแล้วหลังจากซาลาเปาสองลูกเข้าไปรองที่ก้นกระเพาะของชวีเสี่ยวปอเรียบร้อยแล้วในตอนนั้นเขาถึงจะค่อยๆ กินให้ช้าลง

     

           เซี่ยเจิงที่นั่งอยู่ตรงข้ามเขา ในขณะที่ค่อยๆกินซาลาเปาไปอย่างช้าๆ เขาก็นั่งเล่นโทรศัพท์ไปด้วย

     

           ร้านซาลาเปานี้เล็กมาก สามารถวางโต๊ะตามแนวหน้ากระดานได้เพียงสองตัวทั้งในร้านยังร้อนจนชวีเสี่ยวปอรู้สึกว่ามีเหงื่อไหลออกมาเต็มหน้าผากแต่เขากลับรู้สึกสบายไปทั้งตัว

     

           “นายดูอะไรอยู่เหรอ? ” ชวีเสี่ยวปอยื่นนิ้วออกมาเคาะเบาๆไปที่โต๊ะสองครั้ง เพื่อพยายามดึงความสนใจของเซี่ยเจิง

     

           “ดูไปเรื่อย” เซี่ยเจิงหันจอมือถือไปทางชวีเสี่ยวปอคล้ายกับจะส่งสัญญาณให้เขาดู ในหน้าจอก็ปรากฏขึ้นเป็นหน้าโมเมนต์ของเพื่อน“ไม่มีอะไรน่าสนใจเลย”

     

           “อ๋อ” ชวีเสี่ยวปอกวาดตามองไปทีหนึ่ง แล้วก็ไม่ได้พูดออะไรต่ออีก

     

           เซี่ยเจิงเลื่อนหน้าจอดูอีกสองที แล้วจู่ๆก็เห็นว่ามีแจ้งเตือนเพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งอัน

     

           ข้อความใหม่ มีผู้กล่าวถึงคุณ

     

           ชวีเสี่ยวปอโพสต์สถานะ

     

           “ซาลาเปาน้อยกับซาลาเปายักษ์”

     

           มีภาพประกอบเป็นรูปเซี่ยเจิงที่เพิ่งแอบถ่ายไปเมื่อครู่นี้อาหารที่กินอยู่ในปากยังไม่ได้กลืนลงไป แก้มป่องออกมาข้างหนึ่งเหมือนกับหนูแฮมสเตอร์ตัวน้อยที่กำลังเก็บสะสมอาหาร

     

           “ฮ่าๆ ฮ่าๆ ” ชวีเสี่ยวปอดูท่าทีของเซี่ยเจิงและคิดว่าเขาต้องเห็นมันแล้วแน่ๆ

     

           “ขำบ้านนายสิ” เซี่ยเจิงกดรูปเข้าไปดูให้ชัดๆ ไม่ต้องพูดถึงเลย รูปรูปนี้ถ่ายได้...ค่อนข้างดีมากซึ่งมันไม่ใช่ทั้งการเลือกมุมหรือเลือกแสงดีอะไรแต่มันเป็นรูปที่ดูมีชีวิตชีวามากเลยทีเดียว

     

           มันแบบ...มันแบบ...

     

           “รูปไม่สวยเหรอ? งั้นฉันลบทิ้งนะ? ” ชวีเสี่ยวปอเอียงคอมองเซี่ยเจิง

     

           “ฮะ? ”

     

           เซี่ยเจิงจู่ๆก็เหมือนกับวิญญาณเพิ่งจะกลับเข้าร่างอย่างไรอย่างนั้นพอจะเริ่มพูดก็ไม่รู้ว่าทำไมถึงได้ติดอ่างขึ้นมา

     

           “ปะ เปล่า เก็บไว้เถอะ มันก็สวยอยู่”

     

