บทที่ 36
ข่มขู่
เมื่อพูดจบเมิ่งอวิ๋นเสียงก็ไม่ได้ยินเสียงใดข้างหลังนาง นางจึงคิดว่าจิ่งหรงคงจะเชื่อฟังและออกไปจริง ๆ และสงสัยว่าเหตุใดวันนี้ตัวเองถึงได้พูดเก่งนัก นางกำลังจะหันหลังไปบอกราตรีสวัสดิ์เขาก่อนที่เขาจะออกไป
ขณะที่นางกำลังจะพูดก็รู้สึกว่าข้อมือของนางถูกจับ และเสียงมืดมนของจิ่งหรงก็ลอยเข้าหูนาง เมิ่งอวิ๋นเสียงใมาก ชายผู้นี้มาอยู่ข้างหลังนางั้แ่เมื่อใด นางไม่รู้สึกตัวเลยว่าเขาขยับเข้ามาใกล้ถึงเพียงนี้
“เมิ่งอวิ๋นเสียง เ้าคิดว่าเ้าพูดกับเปิ่นหวางดีแล้วใช่หรือไม่? คาดไม่ถึงเลยว่าเ้าจะโง่เขลาถึงเพียงนี้ เ้าอย่าคิดว่าจะสามารถทำตามใจชอบในตำหนักบูรพาของเปิ่นหวางได้ โดยอาศัยจวนเสนาบดีของเ้า เปิ่นหวางจะบอกเ้าว่าหากเ้าล้ำเส้นพื้นฐานของเปิ่นหวางเมื่อใด เปิ่นหวางจะส่งเ้าไปลงนรกพร้อมกับจวนเสนาบดีของเ้า” ชายหนุ่มพูดขณะแผ่ความเย็นะเืออกมา เขากระซิบข้างหูของนางด้วยเสียงอันแ่เบา ทำให้นางรู้สึกว่าผมบนศีรษะของตนตั้งชันทันที
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เมิ่งอวิ๋นเสียงก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย “ท่านหมายความว่าอย่างไร?”
“เ้าควรอยู่ในตำหนักบูรพาของเปิ่นหวางอย่างเชื่อฟังตลอดเช้าจรดค่ำ มิฉะนั้นเปิ่นหวางจะไม่รังเกียจที่จะส่งเ้าไปพบกับยมบาล”
ชายผู้นี้กำลังข่มขู่นาง แต่เมิ่งอวิ๋นเสียงไม่ใช่คนที่จะยอมจำนนอยู่แล้ว หากเขาบอกให้นางไปทางตะวันออก นางก็จะไปทางตะวันตก เมื่อได้ยินเช่นนี้ เมิ่งอวิ๋นเสียงก็แสยะยิ้ม ดวงตาคู่งามของนางกระตุกก่อนจะหันกลับไปหยิบของบางอย่าง เมื่อหันกลับมานางก็สะบัดแส้โลหิตอสรพิษเงิน แล้วฟาดออกไปราวกับจะตีคนที่อยู่ข้างหลังเขา
มีเสียงดังเพียะ ภายในชั่วพริบตาโต๊ะด้านข้างที่ถูกแส้โลหิตอสรพิษเงินก็พังทลายลงทันที และคนที่อยู่ข้างหลังนางก็ตกตะลึงมากยิ่งขึ้นไปอีก
เขาเป็ผู้มีวรยุทธ์ ปกติแล้วหากฝั่งตรงข้ามมีการเคลื่อนไหว เขาก็จะตอบสนองอย่างรวดเร็ว ทว่าครั้งนี้เขากลับไม่รู้สึกเลย
นางว่องไวยิ่งนักและใช้แส้อย่างคล่องแคล่วจนเขาไม่อาจหลบหนีได้ทัน แต่โชคดีที่เป้าหมายของนางไม่ใช่เขา จิ่งหรงคิดว่าหากแส้ไม่ได้ฟาดโต๊ะแต่ฟาดเขาแทนก็คงจะแย่แน่นอน
“เมิ่งอวิ๋นเสียง เ้าเสียสติไปแล้ว” จิ่งหรงตกตะลึง เขาคาดไม่ถึงว่าเมิ่งอวิ๋นเสียงจะลงมือกับเขา ซึ่งยิ่งช่วยยืนยันคำพูดของปี้เหลียนที่เขาได้ยินมาในวันนี้
“ไท่จื่อ เนื่องจากวันนี้ท่านได้ให้ข้อเสนอแนะมากมายแก่ข้า แล้วเหตุใดไม่ให้ข้าให้ข้อเสนอแนะแก่ท่านบ้างเล่า ท่านเกลียดข้าและข้าก็เกลียดท่านเช่นกัน จากนี้ไปน้ำบ่อจะไม่ยุ่งกับน้ำคลองอีก ท่านข้ามสะพานไม้แผ่นเดียวของท่านไป ส่วนข้าก็จะเดินไปตามทางที่สะดวกของข้า ไม่ว่าข้าจะทำอะไรก็ไม่้าให้ท่านมาสนใจ และข้าก็จะไม่ล้ำเส้นท่านอีก แต่มีสิ่งหนึ่งที่ข้าหวังว่าไท่จื่อจะต้องรับรู้ไว้ นั่นก็คือข้าจะไม่ปล่อยให้ผู้อื่นมาทำร้ายคนข้างกายข้า ไม่ว่าจะเป็ผู้ใดก็ตาม”
นางเน้นย้ำประโยคสุดท้ายอย่างหนักแน่น ความแน่วแน่ในดวงตาของนางทำให้จิ่งหรงรู้สึกราวกับว่าเป็ภาพลวงตาที่แปลกประหลาด ราวกับว่าเขาไม่รู้ว่าสตรีที่อยู่ข้างหน้าเขาเป็ใคร
นางดูแตกต่างไปจากเมื่อก่อนยิ่งนัก
หลังจากพูดจบ เมิ่งอวิ๋นเสียงก็เพิกเฉยต่อเขา นางหันหลังกลับและผล็อยหลับไปด้วยท่าทางที่นุ่มนวลและอ่อนโยน ราวกับว่านางได้ระบายความรู้สึกที่อัดอั้นออกไปแล้วจนหมดสิ้น
ั้แ่วันนั้นเป็ต้นมา เมิ่งอวิ๋นเสียงก็ไม่เคยเห็นจิ่งหรงมาหาเื่นางอีกเลย ทุกครั้งที่นางเดินออกจากห้อง นางก็อดไม่ได้ที่จะยังคงพูดว่าข้าจะไม่ปล่อยให้เขาทำร้ายเ้าได้อีก
เมื่อชิงหลัวเห็นเช่นนั้นก็แทบจะลุกขึ้นยืนไม่ได้ ไท่จื่อเฟยงี่เง่าอีกแล้ว
เมิ่งอวิ๋นเสียงใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและผ่อนคลาย นางกินนอนเต็มที่และรู้สึกดี ผิวของนางเปล่งปลั่งขึ้นกว่าเดิม แต่สิ่งที่ทำให้นางยังไม่พอใจก็คือนาง้าที่จะฝึกแส้ต่อไป นางจึงสั่งให้คนไปชวนอู๋ถงมา แต่ไม่ว่าจะถูกเกลี้ยกล่อมอย่างไรอู๋ถงก็ปฏิเสธที่จะมา ต้องเป็เพราะคนใจแคบอย่างจิ่งหรงเป็แน่ เขาคงอิจฉาทักษะการใช้แส้ของนางที่มีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว ดังนั้นเขาจึงไม่ปล่อยให้อู๋ถงสอนนางต่อไป