ข้ามเวลามาเป็นภรรยา (จำเป็น) ของนายทหารเรือในยุค 70

บทที่ 38 ข่าวลือ

ช่วงนี้มีคนมาที่ชายหาดมากขึ้นเรื่อย ๆ เดินไปสองก้าวก็เจอคนหาหอยอีกคนหนึ่งแล้ว ซ่งเจี้ยนกั๋วและหลินเชี่ยนเองก็หาหอยได้ไม่น้อย จึงปรึกษาและตกลงกันว่าคงจะได้เวลากลับบ้านกันแล้ว

"ยังต้องเตรียมอาหารเลี้ยงแขกตอนเย็นอีก พวกเราต้องกลับไปเตรียมของกันได้แล้ว"

'อาศัยบ้านคนอื่นอยู่ก็ต้องช่วยทำงานให้มาก' สามีภรรยาซ่งเจี้ยนกั๋วเข้าใจความหมายของประโยคนี้อย่างสุดซึ้งจากก้นบึ้งของหัวใจเลยทีเดียว

ซ่งเฉียวพยักหน้าเห็นด้วยกับคำพูดของพี่ชาย ตอนนี้เธอเองก็หิวแล้ว จึงเตรียมจะไปเรียกซูจงจวินที่แลกหอยกับพี่สะใภ้อยู่อีกด้าน แต่เดินไปได้แค่สองก้าว ก็มีสาวน้อยชาวประมงสองคนเดินเข้ามาใกล้ ๆ ดูท่าทางอายุคงจะราว ๆ สิบเจ็ดสิบแปดปี ถักผมเปียสองข้าง เสื้อผ้ามีแต่รอยปะชุน

"เธอว่าคนแบบนี้แต่งกับนายทหารได้ด้วยเหรอ?"

"ฉันได้ยินมาว่าก่อนหน้านี้ที่บ้านเกิด ยังตามประจบเอาใจนักศึกษาอยู่เลย แต่เขาคนนั้นยอมไปชนบทดีกว่าต้องแต่งงานกับผู้หญิงแบบนี้"

ตอนแรกซ่งเฉียวคิดว่าสองคนนี้กำลังนินทาพี่สะใภ้คนอื่นอยู่ จึงลังเลว่าควรจะเอ่ยปากสั่งสอนสักสองสามคำดีไหม แต่ประโยคหลังก็ทำให้เธอรู้สึกว่าคนที่กำลังถูกพูดถึงคือเธอ ซ่งเฉียวจึงจงใจหยุดฝีเท้า สองคนนั้นก็ชะลอฝีเท้าลงเช่นกัน ดูเหมือนว่าพวกเขาจะกำลังมุ่งเป้ามาที่เธอจริง ๆ

"นี่มันเป็นนางปีศาจจิ้งจอกจอมยั่วยวนชัด ๆ !" เมื่อเห็นซ่งเฉียวไม่พูดอะไร ทั้งสองคนก็คิดว่าเธอคงเป็นคนอ่อนแอ ไม่สู้คน จึงพูดเสียงดังขึ้นกว่าเดิม

ชาวประมงคนอื่น ๆ ได้ยินเสียง จึงถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่ากำลังพูดถึงใคร ทั้งสองคนจึงยิ่งตื่นเต้น พูดจานินทาดังขึ้นไม่หยุดปาก

"ภรรยาทหารคนใหม่ที่เพิ่งมาอยู่บนเกาะ ได้ยินมาว่าก่อนหน้านี้… อะไรนะ ชีวิตส่วนตัววุ่นวายมาก ที่บ้านเกิดก็ตามติดแฟนคนอื่นไม่ยอมปล่อย ไม่คิดว่าคนแบบนี้จะได้แต่งงานกับนายทหารด้วย!"

ดูจากที่สองคนนั้นพูดมาก็รู้ว่าพวกเธอคงไม่เข้าใจความหมายของคำว่าชีวิตส่วนตัว ซ่งเฉียวจึงยิ้มออกมาและร้องเรียกพี่ชายกับพี่สะใภ้ที่อยู่ด้านหลัง

"พี่คะ มาเร็ว ๆ ที่นี่มีคนกำลังนินทากันอยู่เลย" ดวงตาของเธอเป็นประกายราวกับกำลังตื่นเต้น

เมื่อซ่งเฉียวตะโกน พี่สะใภ้หลายคนก็หยุดมือจากงานที่ทำอยู่แล้วเดินตามมาฟังเรื่องซุบซิบ ทั้งสองคนที่กำลังวิจารณ์กันอยู่สนุกปากก็หยุดชะงัก หันมามองซ่งเฉียวทันที พลางคิดว่าผู้หญิงคนนี้ช่างหน้าด้านจริง!