           “โอ——เค——” ชวีเสี่ยวปอลากเสียงยาวเขาไม่ทันได้สังเกตเห็นว่ามีอะไรเกิดขึ้น ทำเพียงแค่กัดซาลาเปาลูกที่สามคำเล็กๆพร้อมทั้งดูคอมเมนต์ตอบกลับใต้ภาพที่เด้งขึ้นมาเป็นครั้งคราว

     

           คนแรกที่ตอบกลับมาคือซือจวิ้น

     

           “อร่อยไหม? ”

     

           “ฉันหมายถึงซาลาเปานะ”

     

           ชวีเสี่ยวปอยิ้มกว้างจนเผยให้เห็นเขี้ยวของเขา แล้วตอบกลับไปว่า“ไสหัวไป”

     

           ข้อความตอบกลับของคนอื่นๆ ก็ไม่ได้มีสาระอะไรอย่างพวก“ความโหดร้ายยามดึก” “อ้วนตายเลย” อะไรทำนองนี้และยังมีอีกหลายข้อความที่ชมว่าเซี่ยเจิงหล่อ แต่หลังจากนั้นไม่นาน ชวีเสี่ยวปอก็เห็นว่ามีคนตอบกลับมาด้วยเครื่องหมาย“ ? ”

     

           ซึ่งก็คือเซี่ยเจิง

     

           มันทำให้ชวีเสี่ยวปอคาดไม่ถึงเลยเสียจริงๆ

     

           เขาและเซี่ยเจิงไม่ได้คุยกันมาตั้งนานแล้ว และก็ไม่รู้ว่าทำไมก่อนที่เขาจะสารภาพรักกับเธอ ตอนอยู่ในโรงเรียนต่อให้คนจะเยอะมากแค่ไหนเขาก็จะเห็นเธอเป็นคนแรกเสมอทว่าในตอนนี้ชวีเสี่ยวปอไม่รู้ว่าเป็นเพราะความสนใจของเขาไม่ได้ไปอยู่ที่ตรงนั้นแล้วหรือเปล่าหรือเป็นเพราะผลลัพธ์ของการสารภาพรักนั้นดูน่าเวทนาเกินไป แต่ความสามารถพิเศษของเซี่ยเจิงที่สามารถเปล่งแสงประกายท่ามกลางผู้คนได้จู่ๆ เขาก็รู้สึกว่ามันได้หายไปแล้ว

     

           ดังนั้นเขาเองจึงไม่เคยได้ไปอธิบายเรื่องของเขากับเซี่ยเจิงให้เธอฟังเลยถ้าเธอจะรู้สึกตกใจมันก็ไม่ได้แปลกอะไร

     

           “นายดูนี่สิ” ชวีเสี่ยวปอยื่นมือถือไปให้เซี่ยเจิงดูทั้งยังยิ้มแห้งออกมา “เธอดูเหมือนจะคาดไม่ถึง”

     

           “แล้วนายไม่ได้รู้สึกเกินคาดเหรอ” เซี่ยเจิงเลิกคิ้ว“ซาลาเปานี่อร่อยขนาดนี้"

     

           “นี่...ความคิดของนายกระโดดไปไหนแล้วเนี่ย”ชวีเสี่ยวปอตกอยู่ในภวังค์ไปชั่วขณะแต่คำพูดนี้ของเซี่ยเจิงกลับทำให้เขาคิดถึงเรื่องนี้ขึ้นมาอย่างกะทันหันอย่าว่าแต่เซี่ยเจิงเลย แม้แต่ตัวเขาเองก็ไม่คาดคิดมาก่อนเช่นกัน

     

           ว่าวันหนึ่งเขากับเซี่ยเจิงจะมานั่งกินซาลาเปาด้วยกันทั้งยังดูกลมเกลียวกันถึงเพียงนี้

     

           เขายังถ่ายรูปเซี่ยเจิงให้ทุกคนดูอีกด้วย !

