ก่อนที่จันทราจะขึ้นตรงเหนือหัวในอีกไม่กี่เค่อคุณชายน้อยตระกูลหยวนได้ถือกำเนิดขึ้นมาเสียงกู่ร้องไปด้วยความยินดีดั่งไปทั่วจวนตระกูลหยวน
‘หยวนจื่อิ’
หยวนของตระกูลหยวนนั้นแปลว่าการเริ่มต้นย่อมให้ความหมายว่าคือหนึ่งในต้นกำเนิดของหยางโจว
ิแปลว่าแสงสว่าง ที่ตั้งให้ตรงข้ามกับสิ่งที่บุตรสาวพบเจอมา
คำทั้งสามย่อมแปลรวมกันได้ว่า ‘ชื่อที่เป็ที่จดจำั้แ่ถือกำเนิด’
นั้นคือนามของเสี่ยวจูน้อยผู้ที่กำลังหลับไหล
ในอนาคตผู้อื่นจะทำได้เพียงกล่าวว่าจวนตระกูลหยวนช่างเก่งกาจในการตั้งชื่อบุตรหลานยิ่งนัก!
หลังคลอดจื่อิ มารดาก็สลบไปทันทีส่วนจื่อินั้น ผู้เป็ท่านน้าทั้งสองจึงอุ้มชูและนำไปส่งยังผู้มีศักดิ์เป็ท่านตาหมาดๆ ให้ได้ยลด้วยสายตาตนเอง
ทารกน้อยก็มิทำให้ผิดหวังเขาลืมตาขึ้นมาและยกกำปั้นน้อยๆ นั้นที่มีเพียงนิ้วกลางกำลังชูขึ้นส่งไปยังท่านตาอย่างน่าเอ็นดูยิ่งนัก
ผู้เป็ตาถึงกับกำหมดแน่น และท่องไว้ในใจเพียงว่าหลานข้า
เป็หลานของข้าและยิ้มรับหลานมาไว้ในอ้อมแขน
ทว่าไม่ทันที่หยวนจื่อเซี่ยจะได้ชื่นชมหลานชายเต็มตาหลานคนแรกก็ได้ฝากรอยรักไว้ที่ชุดของเขาเสียแล้ว
คุณชายน้อยหยวนจื่อิต้อนรับท่านตาด้วยการฉี่ราดใส่ชุดผ้าไหมทอมือชุดโปรดที่ส่งมาจากร้านดัง ให้ได้ขบเขี้ยวฟันของตนเองเงียบๆ
"เหอะ ไอ้เด็กหน้าเหม็นคอยดูเถิด โตขึ้นมา ข้าจะตีเ้าให้ตาย" นายท่านหยวนสบถออกมาเบาๆ
แต่หาได้พ้นสายตาและหูของผู้เป็อาแฝดทั้งสองไม่แม้จะรู้ว่าผู้เป็บิดาจะขู่เล่นๆ ก็ตาม
“บิดาเ้าคะ นั้นหลานและเป็บุตรของจื่อฮวา จะขบเขี้ยวเพียงใด
ก็เก็บไว้ในใจเถิด โตมาหากหลานมิรัก พวกข้าก็ห้ามมิได้หนา”
“นั้นสิเ้าคะ ได้ยินมาว่าเด็กเล็กมักจดจำความรู้สึกแรกเกิดได้ดียิ่ง”
คุณหนูทัง้สองได้ยินเช่นนั้นก็ให้นึกสลดใจบิดาของนาง ช่างปาก
มิตรงกับใจยิ่ง นายท่านหยวนทำได้เพียงหลบตาบุตรสาวอย่างยอมจำนนก่อนจะเอ่ยแก้ตัวออกมา
“โถ่ จื่อหลินจื่อหลิงบิดาเพียงหยอกล้อเท่านั้น จะอย่างไร เ้าเด็กดื้อนี้ก็เป็หลานของข้า”
ทารกน้อยเสี่ยวจูในวัยไม่กี่เค่อรูปร่างช่างยับย่นไม่ต่างจากทารกคนอื่นๆ ก็จะมีเพียงลำตัวที่อวบอ้วน ผิวที่ขาวใสริมฝีปากอิ่มชมพูระเรื่อน้อยๆ นั้นอันเป็สาเหตุให้มารดาต้องเบ่งคลอดมาหลายชั่วยาม
จึงถูกนำไปเปลี่ยนชุด ณ ห้องของเด็กน้อยที่สั่งให้บูรณะขึ้นมาใหม่ใกล้เรือนของผู้เป็มารดาที่เปลี่ยนจากห้องหนังสือเป็ห้องส่วนตัวของเด็กทารกคนหนึ่งแทน เพื่อพักผ่อนต่อไป
ในคราแรกผู้มีศักดิ์เป็ท่านตาหมาดๆจะสั่งให้สร้างใหม่ เพียงแต่เรือนที่สร้างใหม่ย่อมใกล้ออกไป จากเรือนของมารดาด้วยเรือนด้านซ้ายคือห้องหนังสือส่วนด้านขวาคือของท่านน้าแฝด
เมื่อจบเื่ราวในการนี้ลงพ่อบ้านหยวนก็ได้ถูกนายท่านเรียกเข้าไปหารืออยู่ราวเกือบครึ่งชั่วยาม
จะเป็เื่ใดมิได้นอกเสียจากการสั่งให้พ่อบ้านจัดการเื่การทำทานเลี้ยงฉลองการถือกำเนิดของหลานชายคนแรก ของจวนตระกูลหยวนออกไป
“ประกาศจากจวนตระกูลหยวน”