บทที่ 35 แม่ยายเข้าบ้าน ไม่มาโดยไม่มีเหตุ!
ชาวบ้านทั้งเด็กและผู้ใหญ่ในหมู่บ้านตระกูลไท่นั้นล้วนเชื่อฟัง พวกเขากอดสมบัติเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีอยู่ในบ้านไว้แน่น เหมือนหนูที่เข้าไปอยู่ในยุ้งฉาง ดีใจจนหลับยังฝันเห็นแต่เรื่องสนุก
แน่นอนว่าคนส่วนใหญ่วางแผนว่าปีหน้าจะต้องรีบตามไท่จี้เย่เข้าเมืองให้เร็วที่สุด เพื่อจะได้หาเงินหาข้าวปลาอาหารให้ได้มากขึ้น
ลูกสะใภ้แต่ละบ้านในที่สุดก็มีข้าวให้หุงหาได้แล้ว ไม่ต้องลำบากอีกต่อไป ไม่ต้องดื่มน้ำล้างหม้อเพื่อประทังความหิวอีกแล้ว แต่ไม่รู้ทำไม พวกนางกลับเริ่มคิดถึงบ้านเกิด คิดถึงบิดามารดาแท้ ๆ ว่าจะมีโอกาสได้กินโจ๊กร้อน ๆ สักชามหรือไม่
จะว่าไปก็ต้องบอกว่า จิตใจของคนนั้นช่างโลภมาก ไม่มีก็อยากมี มีแล้วก็อยากได้มากขึ้น
ทว่า พวกนางก็เพียงแค่คิดเท่านั้น
แม่สามีที่บ้านระวังตัวมาก ข้าวเม็ดหนึ่งที่ใส่หม้อก็แทบอยากจะนับทุกเม็ด ไม่ให้โอกาสพวกนางแอบเอาไปช่วยเหลือบ้านเดิมได้เลย
น่าเสียดาย สิ่งที่ต้องมาก็ต้องมา
เช้าวันนี้ บ้านของไท่ซานเย่ต้มโจ๊กข้าวฟ่าง มีผักดองวางอยู่จานหนึ่ง ทั้งเด็กและผู้ใหญ่กินไปพูดถึงงานของวันนี้ไป
หลานชายคนเล็กกินอิ่มมาหลายมื้อแล้ว จึงเริ่มแสดงนิสัยแย่ ๆ ดึงชายเสื้อของมารดาแล้วอาละวาดขึ้นมา
"ท่านแม่ ท่านแม่ ข้าไม่เอาโจ๊กข้าวฟ่าง มันทำให้ข้าฉี่แต่ไม่อิ่มเลยสักนิด"
เหอฮวาก่อนหน้านี้โดนตีมาสองครั้งแล้ว จึงประพฤติตัวเรียบร้อยอยู่ที่บ้านได้พักใหญ่ แต่เดี๋ยวนี้สามีของนางเข้าเมืองไปทำงานนำอาหารและเงินกลับมา นางจึงเริ่มหยิ่งผยองอีกครั้ง
นางซดโจ๊กเสียงดังพลางถามบุตรชาย "ไม่อยากกินโจ๊กแล้วอยากกินอะไรล่ะ! ข้าวฟ่างนึ่ง? เที่ยงนี้ข้าจะทำให้! พ่อของเจ้าทำงานหนักมาเป็นสิบวัน เอาของดี ๆ กลับมาตั้งมากมาย จะปล่อยให้ลูกชายหิวโซไม่ได้หรอก!"
เจ้าหนูน้ำมูกไหลก็มีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที ตะโกนเสียงดัง "ท่านแม่ ข้าอยากกินเกี๊ยว เกี๊ยวแป้งขาว! บ้านท่านปู่หกกินกันแล้ว ข้าก็อยากกินบ้าง!"