     

            ทว่าความจริงแล้วสิ่งที่เกินความคาดหมายที่สุดกลับคือเซี่ยเจิงแต่ถ้าหากชวีเสี่ยวปอคิดดูอย่างละเอียดแล้วเขาก็จะพบว่าเซี่ยเจิงดูแตกต่างไปจากเมื่อครู่เล็กน้อย

     

           ซึ่งก็คือหลังจากที่เขาดูรูปที่ชวีเสี่ยวปอถ่ายเสร็จ

     

           เขาไม่กล้าบอก และจะไม่บอกชวีเสี่ยวปอเป็นอันขาด ในช่วงเวลาสั้นๆที่ตัวเขาได้เห็นรูปรูปนั้น สิ่งแรกที่แวบเข้ามาในหัวของเขาก็คือ

     

           “มันเป็นความรู้สึกของการที่แฟน(ญ)ถ่ายรูปให้แฟน(ช)”

     

           เหมือนกับว่าเพียงแค่ดูรูปก็สามารถจินตการนึกถึงคนถ่ายได้เลยเขากำลังถือโทรศัพท์ และจ้องไปที่หน้าจอพลางยิ้มออกมา

     

           เซี่ยเจิงสะบัดศีรษะไล่ความคิดนั้นออกไปจากนั้นจึงเหลือบไปมองชวีเสี่ยวปอครั้งหนึ่ง เห็นได้ชัดว่าอีกฝ่ายไม่รู้เรื่องอะไรเลยแต่เซี่ยเจิงกลับยิ่งอยากที่จะยืนยันให้แน่ชัดว่าในตอนที่ชวีเสี่ยวปอถ่ายรูปเขาเมื่อครู่นี้จะคิดเหมือนอย่างที่เขาคิดด้วยหรือเปล่า...

     

           ไม่ ไม่หรอกมั้ง

     

           คงจะไม่เป็นอย่างนั้นหรอก

     

           หลังจากที่เซี่ยเจิงจัดการอารมณ์ของตัวเองอย่างรวดเร็วแล้วเขาจึงสงบลงเพียงแต่ในความรู้สึกที่สงบลงนี้กลับมีความรู้สึกผิดหวังที่ยากจะปกปิดได้ปะปนคละเคล้ากันอยู่เซี่ยเจิงไม่อาจบอกได้ว่าความรู้สึกผิดหวังนี้มีสาเหตุมาจากตรงไหนแต่ถึงกระนั้นเขาก็ยังเงยหน้าขึ้นไปมองชวีเสี่ยวปออีกครั้งและรู้สึกว่าตัวเองควรจะปล่อยวางเรื่องเหล่านี้ไปก่อนชั่วคราว

     

           “จุกมาก” ชวีเสี่ยวปอลูบท้อง เขาประเมินปริมาณในการรับประทานอาหารของตัวเองสูงเกินไปเป็นไปตามแบบฉบับที่ว่าดวงตาใหญ่แต่ท้องเล็กนิดเดียว [1] จึงทำให้มีซาลาเปาเหลืออยู่ประมาณครึ่งจานได้แต่เขาก็ไม่มีกำลังที่จะสู้ต่อแล้ว ชวีเสี่ยวปอจึงยื่นมือมาชี้ที่คอ“มันขึ้นมาถึงคอแล้ว”

     

           “เก่งสุดๆ ที่เหลือก็ห่อกลับเถอะ” เซี่ยเจิงลุกขึ้นมาไม่รู้ว่าเขาไปเอาถุงพลาสติกมาจากไหนกันหลังจากที่เขาหยิบซาลาเปาใส่ถุงเรียบร้อยแล้วชวีเสี่ยวปอก็ยังคงนั่งอยู่ตรงนั้นไม่ได้ขยับเขยื้อนไปไหนไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่ เซี่ยเจิงจึงยิ้มออกมาพร้อมกับพูดว่า : “ลุกขึ้นเร็ว ไปเดินให้มันย่อยซะหน่อย”

