บทที่ 10 กระชากหน้ากากคนดี
คำพูดของโจวเหวินเยี่ยนทำให้ทุกคนในห้องต้องตกตะลึง
จ้าวกุ้ยฮวาเป็คนแรกที่ตั้งสติได้ เธอไม่ได้มองไปหาโจวเหวินเยี่ยน แต่เธอหันไปพูดกับเหยาฮุ่ยหรูผู้เป็ตัวแทนครอบครัวว่า "นี่เป็ความ้าของเขาคนเดียว หรือว่าทางตระกูลโจวเห็นด้วยแล้ว?"
การแต่งงานในทุกวันนี้ให้ความสำคัญกับคำสั่งของพ่อแม่และแม่สื่อผู้เป็คนกลาง เมื่อทั้งสองครอบครัวตกลงหมั้นกัน ตระกูลโจวก็มาที่บ้านของฝ่ายหญิงด้วยตนเองและไม่ต้องพูดถึงว่าชายชราผู้เป็หัวหน้าตระกูลของพวกเขา ที่เป็ถึงทหารผ่านศึกเกษียณแล้วอย่างนายท่านโจว อีกทั้งหลานสาวของเธอยังเป็คนช่วยชีวิตโจวเหวินเยี่ยนไว้ เพราะฉะนั้นการถอนหมั้นในครั้งนี้จึงไม่มีเหตุผลที่สุด!
ในที่สุด ขิงยิ่งแก่ก็ยิ่งเผ็ด เช่นเดียวกับจ้าวกุ้ยฮวา
ท่าทีที่เย่อหยิ่งดั้งเดิมของเหยาฮุ่ยหรูลดลงเล็กน้อยทันที "คุณจ้าวคะ การแต่งงานครั้งนี้ไม่มีอะไรเป็ที่ขัดข้อง และฉันก็พอใจมากกับลูกสะใภ้หนิงหนิง" จากนั้นเธอก็เปลี่ยนเื่ "แต่คุณก็รู้ การใช้ชีวิตคู่ของหนุ่มสาวในอนาคต มันไม่มีประโยชน์ที่แม่สามีจะชอบอยู่แต่เพียงฝ่ายเดียว สิ่งสำคัญคือเหวินเยี่ยนต้องรักภรรยาของเขาด้วย”
ความหมายโดยนัยของคำเหล่านี้คือโจวเหวินเยี่ยนไม่ได้รักหนิงหนิงอีกต่อไปแล้ว แม้ว่าเธอจะแต่งงานไป เธอก็จะไม่มีความสุข ดังนั้นจึงเป็การดีกว่าที่จะยกเลิกการแต่งงานโดยเร็วที่สุด แม้ว่าเหยาฮุ่ยหรูจะไม่ได้พูดอะไรที่รุนแรง แต่เธอก็ดูแคลนหนิงหนิงโดยไม่ทำอะไรเลย
หลานสาวของคุณไม่สามารถรักษาหัวใจลูกชายของฉันไว้ได้ แล้วจะโทษใครได้? คุณไม่โทษตัวเองสักหน่อยเหรอ?
จะเป็ไปได้อย่างไรที่จ้าวกุ้ยฮวาจะไม่เข้าใจความหมายของคำพูดประเภทนี้ ใบหน้าของเธอแสดงความอับอายออกมาเล็กน้อย "ก่อนหน้านี้ ลูกชายของคุณบอกว่าเขาชอบครอบครัวของฉัน เขาหลงรักหนิงหนิง เขารีบจัดการหมั้นหมาย แล้วทำไมจู่ๆ เขาก็บอกว่าไม่ชอบหนิงหนิงอีกแล้วละ? คุณคิดว่าการแต่งงานและการหมั้นหมายนี้เป็แค่เื่ล้อเล่นอย่างนั้นเหรอ?”