เหอฮวาคิดไม่ทันไรก็พูดใส่พี่สะใภ้ใหญ่ที่รับผิดชอบเรื่องทำอาหารในบ้านไปหนึ่งประโยค "พี่สะใภ้ บ้านเราทำเกี๊ยวแป้งขาวกันบ้างสิ!"
น่าเสียดายที่พี่สะใภ้ก้มหน้าต่ำ ไม่สนใจนางเลยสักนิด
เหอฮวาไม่พอใจ กำลังจะพูดต่อ แต่กลับถูกสามีเตะล้มลงกับพื้น เด็กชายที่ร้องอยากกินเกี๊ยวก็ล้มลงบนตัวแม่ด้วย
"ใครให้หน้าพวกเจ้ามาเอ่ยปากขอเกี๊ยวแป้งขาว! เงินทองและธัญพืชที่ข้าหามาได้เป็นของครอบครัว ไม่ใช่เรื่องที่พวกเจ้ามีสิทธิ์มาพูดอะไร! ยังบ่นว่าโจ๊กข้าวฟ่างกินไม่อิ่ม งั้นก็ไม่ต้องกิน!" ไท่จี้ไฉด่าอย่างไม่ปรานีและเตะออกไปอย่างไม่ยั้งเท้า
ไท่ซานเย่ริ่มมีสีหน้าดีขึ้นมาก พี่น้องและบรรดาสะใภ้คนอื่น ๆ ไม่กล้าพูดอะไร แต่เหอฮวากลับไม่ยอมแล้ว!
นางอยากกินเกี๊ยวกับลูกชายบ้างมันผิดตรงไหน?
ชีวิตความเป็นอยู่ของครอบครัวนางดีกว่าบ้านท่านอาหกมาก บ้านท่านอาหกยังกินได้ แล้วทำไมบ้านนางถึงกินไม่ได้ล่ะ!
นางตะโกนเสียงดังเตรียมจะร้องไห้ แต่ไท่จี้ไฉกลับเอ่ยปากขึ้นอีกครั้ง
"ถ้าเจ้ากล้าทำเรื่องเดือดร้อน สร้างความอับอายให้ครอบครัว ข้าจะหย่ากับเจ้าเดี๋ยวนี้! จี้เย่บอกว่าธุรกิจโคมน้ำแข็งปีหน้าจะเริ่มตั้งแต่ต้นฤดูหนาว ใครไปทำงานด้วยแน่นอนว่าจะได้เงินมากกว่าที่หาได้ในปีนี้ ถึงตอนนั้นข้าจะหาสาวบริสุทธิ์มาแต่งงานใหม่ก็ไม่ได้ยากอะไร!"
คำพูดนี้แทงใจเหอฮวาอย่างจัง นางรีบลุกขึ้นมาทันที ไม่กล้าดื้อรั้นหรือทำตัววุ่นวายอีกต่อไป แม้แต่ลูกชายที่ยังร้องไห้โวยวายก็โดนตบเข้าให้หนึ่งฝ่ามือจนต้องหดคอ
คนรอบข้างมองดูด้วยความขบขันปนขัดใจ แต่ก็ทำเป็นไม่มีอะไรเกิดขึ้น
น่าเสียดาย ในช่วงเวลานั้นเอง ประตูรั้วก็ถูกผลักเปิดออกกะทันหัน
หญิงชราใส่เสื้อคลุมผ้าฝ้ายเก่าขาดตะโกนออกมา "ฮวาฮวา ฮวาฮวา แม่เจ้ากำลังจะหิวตายแล้ว! เจ้าช่างไร้น้ำใจ รวยแล้วก็ไม่พูดจา เอาแต่สุขสบายคนเดียว คิดจะมองข้าหิวตายใช่ไหม เสียดายที่ข้าทนปวดท้องแทบตายกว่าจะได้คลอดเจ้าออกมา!"