     

           “เซี่ยเจิง” ชวีเสี่ยวปอบิดขี้เกียจ แล้วก็อยู่พูดเพียงเท่านั้น

     

           “มีอะไรเหรอ? ”

     

           “วันนี้ฉัน นอนค้างบ้านนายได้ไหมอะ? ” ชวีเสี่ยวปอลุกขึ้นแต่เขากลับก้มหน้าลงน้ำเสียงฟังดูไม่ค่อยชัดเจนทั้งยังแฝงไปด้วยความรู้สึกไม่ยุติธรรม

     



    .............................

    เชิงอรรถ

    [1] ดวงตาใหญ่แต่ท้องเล็กนิดเดียวเป็นสุภาษิตจีน ใช้เปรียบเทียบถึงคนที่เห็นอะไรก็อยากกินไปหมดซะทุกอย่างแต่เนื่องด้วยปริมาณที่ตนสามารถรับประทานได้มีจำกัดจึงทำให้ทานไม่หมด

     

     

     

     

                                                                                                                               

     

    คล้ายกับเรื่องPuppy Love จดหมายรักระหว่างนายและฉัน (จบ) ที่คุณอ่าน

    ย้อนเวลามาเป็นท่านอ๋องน้อย [แปลจบแล้ว]

    ย้อนเวลามาเป็นท่านอ๋องน้อย [แปลจบแล้ว]

    นิยาย Y (Yaoi)
    931K 592
    ทะลุมิติไปเป็นฮองเฮา พร้อมระบบเชฟเทพนักปรุง [จบ]

    ทะลุมิติไปเป็นฮองเฮา พร้อมระบบเชฟเทพนักปรุง [จบ]

    นิยาย รัก
    615K 1801
    ชีวิตมหัศจรรย์สองชาติภพ [แปลจบแล้ว]

    ชีวิตมหัศจรรย์สองชาติภพ [แปลจบแล้ว]

    นิยาย Y (Yaoi)
    386K 808
    เกิดใหม่ครั้งนี้ ขอเป็นภรรยาเศรษฐีนีแม่ลูกสามในยุค 80 [จบ]

    เกิดใหม่ครั้งนี้ ขอเป็นภรรยาเศรษฐีนีแม่ลูกสามในยุค 80 [จบ]

    นิยาย รัก
    623K 530
    พลิกฟ้าคืนชีวาชายาอนุ [แปลจบแล้ว]

    พลิกฟ้าคืนชีวาชายาอนุ [แปลจบแล้ว]

    นิยาย ย้อนยุค,อนาคต
    295K 786
    เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 [แปลจบแล้ว]

    เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 [แปลจบแล้ว]

    นิยาย รัก
    2.27M 2359
    ข้ามมิติลิขิตรักนายตัวเบี้ย [แปลจบแล้ว]

    ข้ามมิติลิขิตรักนายตัวเบี้ย [แปลจบแล้ว]

    นิยาย Y (Yaoi)
    525K 663
    ทะลุมิติไปเป็นชายาฮ่องเต้ทรราช ขนสมบัติชาติหนีไปสร้างแคว้นใหม่ [จบ]

    ทะลุมิติไปเป็นชายาฮ่องเต้ทรราช ขนสมบัติชาติหนีไปสร้างแคว้นใหม่ [จบ]

    นิยาย รัก
    671K 788
    เกิดใหม่ครั้งนี้ต้องมีความสุข

    เกิดใหม่ครั้งนี้ต้องมีความสุข

    นิยาย ย้อนยุค,อนาคต
    85K 247
    ฮูหยินของท่านจอมยุทธ์ในตำนาน [แปลจบแล้ว]

    ฮูหยินของท่านจอมยุทธ์ในตำนาน [แปลจบแล้ว]

    นิยาย Y (Yaoi)
    579K 730