เทพยุทธ์แห่งใต้หล้า [แปลจบแล้ว]

        ท้องฟ้าในยามเช้าเป็นสีแดงจางๆ ไร้เมฆหมอก แสงแดดอบอุ่นอาบไล้ไปทั้งสำนักเทียนอี้อย่างอ่อนโยน

        ในขณะนั้นลานประลองของสำนักเทียนอี้ได้มีผู้มากมายมารวมกัน ดูเหมือนพวกเขากำลังรออะไรอยู่

        นอกจากนี้สิ่งที่ทำให้หลายคนแปลกใจคือ กลางลานโล่งอันกว้างใหญ่ ได้มีพื้นที่ยกสูงเป็นเวทีประลองอยู่ตรงกลางรอบๆ ลานประลองมีอัฒจันทร์ตั้งอยู่ซึ่งเป็นที่นั่งของเหล่าคนดู

        อัฒจันทร์ทำมาจากหินสีฟ้าครามขนาดใหญ่ มีความสูง 5 เมตรและกว้างกว่า 100 เมตร ด้านบนอัฒจันทร์มีเก้าอี้หินมากกว่า 100 ตัว หากได้นั่งชมการต่อสู้บนอัฒจันทร์นี้จะสามารถมองได้ชัดเจน

        “นี่มันอะไรกัน? ดูเหมือนจะมีการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่เกิดขึ้น”ผู้คนมากมายอดสงสัยขึ้นมาไม่ได้

        “เจ้าไม่รู้หรือว่าวันนี้เป็นวันที่หลินเฟิงต้องสู้กับเฮยม่อ? ไม่คาดคิดเลยว่าสำนักเทียนอี้จะสร้างเวทีประลองมาเพื่อการนี้”ชายอีกคนกล่าว การท้าทายในสำนักเทียนอี้นับว่าเป็นเรื่องปกติ เหล่าชนชั้นสูงน้อยคนที่จะสนใจเรื่องนี้แต่ถ้าหากเป็นการต่อสู้ของศิษย์อัจฉริยะล่ะก็ พวกเขาถึงจะสนใจดั่งเช่นในวันนี้ ซึ่งมันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

        “ฮ่าๆๆ ดูเหมือนว่าเจ้าจะมียังไม่รู้” ในขณะนั้นมีใครบางคนเดินมาพร้อมเสียงหัวเราะและกล่าวว่า “ก่อนหน้านี้หลินเฟิงได้ก่อเรื่องวุ่นวายในลานประลองเชลยสังหารคนของลานประลองเชลยและยังลักพาตัวทาสอีก แม้กระทั่งสังหารผู้ฝึกยุทธ์ที่อยู่ขอบเขตแห่งจิตวิญญาณขั้นที่7 และคนจากตระกูลไป๋ได้มาประณามถึงถิ่นของหลินเฟิงต่อหน้าฝูงชน แต่นอกจากผู้ฝึกยุทธ์ขอบเขตลี้ลับแล้วนอกนั้นถูกสังหารหมดหลังจากที่เกิดเรื่องดังกล่าวหลินเฟิงจึงมีชื่อเสียงขึ้นมาทันที”

        “ต่อมายังมีข่าวลืออีกว่าหลินเฟิงได้สวมหน้ากากสีเงินกลับไปยังลานประลองเชลยอีกครั้ง แล้วเขาก็ได้สังหารไป๋เจ๋อรวมถึงมู่ฟ่านศิษย์จากลานศักดิ์สิทธิ์แห่งเสวี่ยเยว่นอกจากนี้เขายังยึดปีศาจสิงโตเพลิงและนำมันไปประมูล”

        “อะไรนะ? เจ้ากำลังบอกว่าชายลึกลับที่อยู่ภายใต้หน้ากากสีเงินคือหลินเฟิง?” เมื่ออีกสองคนได้ยินดังนั้นต่างต้องตกตะลึงเป็นไปได้อย่างไรกันว่าคนผู้นั้นจะเป็นหลินเฟิง

        “ฮ่าๆๆ มีคนไม่มากนักที่รู้เรื่องนี้และข้าก็บังเอิญรู้มาคนคนนั้นมีรูปร่างสันทัดและนิสัยบ้าบิ่น เมื่อเทียบกับหลินเฟิงแล้วเขาจะต้องเป็นหลินเฟิงอย่างแน่นอน”ชายคนเดิมกล่าวต่อ