คนในบ้านทั้งเด็กและผู้ใหญ่ รวมถึงไท่ซานเย่ต่างมีความรู้สึกว่าในหัวมีเสียงหึ่ง ๆ ใบหน้าดำยิ่งกว่าก้นกระทะเสียอีก
พวกเด็กที่ฉลาดหน่อยต่างรีบดื่มโจ๊กข้าวฟ่างในชามของตัวเองให้หมดในไม่กี่อึก...
ในลานบ้านครอบครัวไท่ ไท่ลิ่วเย่กินอิ่มแล้วไม่มีอะไรทำ กำลังตะโกนเรียกลูก ๆ ให้มาช่วยกันสร้างทางลื่น
ส่วนเหตุผลที่ทำเช่นนั้น แน่นอนว่าเพื่อทำให้หลานสาวมีความสุขนั่นเอง
ตอนอยู่ในเมืองคึกคักมาก เด็กหญิงตัวอวบอ้วนวิ่งไปวิ่งมา ยิ้มแย้มแจ่มใสทั้งวัน ตอนนี้ย้ายกลับบ้านแล้ว เด็กน้อยถูกกักตัวอยู่แต่ในบ้านจนเหี่ยวเฉาลงทันตา
คงต้องคิดหาเรื่องสนุก ๆ เพิ่มความมีชีวิตชีวาให้กับครอบครัวเสียหน่อย
ไท่จี้จู่รักบุตรสาวมาก ไท่จี้จงมีฝีมือประณีต ไท่จี้เย่มีทักษะการพูดที่ดี ไท่หย่งอันและเด็กชายคนอื่น ๆ ยิ่งเป็นผู้ช่วยที่ดีในการทำงาน!
พวกเขารวมตัวกัน ไม่ถึงครึ่งชั่วยาม ทางลื่นน้ำแข็งก็ถูกสร้างขึ้นเป็นรูปร่าง
น้ำแข็งถูกปูเป็นพื้น หิมะถูกอัดแน่นทำเป็นกำแพงเตี้ย ๆ จุดเริ่มต้นอยู่สูงใต้ชายคาระเบียง ปลายทางอยู่ที่หน้าประตูใหญ่
ไท่หย่งลู่และไท่หย่งเยว่สองเด็กชาย นำเลื่อนไม้ที่เพิ่งทำใหม่ออกมาแล้วนอนคว่ำบนนั้น ไถลลงไปครั้งแล้วครั้งเล่า ร้องโหวกเหวกด้วยความสนุกสนาน
ชายชรามองดูว่าไม่มีปัญหา จึงดึงหลานชายลงมาแล้วอุ้มหลานสาวที่ห่อตัวจนตัวกลมวางลงไปแทน
จูจูเห็นพี่ชายเล่นสนุก แน่นอนว่านางก็รู้สึกคันไม้คันมืออยากเล่นบ้าง แต่พอมานั่งอยู่บนเลื่อนหิมะที่กำลังพุ่งลงมาอย่างรวดเร็วถึงได้รู้สึกหวาดกลัว
มันลื่นเร็วเกินไป น่ากลัวมาก ๆ เลย!
มือเล็ก ๆ อวบ ๆ ทั้งสองข้างของนางพยายามคว้าจับอะไรสักอย่างสุดความสามารถ แต่ก็ไม่มีโอกาสได้ทำ
ตรงกันข้าม เพราะเลื่อนหิมะไปชนกับก้อนน้ำแข็งที่นูนขึ้นมา ทำให้นางลอยขึ้นไปในอากาศ...
"จูจู!"
"รับเร็ว คอยรับเร็ว!"
ท่านผู้เฒ่าไท่และคนอื่น ๆ ต่างก็ตกใจ ทำไมเลื่อนที่อยู่ใต้ก้นของเด็กตัวอ้วนคนนั้นถึงได้ไม่เชื่อฟังคำสั่งเลยนะ!