แต่เมื่อมีคนมามากขึ้น พวกเธอก็เริ่มกลัว ถึงเรื่องนี้จะเป็นเรื่องที่ภรรยาของผู้การพูดออกมา แต่พวกเธอก็ไม่รู้ว่าเป็นเรื่องจริงหรือเท็จ ถ้าเป็นเรื่องโกหกจะทำยังไง?

ผู้คนที่มามุงดูเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ทั้งสองคนหน้าแดงก่ำ โชคดีที่ตอนนี้ฟ้าเพิ่งจะสาง จึงไม่มีใครสังเกตเห็นสีหน้าของพวกเธอ

หนึ่งในนั้นกระแอมไอเบา ๆ แล้วยืดตัวตรง ดูเหมือนกำลังปลุกใจตัวเอง เธอเชื่อว่าภรรยาของผู้บังคับการที่เป็นถึงทหารระดับสูง จะโกหกได้อย่างไรกัน อีกทั้งตอนที่เล่าเรื่องนี้ก็ยังทำท่าทางเสียดาย ราวกับรู้สึกเสียดายแทนผู้พันซูที่ต้องมาแต่งงานกับผู้หญิงแบบนี้

ซ่งเฉียวยืนกอดอกพลางยิ้มเยาะ แต่ดวงตาเต็มไปด้วยความโกรธ ดูไม่พอใจอยู่บ้าง

"เกิดอะไรขึ้น?" ซ่งเจี้ยนกั๋วที่เพิ่งเดินเข้ามาถึงก็ถามทันที

ซ่งเฉียวชี้ไปที่คนทั้งสอง "พวกเขากำลังพูดถึงเรื่องในอดีตของฉันที่เมืองหงซิง บอกว่าฉันพยายามยั่วยวนหนุ่มนักศึกษาแต่ไม่สำเร็จ แล้วตอนนี้ก็กำลังหลอกลวงซูจงจวิน พูดว่าคนที่มีศีลธรรมต่ำช้าและมีความประพฤติเสื่อมเสียอย่างฉันจะมาแต่งงานกับผู้พันซูได้ยังไง"

ทั้งสองคนสบเข้ากับสายตาดุดันของซ่งเจี้ยนกั๋วที่มองมา พวกเธอหวาดกลัวจนต้องหดคอหนี

"พวกเราไม่ได้พูดแบบนั้นนะ" เมื่อเห็นว่าซ่งเฉียวมีญาติมาสมทบ หนึ่งในนั้นก็ดูจะขลาดกลัวขึ้นมาทันที

"ซ่งเฉียว คุณพูดด้วยภาษาที่สูงส่งเกินไปแล้ว คนพวกนี้คงไม่เข้าใจที่คุณพูดหรอก" พี่สะใภ้หวังเห็นสายตาไม่แน่ใจของคนทั้งสองก็รู้แล้วว่าต้องมีคนปล่อยข่าวลือเสียหายของซ่งเฉียวออกมาแน่ ๆ

ซูจงจวินเองก็เดินตามหลังพี่สะใภ้หวังมา ใบหน้าของเขาอึมครึม ด้วยความโกรธ เขาเดินออกมาถามทั้งสองด้วยท่าทางเคร่งขรึม "ใครเป็นคนบอกพวกคุณ?"

เมื่อทั้งสองเห็นผู้พันซูผู้หล่อเหลา ใบหน้าของพวกเธอก็เริ่มแดงเรื่อด้วยความเขินอาย

"ผู้พันซูถามว่าใครเป็นคนบอกพวกเธอเรื่องนี้ ทำไมพวกเธอถึงต้องเขินด้วย? คิดว่าผู้พันซูจะสนใจพวกเธอหรือไง?" พวกพี่สะใภ้ส่วนใหญ่มีนิสัยห้าว ๆ จึงดูถูกเหล่าสาวน้อยมากมารยาที่ชอบไปวนเวียนอยู่แถว ๆ กองทัพทุกวัน ด้วยหวังว่าสักวันนกกระจอกจะบินขึ้นไปเกาะกิ่งไม้แล้วกลายเป็นหงส์ได้