เมื่อเห็นว่าการสนทนากำลังจะจบลง เหยาฮุ่ยหรูก็ได้แต่พึมพำในลำคอและถอนหายใจออกมา "อย่ากังวลไปเลยค่ะป้าจ้าว ฟังสิ่งที่ลูกชายของฉันพยายามจะบอกก่อนเถอะค่ะ"
"ตกลง ตกลง ฉันอยากรู้เหมือนกัน โจวเหวินเยี่ยน ช่วยบอกเหตุผลของคุณมาด้วย" หญิงชราคอยดูแลครอบครัวของตนเองมาตลอดชีวิต และเธอไม่เคยถูกคนรุ่นหลังหักหน้าแบบนี้มาก่อน
เกิดอะไรขึ้นกับโจวเหวินเยี่ยน? ทำไมเขาถึงเป็คนที่ไม่รักษาคำพูดแบบนี้!
โจวเหวินเยี่ยนรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยที่แม่ของเขาไม่สามารถเจรจาได้ เขาพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า "การหมั้นหมายระหว่างผมกับกู้หนิงเป็ความผิดพลาดั้แ่แรก เนื่องจากเป็ความผิดพลาด เราควรแก้ไขโดยทันทีเมื่อมีโอกาสครับ"
เขาจำหายนะเมื่อครึ่งปีก่อนได้ไม่มีวันลืม เมื่อเขาถูกพวกอันธพาลทรมานจนแทบตาย เด็กสาวช่วยเขาจากความทุกข์ยากราวกับนางฟ้ามาโปรด และตอนนั้น เขาสาบานว่าจะมอบความสุขให้กับเธอไปตลอดชีวิต
แต่นี่เป็เพียงความเข้าใจผิดไปเองของเขา ปรากฏว่าการช่วยชีวิตในวันนั้น เป็เพียงการหลอกลวงที่ชั่วร้ายจริงๆ
"เป็ความผิดพลาด?" กู้หนิงที่ไม่ได้พูดมาตลอดจู่ๆ ก็ลุกขึ้นยืน ท่าทางของเธอสง่างามด้วยความมั่นใจในการดูถูกทุกสิ่ง "นักศึกษาโจว คุณคิดว่าคุณทำผิดพลาดงั้นเหรอ!?"
ไม่มีใครคาดคิดว่ากู้หนิงจะพูดในเวลานี้ ท้ายที่สุดแล้ว เธอก็เป็ฝ่ายที่ถูกผู้ชายมายกเลิกการหมั้นหมายถึงที่บ้าน แล้วจะไม่ให้เธอโทษว่าเป็ความผิดของเขาได้อย่างไร?
โจวเหวินเยี่ยนเย้ยหยันยิ่งขึ้นกับการโต้แย้งของกู้หนิง และใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็เ็าขึ้นมาโดยทันที "กู้หนิงอย่าเสแสร้งทำเป็สับสนหน่อยเลย เธอกับฉันต่างก็รู้ดีว่าอะไรเป็อะไร ทำไมต้องปิดบังคนอื่นด้วย? ฉันเกลียดการโกหกที่สุด โดยเฉพาะกับคนที่ฉันเคยเชื่อใจ นับจากนี้เป็ต้นไปพวกเราอย่ามายุ่งเกี่ยวกันอีกเลย!"