        “หลังจากกลับมาแล้วหลินเฟิงก็ไปยังหอฝึกฝนชั้นที่ 3 และสังหารจู่หนิง เคอเฉิงและกงหลุนนอกจากนี้หลินเฟิงยังทำให้ศิษย์ที่อยู่ขอบเขตแห่งจิตวิญญาณขั้นที่ 6 ถึงสามคนต้องหนีไปเพราะความหวาดกลัวราวกับสุนัขจนตรอกจากนั้นเขาก็ยึดครองห้องฝึกฝนทั้ง 8 ห้องของชั้นที่ 3 และไม่ยอมให้ใครได้ใช้อีกต่อไป หลินเฟิงช่างทรงพลังอย่างมากอาจกล่าวได้ว่าชื่อเสียงของหลินเฟิงในสำนักเทียนอี้ตอนนี้ไม่มีใครที่ไม่รู้จัก และมีคนไม่น้อยเลยที่อยู่ขอบเขตแห่งจิตวิญญาณขั้นที่6 มาท้าเขาสู้ แต่นั่นย่อมไม่ใช่คู่ต่อสู้ของหลินเฟิงเสียด้วยซ้ำแม้กระทั่งเฮยม่อเองก็ไม่ใช่”

        “ร้ายกาจเกินไปแล้ว!” ศิษย์ทั้ง 2 ต่างตื่นตระหนกยิ่งขึ้นหลินเฟิงสามารถสังหารผู้ฝึกยุทธ์ที่อยู่ในขอบเขตแห่งจิตวิญญาณขั้นที่ 7 ได้ และยังสังหารจู่หนิงที่อยู่ขอบเขตแห่งจิตวิญญาณขั้นที่6 ได้อย่างง่ายดาย ความแข็งแกร่งของเขาทำให้สามารถครอบครองห้องฝึกฝนในชั้น 3 ได้ทั้งหมด ไม่สงสัยเลยว่าทำไมหลินเฟิงถึงได้ท้าทายเฮยม่อที่เป็น 1 ใน 10 ศิษย์ที่แข็งแกร่งที่สุดของสำนักซึ่งดูเหมือนว่าการต่อสู้ในครั้งนี้จะเป็นที่จับตามองมาก

        “แต่ว่า… แล้วมันเกี่ยวอะไรกับการสร้างอัฒจันทร์นี้ล่ะ?”

        “ที่เอ่ยมามันซับซ้อนมาก ชื่อเสียงของหลินเฟิงมีมากกว่าเฮยม่อกระทั่งบางคนยังบอกว่าเขาแข็งแกร่งกว่าเฮยม่อที่ซึ่งเป็น 1 ใน 10 ศิษย์ที่แข็งแกร่งที่สุดในสำนักเทียนอี้หรืออาจเป็นเพราะความหยิ่งยโสของหลินเฟิง เขาจึงต้องการพิสูจน์ความแข็งแกร่งของตนให้ทุกคนเห็นดังนั้นเขาจึงอยากให้การประลองครั้งนี้เกิดขึ้นในที่สาธารณะพร้อมกับสักขีพยานจำนวนมากครั้งนี้ตระกูลของเขาคงจะมาดูด้วย เฮยม่อคงอยากให้การประลองครั้งนี้นำพาชื่อเสียงและอำนาจมาสู่เขา”

        “นอกจากนี้ที่หลินเฟิงไปลานประลองเชลยถึงสองครั้งไม่เพียงแต่สร้างความอับอายให้กับตระกูลไป๋เท่านั้น แต่เขายังเผชิญหน้ากับชายหนุ่มแซ่อวี่และในครั้งที่ 2 ที่ไปลานประลองเชลย เขายังสร้างความบาดหมางกับคนที่มาจากลานศักดิ์สิทธิ์แห่งเสวี่ยเยว่ในบรรดาคนเหล่านั้นมีอีกคนหนึ่งที่แซ่อวี่ ว่ากันว่าชายหนุ่มทั้ง 2 ของตระกูลอวี่จะมาที่นี่เช่นเดียวกับสมาชิกตระกูลไป๋และบางคนจากลานศักดิ์สิทธิ์แห่งเสวี่ยเยว่”

        หลังจากกล่าวจบศิษย์ที่เหลืออีก 2 คนต่างยืนแข็งทื่อและหัวใจก็เต้นรัวเพราะความกลัว

        ตระกูลไป๋ ลานศักดิ์สิทธิ์แห่งเสวี่ยเยว่ ตระกูลของเฮยม่อ และตระกูลอวี่ พวกเขาทั้งหมดต่างเดินทางมาสำนักเทียนอี้เพื่อชมการต่อสู้ครั้งนี้!