เมื่อสองปีก่อนเองก็มีข่าวลือเรื่องลูกสาวชาวประมงเป็นเมียน้อย พอเห็นทั้งสองคนทำท่าเขินอายเช่นนี้ จึงอดไม่ได้ที่จะเสียดสีออกมาสักสองสามประโยค

สีหน้าของสาวน้อยทั้งสองชะงักไป แต่หนึ่งในนั้นอยากจะเอาใจซูจงจวินจึงรวบรวมความกล้าก้าวออกมา ชี้ไปที่ซ่งเฉียวพลางพูดด้วยสีหน้าจริงจัง 

"ผู้พันซูคะ คนคนนี้มีชื่อเสียงไม่ดีที่บ้านเกิด ได้ยินว่าตามติดผู้ชายคนหนึ่งมาหลายปี แถมยังแย่งงานของแฟนเขามาด้วย"

"หวังว่าผู้พันซูจะเปิดตาให้กว้าง และจับตามองภรรยาของคุณให้ดี"

แม้ฝูงชนที่มามุงดูจะอยู่ฝ่ายซ่งเฉียว แต่เมื่อได้ยินคำพูดแบบนี้ ก็อดไม่ได้ที่จะซุบซิบนินทา ซ่งเฉียวกำลังจะอ้าปากพูดอะไรสักอย่าง แต่ซูจงจวินรีบคว้าแขนเธอไว้

เขายิ้มมุมปากพลางหัวเราะเบา ๆ ในใจกลับรู้สึกทึ่งในความร้ายกาจของเซี่ยหรันหรั่นที่สามารถใส่ร้ายคนอื่นได้อย่างไม่เกรงกลัวเช่นนี้

"คุณกำลังดูถูกวิจารณญาณของผมงั้นเหรอ?" สายตาของเขาเย็นชาขึ้นทันที น้ำเสียงแฝงไปด้วยความน่าเกรงขาม เป็นสีหน้าที่มีเฉพาะผู้ที่เคยผ่านการฝึกทหารเท่านั้นถึงจะมีได้

อีกฝ่ายตกใจจนน้ำตาคลอ พึมพำว่าไม่ได้คิดอย่างนั้น

"ภรรยาของผม ผมรู้จักดี ไม่จำเป็นต้องให้พวกคุณมาบอก และตั้งแต่ภรรยาของผมมาที่เกาะ เธอก็ไม่เคยพูดไม่ดีกับใครเลยสักคำ ผมขอเตือนผู้หญิงไร้ยางอายบางคนไว้เลยนะ ว่าอย่าได้สร้างสถานการณ์และกุเรื่องโกหกมากเกินไป ระวังจะได้ไม่คุ้มเสียเอา"

พูดจบก็ดึงซ่งเฉียวเดินกลับไป แต่ซ่งเฉียวไม่ยินยอม เธอคิดว่าคนอื่นกล้ามาใส่ร้ายเธอ แล้วจะให้เธอเอาแต่ยืนนิ่ง ไม่โต้ตอบเชียวหรือ? ซ่งเฉียวไม่ยอมให้ตัวเองต้องรู้สึกอึดอัดแบบนี้แน่

เธอจึงหันกลับไปด่าทั้งสองคนนั้น "กลับไปบอกคนที่ปล่อยข่าวลือนั่นด้วย ถ้ายังพูดมากอีก ฉันจะไปหาถึงที่เพื่อฉีกปากของเธอซะ! สถานการณ์ของตัวเองตอนนี้เป็นยังไง ไม่รู้ตัวบ้างเหรอ? แม่ง!"

ซูจงจวินหันมามองเธอทันทีด้วยความประหลาดใจ "ทำไมคุณถึงพูดคำหยาบแบบนั้น?"

"พวกเขามาข่มเหงฉันถึงที่ ฉันจะด่ากลับไปบ้างไม่ได้เหรอ?"

สีหน้าของซูจงจวินเคร่งขรึมลงทันที เขาคิดว่าครั้งนี้เซี่ยหรันหรั่นก็ทำเกินไปจริง ๆ 

"ได้ ถ้ามีครั้งหน้าอีก ผมจะไปช่วยคุณด่าด้วย"

ผู้คนที่ยืนดูอยู่ด้านหลังต่างก็ตกใจที่ซ่งเฉียวพูดคำหยาบ แต่ก็มีคนพูดอย่างทึ่ง ๆ ว่า "ผู้พันซูตามใจภรรยาของเขามากจริง ๆ "