ทันทีที่คำพูดเหล่านี้จบลง ใบหน้าของสมาชิกตระกูลกู้ทั้งหมดก็แดงขึ้น และปฏิกิริยาของจ้าวกุ้ยฮวาก็ชัดเจนยิ่งขึ้น เธอหอบหายใจอย่างหนัก
กู้หนิงเพิกเฉยต่อโจวเหวินเยี่ยน เธอเดินไปหาจ้าวกุ้ยฮวาและเทน้ำดื่มใส่แก้วน้ำด้วยมือของเธอเอง "คุณย่าดื่มน้ำก่อนค่ะ อย่าโกรธแค้นเพราะเศษสวะอย่างนี้เลย คนที่ไร้ความรับผิดชอบอย่างนี้ พวกเราจะจัดการเมื่อไหร่ก็ได้"
หลานสาวของเธอสามารถยืนขึ้นได้เองโดยไม่ต้องให้ผู้คนคอยปลอบประโลมใจ ซึ่งทำให้จ้าวกุ้ยฮวาโล่งใจขึ้นมาเล็กน้อย
แต่มันทำให้สีหน้าของเหยาฮุ่ยหรูเปลี่ยนไปในทันที และลูกชายที่ยอดเยี่ยมของเธอก็ถูกเปรียบเทียบว่าเป็เศษสวะ แต่คนที่เดือดดาลที่สุดก็คือโจวเหวินเยี่ยน เขาเป็บุตรแห่ง์ที่น่าภาคภูมิใจั้แ่ยังเด็ก เขาได้รับการปรนเปรอที่บ้านและได้รับการยกย่องจากคนอื่น ๆ มาโดยตลอด เขาไม่เคยถูกเพิกเฉยขนาดนี้มาก่อน!
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่โจวเหวินเยี่ยนจะพูดอะไรออกมา กู้เหยาก็พูดขึ้นมาด้วยความสมเพชว่า "พี่หนิงหนิง พี่พูดถึงพี่เขยแบบนั้นได้ยังไง?" ทันทีที่เธอพูดจบ โจวเหวินเยี่ยนก็รู้สึกว่าตนเองได้รับการดูแลใส่ใจ กู้เหยาเป็ผู้ช่วยชีวิตของเขาเสมอ นี่สิถึงจะเรียกว่าเป็หญิงสาวที่มีจิตใจดีอย่างแท้จริง
กู้หนิงหยุดชั่วคราวในขณะที่เทน้ำช้าๆ ทันใดนั้น เธอก็หันกลับไปขว้างโถใส่น้ำกระแทกหน้าของกู้เหยาเสียงดัง ‘ผลั่ก’ ก่อนจะตวาดด้วยเสียงอันแหลมคม "เธอยังมีหน้ามาพูดอีกได้ยังไง!"
น้ำร้อนในโถสาดกระจายและเมื่อมันโดนร่างกายของเธอ กู้เหยาก็กรีดร้องทันที โจวเหวินเยี่ยนที่อยู่ข้างๆ อดไม่ได้ที่จะก้าวไปข้างหน้าและกอดกู้เหยาด้วยสีหน้าโกรธจัด "กู้หนิง! มีอะไรก็พูดกันดีๆ ทำไมต้องทำร้ายเหยาเหยาด้วย!?"
ฟังที่พูดออกมาเข้าสิ!
กู้หนิงไม่ได้มองหน้าคนทั้งคู่ แต่เธอกวาดสายตามองทุกคนในห้อง "ทุกคนรู้ไหมว่าทำไมโจวเหวินเยี่ยนถึงคิดยกเลิกการหมั้นในครั้งนี้?" สิ่งที่เธอ้าคือการทำให้ทุกคนได้รู้ความจริงอย่างค่อยเป็ค่อยไป และนี่เป็เพียงขั้นตอนแรกที่จะเปิดโปงเื่ราวทั้งหมดเท่านั้น
ทุกคนต่างอยู่ในความโกลาหลทันที "นี่น้องสะใภ้กับพี่เขยร่วมมือกันเหรอ?"