        นี่ถือเป็นการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่มากไม่แปลกใจเลยว่าทำไมสำนักเทียนอี้ถึงสร้างเวทีประลองและที่นั่งคนดูได้ยิ่งใหญ่เช่นนี้

        พวกเขาทุกคนตื่นเต้นมาก และรอคอยการต่อสู้ที่จะได้รับชมในอีกไม่นาน

        เวลาผ่านไปดวงอาทิตย์ค่อยๆ ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า ตระกูลไป๋ลานศักดิ์แห่งเสวี่ยเยว่ ตระกูลของเฮยม่อ รวมถึงตระกูลอวี่ต่างมาชมการประลองระหว่างหลินเฟิงและเฮยม่อคาดไม่ถึงว่าลานประลองขนาดใหญ่ของสำนักเทียนอี้จะอัดแน่นไปด้วยผู้คนที่มารอชมการต่อสู้แม้จะยังไม่ทราบว่าพวกเขาจะเริ่มต่อสู้กันตอนไหนก็ตาม

        ในตอนนี้มีร่างหนึ่งปรากฏขึ้นด้านข้างลานประลอง และเดินตรงไปยังเวทีประลองช้าๆ

        ชายคนนั้นสวมเสื้อคลุมสีดำ ร่างกายปกคลุมไปด้วยกลิ่นอายอันเยือกเย็นและชั่วร้ายสีหน้าของเขาดูมืดมน แต่ละก้าวเต็มไปด้วยความมุ่งมั่ง

        “เฮยม่อ!”

        เมื่อเห็นคนคนนี้ฝูงชนต่างต้องตกตะลึง เพราะคนที่เพิ่งมาที่แท้ก็คือเฮยม่อ

        ในตอนนี้ผู้คนเห็นเพียงเฮยม่อก้าวมาถึงกลางเวทีประลอง จากนั้นเขาก็นั่งสมาธิและหลับตาลงโดยไม่สนใจผู้คนรอบข้างแม้แต่นิด

        เฮยม่อเป็น 1 ใน 10 ศิษย์ที่แข็งแกร่งที่สุดในสำนักเทียนอี้และมีการบ่มเพาะระดับสูงสุดของขอบเขตแห่งจิตวิญญาณขั้นที่ 6และจิตวิญญาณนักรบของเขาก็คือจิตวิญญาณเพลิงทมิฬ แม้แต่ผู้ที่อยู่ขอบเขตแห่งจิตวิญญาญขั้นที่7 ก็ยังไม่กล้าสู้กับเฮยม่อ

        มีเพียงผู้ที่เคยต่อสู้กับเฮยม่อแล้วเท่านั้น ถึงจะรู้ว่าความแข็งแกร่งของเฮยม่อช่างน่าหวาดกลัวแม้เขาจะเป็น 1 ใน 10 ผู้แข็งแกร่ง ก่อนหน้านี้ได้มีคนท้าสู้เฮยม่อแต่กลับต้องแพ้ไปเฮยม่อจัดว่าเป็นคู่ต่อสู้ที่อันตรายมาก

        ขณะนั้นได้มีกลุ่มคนจำนวนมากเดินมาจากที่ไกลๆ คนเหล่านี้แบ่งออกเป็นหลายกลุ่มใหญ่โดยตรงกลางเป็นชายวัยกลางคนใส่ชุดสีม่วง ข้างหลังเขามีชายหนุ่มสองคนหากหลินเฟิงอยู่ที่นี่เขาต้องจำสองคนนี้ได้อย่างแน่นอน เพราะทั้งสองคนนี้มีคนหนึ่งที่ถูกหลินเฟิงจับทุ่มใส่เก้าอี้หินที่ลานประลองเชลยและอีกคนหนึ่งก็เป็นศิษย์จากลานศักดิ์สิทธิ์แห่งเสวี่ยเยว่ผู้ที่ต้องการมอบปีศาจสิงโตเพลิงให้กับมู่ฟ่าน

        นอกจากนี้ด้านหลังของพวกเขาทั้งสามคนยังมีฝูงชนที่ติดตามมาด้วย นั่นก็คือคนจากตระกูลไป๋ครั้งก่อนที่มาประณามถึงลานศักดิ์สิทธิ์แห่งเสวี่ยเยว่ แต่กลับถูกชายวัยกลางคนชุดฟ้าไล่ตะเพิด