"ก็ซ่งเฉียวมีทั้งความสามารถและหน้าตา ไม่เหมือนไก่ป่าบางตัวแถวนี้ที่แค่กระพือปีกได้สองทีก็คิดว่าตัวเองเป็นหงส์แล้ว" พี่สะใภ้หวังพูดเยาะเย้ยพลางมองไปที่เด็กสาวทั้งสองคน

สายตาของทุกคนต่างจับจ้องไปที่สาวน้อยชาวประมงสองคนนั้นตามพี่สะใภ้หวัง แต่ในวงนั้นก็มีชาวประมงอาวุโสที่คาดว่าทั้งสองคนคงจะถูกใช้เป็นเครื่องมือ จึงออกมาพูดแก้ต่างให้พวกเธอ

"พวกเธอสองคนยังเด็กอยู่เลย ทำไมถึงได้เชื่อข่าวลือแบบนี้? ซ่งเฉียวทำประโยชน์ให้เกาะของพวกเราตั้งมากมาย พวกเธอไม่มีจิตสำนึกบ้างเลยเหรอ?"

ทั้งสองคนก้มหน้าไม่พูดอะไร แต่หนึ่งในนั้นเริ่มนึกเคืองซ่งเฉียว พวกเธอแค่วิจารณ์ต่อหน้าสองสามประโยคเท่านั้น แต่ซ่งเฉียวกลับทำให้พวกเธอต้องกลายเป็นเป้าสายตาของทุกคน

"อย่ามายุ่งกับเรื่องของพวกเราเลย" หญิงสาวคนนั้นพูดจบก็ดึงอีกคนเดินจากไป

เมื่อโดนดูถูก พี่สะใภ้ก็โมโหขึ้นมา จึงดึงทั้งสองคนไว้ไม่ให้เดินหนี "ไหน ตามฉันกลับไปเจอพ่อของพวกเธอหน่อย ให้พวกเขาสั่งสอนพวกเธอให้ดี ๆ !"

อีกด้านหนึ่ง ฝ่ายของซ่งเฉียวก็กลับมาถึงบ้านพอดี

"เซี่ยหรันหรั่นนี่ช่างไร้ยางอายจริง ๆ ตอนฉันยังเด็กไม่รู้เรื่องรู้ราวเคยไปตามติดหวังจื้อจริง ฉันยอมรับ แต่ฉันเคยแย่งงานเธอไปตอนไหนกัน?" พอกลับถึงบ้านวางตะกร้าลงแล้ว ซ่งเฉียวก็บ่นไม่หยุดปาก

เมื่อได้ยินเธอยอมรับว่าเคยตามติดหวังจื้อ ซูจงจวินก็มองเธอด้วยสายตาเย็นชาโดยไม่รู้ตัว ซ่งเฉียวที่สังเกตเห็นสีหน้าไม่พอใจของเขาจึงรู้สึกผิดและหยุดพูดทันที

ซ่งเจี้ยนกั๋วเองก็โกรธเช่นกัน โชคดีที่ซูจงจวินปกป้องซ่งเฉียวเอาไว้ได้ ถ้าเช้านี้เขาไม่ได้ไปหาหอยกับพวกพี่สะใภ้ แล้วข่าวลือนี้แพร่ออกไป ต่อไปน้องสาวจะอยู่บนเกาะนี้ได้อย่างไร

"พวกเธอไม่ได้บอกว่าจะตามหารายชื่อของเยาวชนที่ต้องไปชนบทหรอกเหรอ? มีข่าวอะไรบ้างไหม?" ซ่งเจี้ยนกั๋วถามอย่างใคร่รู้

ซ่งเฉียว "พวกเขาบอกว่ากำลังตามหาอยู่ เพราะก่อนหน้านี้สำนักงานถูกพวกเยาวชนลอบบุกเข้าไป เอกสารหลายอย่างก็หายไปด้วย" ซ่งเฉียวได้แต่ถอนหายใจอย่างหมดหนทาง เมื่อไม่มีหลักฐานสำคัญ ด้วยตำแหน่งของผู้การโม่ ก็สามารถสร้างตัวตนปลอมให้เซี่ยหรันหรั่นได้อย่างง่ายดาย

"ไม่ลองเอาคนจากสำนักงานส่งเสริมเยาวชนมาดูล่ะ?" ซ่งเจี้ยนกั๋วเสนอ

ซูจงจวินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วเห็นด้วยว่า "นั่นเป็นความคิดที่ดีเลยนะครับ พวกเราต้องลองสืบดูก่อนว่ามีคนรู้จักทำงานอยู่ที่สำนักงานส่งเสริมเยาวชนบ้างไหม"