"ดูพฤติกรรมของกู้เหยาสิ เธอคงทำให้โจวเหวินเยี่ยนสับสนไปหมดสินะ"
"ผู้ชายแบบนี้ใช้ไม่ได้เลย หมั้นกับพี่สาว แต่นอนกอดน้องสาว"
คำพูดของทุกคนกระทบใบหน้าของโจวเหวินเยี่ยน และเขาแอบคิดว่าทุกอย่างจบเห่แล้ว! เขาไม่น่าจะทนรับไหวอีกต่อไป
ใบหน้าของเหยาฮุ่ยหรูยิ่งซีดมากขึ้น โดยไม่สนใจท่าทางใดๆ เธอรีบดึงลูกชายของเธอออกจากอ้อมแขนของกู้เหยา และจ้องมองกู้เหยาอย่างขมขื่นราวกับสุนัขจิ้งจอก
เป็ความคิดที่ดีที่จะถอนหมั้น แต่เหตุผลของพวกเขากลายเป็ไม่สมเหตุสมผลขึ้นมาเสียอย่างนั้น
โจวเหวินเยี่ยนหายใจเข้าลึก ๆ "กู้หนิงเธอเป็คนหลอกฉันก่อนนะ" จากนั้นเขาก็ดึงกู้เหยาไปไว้ด้านหลัง
กู้หนิงขัดจังหวะเขา เสียงของเธอชัดเจนราวกับเสียงของไข่มุกเม็ดใหญ่และไข่มุกเม็ดเล็กที่ตกลงบนจานหยก "โจวเหวินเยี่ยน นายบอกว่าฉันเป็คนหลอกนายก่อน? ถ้าอย่างนั้นฉันก็มีอะไรจะถามนายบ้าง นายกล้าตอบไหมละ?"
เมื่อรู้ว่าตนเองพูดถูก โจวเหวินเยี่ยนก็ตอบกลับด้วยความภาคภูมิใจ "ถามมาได้เลย!"
กู้หนิงหลุบตาลงและถามด้วยความโกรธแค้นว่า "ตอนที่นายได้รับาเ็จากพวกอันธพาลในูเาเหลียนหวู่ ฉันส่งนายไปโรงพยาบาลตอนที่นายกำลังจะตายใช่หรือเปล่า?"
โจวเหวินเยี่ยนตอบกลับทันที "ใช่ แต่…เหยาเหยาเป็คนช่วยฉันล่อพวกอันธพาลออกไปก่อน แล้วฉันถึงค่อยมาพบเธอ”
“ไม่ นายแค่ต้องตอบว่าใช่หรือเปล่า?”
โจวเหวินเยี่ยนก้มศีรษะของเขา "ใช่"
“คำถามที่สอง หลังจากที่นายได้รับการช่วยเหลือและออกจากโรงพยาบาลแล้ว นายก็รีบมาหาครอบครัวของเราเพื่อทำเื่หมั้นหมายกับฉัน ฉันบังคับให้นายทำการหมั้นหมายครั้งนี้หรือไม่?”
"ไม่…"
“แล้วคำถามที่สาม ครึ่งปีผ่านไปั้แ่งานหมั้น ผู้าุโของทั้งตระกูลกู้และตระกูลโจวต่างก็รู้เื่นี้ ญาติและเพื่อนๆ ทุกคนได้รับเชิญให้มาร่วมงานหมั้น แต่จู่ๆ นายก็มาถอนหมั้นและผิดสัญญา เพื่อที่จะไปคบกับน้องสาวฝาแฝดของฉันแทนใช่ไหม?”
โจวเหวินเยี่ยนพูดไม่ออก เขามองไปที่เหยาฮุ่ยหรูเพื่อขอความช่วยเหลือ ไม่ว่าเขาจะตอบคำถามนี้อย่างไร มันก็เป็กับดักอยู่ดี
เหยาฮุ่ยหรูตอบสนองในทันที เธอกำลังจะอ้าปากบอกว่าเธอไม่สามารถตอบได้
แต่เธอถูกขัดจังหวะโดยกู้หนิงที่ยกมือขึ้น เสียงของเธอก็ดังขึ้นเล็กน้อยด้วยความเด็ดขาดที่น่าทึ่ง "โจวเหวินเยี่ยน ถ้านายเป็ผู้ชายจริงๆ นายควรตอบคำถามแทนการขอความช่วยเหลือจากแม่นะ คำถามสุดท้าย ฉันขอถามนายอีกครั้ง นายตั้งใจถอนหมั้นกับฉัน เพื่อไปคบกับน้องสาวฝาแฝดของฉันใช่ไหม?”