        “คนจากตระกูลอวี่”

        ผู้คนต่างตกตะลึงเมื่อเห็นคนจากตระกูลอวี่ที่อยู่ด้านหลัง แม้จะไม่เคยเห็นชายในชุดสีม่วงแต่พวกเขาก็รู้ดีว่าชายคนนี้กับชายหนุ่มสองคนที่อยู่ข้างเขาเป็นคนจากตระกูลอวี่อย่างไม่ต้องสงสัย

        ตระกูลอวี่และตระกูลต้วน ทั้งสองเป็นตระกูลที่มีอำนาจมากที่สุดไม่ว่าจะเป็นลานประลองเชลยหรือลานประมูล ล้วนแต่อยู่ใต้อำนาจของตระกูลอวี่

        ในเมืองหลวง นอกจากตระกูลต้วน ตระกูลเยว่และนิกายหมื่นอสูรแล้วก็ไม่มีใครสามารถต่อกรกับตระกูลอวี่ได้ อีกทั้งตระกูลเยว่ในตอนนี้ก็อยู่อย่างสงบ พวกเขาไม่สนใจเรื่องภายนอกส่งผลให้ตระกูลอวี่มีชื่อเสียงได้อย่างทุกวันนี้

        นอกจากตระกูลอวี่และตระกูลไป๋ทางซ้ายก็ยังมีอีกกลุ่มหนึ่งที่แต่งกายแบบเดียวกัน เครื่องแบบของพวกเขาล้วนปักตัวอักษรขนาดใหญ่ไว้เป็นคำว่า ‘ลานศักดิ์สิทธิ์’

        พวกเขาคือคนจากลานศักดิ์สิทธิ์แห่งเสวี่ยเยว่

        ทางด้านขวาเป็นกลุ่มของชายหนุ่มในชุดดำ พวกเขาแต่ละคนมีสีหน้าเย็นชาและกลิ่นอายเยือกเย็นแผ่ออกมาจากร่างกาย

        กลุ่มคนเหล่านี้คือตระกูลเนีย ซึ่งเป็นตระกูลที่ไม่ธรรมดา ไม่เหมือนตระกูลอวี่ที่มีอิทธิพลมากมายแต่ตระกูลอวี่กลับไม่เคยมีใครกล้าดูถูก และตระกูลของพวกเขาก็ไม่มีใครเป็นผู้ฝึกยุทธ์ที่อ่อนแอแม้แต่คนเดียว

        เมื่อคนกลุ่มใหญ่เหล่านี้มาถึงก็ได้สร้างความกดดันให้กับฝูงชนอย่างมาก ทำให้เสียงพูดคุยค่อยๆสงบลง แล้วบรรยากาศก็กลายเป็นเงียบงัน

        “ทุกท่านที่มายังสำนักเทียนอี้ในวันนี้ ข้าไม่สามารถออกไปต้อนรับพวกท่านได้ต้องขออภัยอย่างยิ่ง”

        ทันใดนั้นได้มีเสียงหนึ่งดังขึ้น จากนั้นก็เห็นใครบางคนลอยลงมาจากท้องฟ้า ไปยืนด้านหน้าเหล่าสมาชิกตระกูลอวี่

        ชายชุดม่วงจากตระกูลอวี่ขมวดคิ้ว ขณะมองรองเจ้าสำนักหลงอย่างไม่สบอารมณ์เท่าไรนัก

        “รองเจ้าสำนักหลง ช่างวางมาดได้มีสง่าราศรียิ่งนัก”ชายชุดม่วงกล่าวอย่างไม่แยแส เห็นได้ชัดว่าที่อีกฝ่ายลอยลงจากท้องฟ้าและมายืนอยู่หน้าพวกเขาถือเป็นเรื่องไม่สุภาพมาก

        “ฮ่าๆๆ ชื่อเสียงของท่านอวี่มีมากมายท่านเองก็หยิ่งยโสเหมือนกับข้า”

        รองเจ้าสำนักหลงตอบโต้ไปเล็กน้อย จากนั้นเขาก็ชี้ไปยังอัฒจันทร์ที่อยู่ไม่ไกลก่อนกล่าวว่า “ทุกท่านที่มาเพื่อชมการต่อสู้ในวันนี้ เชิญไปยังที่นั่งของตัวเองได้เลย”

        ชายชุดม่วงตะคอกออกมาอย่างเกรี้ยวกราดจากนั้นก็เดินตรงไปยังที่นั่งของตัวเอง