น่าเสียดายที่ไม่มีใครคอยดูแลอยู่ที่ประตูลานบ้าน ถึงจะกังวลแค่ไหนก็ช่วยเหลือไม่ทัน
โชคดีที่ไท่ซานเย่เปิดประตูเดินเข้ามา จู่ ๆ ก็เห็นวัตถุกลม ๆ ลอยพุ่งมาทางเขา จึงรับมันเข้ามากอดไว้เต็มอ้อมแขน
จูจูเบิกตากว้างด้วยความตกใจ สบตากับท่านปู่สาม ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างก็ตะลึงไปชั่วขณะ
"โอ๊ย โอ๊ย พี่สาม! เป็นอย่างไรบ้าง เอวเคล็ดหรือเปล่า แขนยอกไหม?"
ท่านผู้เฒ่ารีบวิ่งเข้ามาข้างหน้า ปากก็แสดงความห่วงใยพี่ชายแต่มือกลับรับหลานสาวมาอย่างคล่องแคล่ว
ไท่ซานเย่สะบัดแขนแล้วถาม "ทำอะไรกันตั้งแต่เช้าเช่นนี้!"
"ฮ่า ๆ ไม่มีอะไรทำ ก็เลยเล่นกับเด็ก ๆ " ไท่ลิ่วเย่หัวเราะกลบเกลื่อน ไม่กล้าเสี่ยงให้หลานสาวเล่นอีก จึงพาพี่ชายเข้าไปในบ้านเพื่อดื่มน้ำร้อน
หยางลี่ฮวาและหลิวตงเหนียงกำลังเย็บปักถักร้อยอยู่ในบ้าน พอเห็นไท่ซานเย่มาก็รีบวางตะกร้าลงไปต้มน้ำล้างถ้วย
ท่านผู้เฒ่าอุ้มหลานสาวตัวอ้วนอย่างระมัดระวัง พลางจัดแต่งผมให้นางอย่างเบามือ กลัวว่าเมื่อครู่อาจจะทำให้เด็กน้อยตกใจจนวิญญาณหลุดออกจากร่าง หยางลี่ฮวาเห็นดังนั้นจึงกล่าวว่า "ท่านพ่อ ปล่อยให้จูจูไปเล่นเองเถิดเจ้าค่ะ นางตัวอ้วนขนาดนี้ อุ้มไว้ตลอดทั้งวัน ท่านจะเหนื่อยนะเจ้าคะ"
ท่านผู้เฒ่าไท่กระแอมสองครั้ง ไม่กล้าบอกว่าเมื่อครู่เขาเกือบจะทำหลานสาวตัวน้อยร่วงแล้ว จึงได้แต่โบกมือพลางตอบว่า "ไม่เป็นไร จูจูรักปู่คนนี้มาก อุ้มไว้อีกสักพักก็ไม่เป็นไร"
พูดจบ เขาก็เปลี่ยนเรื่องถามไท่ซานเย่ "พี่สามกินข้าวแล้วหรือ? มีธุระอะไรหรือถึงมาหา?"
ไท่ซานเย่ทำหน้าแปลก ๆ ตอบว่า "อย่าพูดถึงเลย ที่บ้านกำลังมีเรื่องวุ่นวาย ข้ารำคาญเลยออกมาเดินเล่น"
ท่านผู้เฒ่าไท่ประหลาดใจ จึงถามต่อว่า "ภรรยาของจี้ไฉทำเรื่องไม่เข้าท่าอีกแล้วหรือ?"
ไท่ซานเย่ถอนหายใจ "ถ้าเป็นแค่นางก่อเรื่องก็คงดี จี้ไฉยังจัดการเองได้ แต่ครั้งนี้แม่ยายของจี้ไฉมาเอง!"
ท่านผู้เฒ่าและคนอื่น ๆ ต่างขมวดคิ้ว
แน่นอนว่าพวกเขาเคยได้ยินชื่อเสียงมารดาของเหอฮวาที่เป็นหญิงปากจัด แต่สิ่งที่ทำให้ปวดหัวยิ่งกว่าคืออีกคนที่มาจากหมู่บ้านเดียวกัน นั่นคือแม่ของหลิวตงเหนียง!