แม้เธอจะมีใบหน้าที่สดใส แต่ดวงตาของเธอกลับดูเหมือนจะลุกโชนด้วยเปลวไฟ ความรุนแรงนั้นราวกับสามารถแผดเผาผู้คนถึงแก่ชีวิตได้
โจวเหวินเยี่ยนผู้ถูกบังคับให้ตอบไม่กล้ามองเธอ เขาจึงได้แต่ก้มศีรษะลงและพูดราวกระซิบว่า "ใช่ แต่ฉันมีเหตุผล"
กู้หนิงไม่ให้โอกาสเขาอธิบาย "ฉันไม่้าเหตุผล ฉันแค่ดูที่ผลลัพธ์ นายเป็ลูกชายของนายทหารระดับสูง นายรู้จักมารยาท ความชอบธรรมและความละอายในฐานะนักศึกษาของมหาวิทยาลัยศิลปะบ้างหรือเปล่า? นายรู้ไหมว่ากู้เหยาและฉันเป็พี่น้องพ่อแม่เดียวกัน? เมื่อนาย้าถอนหมั้นกับฉันและเปลี่ยนไปคบกับกู้เหยาแทน นายคิดว่าตระกูลกู้ของฉันเป็ตัวตลกหรือไง? หรือพวกเรามีค่าเป็เพียงนางสนมในฮาเร็มของนายเท่านั้น?”
นางสนม? นั่นั้แ่สมัยไหนกันเนี่ย
โจวเหวินเยี่ยนไม่กล้าตอบคำถามเหล่านี้ และเขาไม่สามารถตอบอะไรได้อีกแล้ว "ฉันไม่ ฉันไม่ได้…"
“ฉันไม่สนว่านายจะมีเหตุผลอะไร” กู้หนิงเดินไปหาโจวเหวินเยี่ยน เสียงของหญิงสาวเ็าขึ้นเรื่อย ๆ “โจวเหวินเยี่ยน ฉันช่วยชีวิตนายไว้ แต่นายกลับไม่สำนึกในบุญคุณ นายมาหมั้นหมายกับฉัน แต่ก็ผิดสัญญาเพราะไม่รักษาคำพูด นายสัญญาว่าจะแต่งงานกับฉัน แต่ก็แอบไปคบกับน้องสาวฝาแฝดของฉัน ทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเราต้องจบลง นายมันเป็คนเหี้ยมโหด แต่ฉันไม่ได้เป็คนใจร้ายอะไรเกินไปนัก ฉันจะไม่แจ้งความจับนาย ถือว่าเอาบุญก็แล้วกัน!” จากนั้นเธอก็เปลี่ยนเื่และพูดออกมาเสียงดังว่า “แต่นายฟังเอาไว้ให้ดี นับั้แ่วันนี้เป็ต้นไป ฉันไม่มีอะไรข้องเกี่ยวกับคนเลวทรามต่ำช้าอย่างนายอีกต่อไปแล้ว!!!"
เมื่อเห็นใบหน้าที่โกรธเกรี้ยวของโจวเหวินเยี่ยน กู้หนิงก็เดินกระแทกเท้าเข้าไปตบหน้าเขาอย่างแรง "นายเป็หนี้ชีวิตฉัน!" จากนั้นเธอก็ยืนเชิดหน้าขึ้น มีสง่าราศีไม่ต่างจากนางพญาวิหคเพลิงที่เกิดใหม่จากเถ้าถ่าน ดูมีความสูงส่งเป็อย่างยิ่ง "ฉันกู้หนิงและโจวเหวินเยี่ยนคนไม่ซื่อสัตย์คนนี้ พวกเราได้ทำการถอนหมั้นกันโดยสมบูรณ์แล้ว และในเวลานี้ พวกเราก็ขอแยกจากกันทางใครทางมันไปชั่วชีวิต!!!"