เวลาล่วงเลยไปอย่างรวดเร็ว ช่วงปิดภาคเรียนมาถึงโดยไม่ทันตั้งตัว
หูหลันเยวี่ยคาดไม่ถึงว่าการเป็นครูครั้งแรกของเธอ จะประสบความสำเร็จอย่างงดงามเช่นนี้
ผลการเรียนวิชาภาษาศาสตร์ของนักเรียนทั้งสองห้องที่หูหลันเยวี่ยสอนในภาคเรียนนี้ ขึ้นแท่นอันดับหนึ่งของทั้งตำบล และติดห้าอันดับแรกของทั้งอำเภอ
ด้วยเหตุนี้ หูหลันเยวี่ยจึงได้รับเงินรางวัลเป็นจำนวนมาก
เมื่อรวมกับเงินเดือนประจำ และเงินเก็บอื่นๆ ของที่บ้าน ก็มากพอที่จะซื้อจักรยานสักคันได้แล้ว
หูหลันเยวี่ยคิดจะปรึกษาพ่อแม่เรื่องนี้สักหน่อย จะได้ไปซื้อจักรยานที่ตัวอำเภอในอีกไม่กี่วันข้างหน้า
ถึงแม้จะสามารถใช้จักรยานของหลินซือหย่วนได้ แต่หูหลันเยวี่ยก็ยังอยากซื้อจักรยานเป็นของตัวเองอยู่ดี
หูหลันเยวี่ยถือโอกาสระหว่างกินอาหารเย็น ปรึกษาพ่อแม่เรื่องที่จะไปซื้อจักรยานในอีกสองสามวันข้างหน้า ซึ่งหูฉางหมินกับจ้าวหงเหมยก็ไม่ได้คัดค้าน
"เยวี่ยเยวี่ย ตอนนี้ลูกก็ปิดเทอมแล้ว ไปเยี่ยมพ่อแม่อุปถัมภ์ของลูกบ้างเถอะ บ้านเราก็พอมีเงินอยู่บ้าง ซื้อของดีๆ ไปให้พวกท่านเยอะๆ หน่อย พอกลับมาแล้วค่อยไปซื้อจักรยานกัน" จ้าวหงเหมยคิดว่าการให้ลูกสาวไปเยี่ยมพ่อแม่อุปถัมภ์ในเมือง ถือเป็นเรื่องสำคัญที่สุดในตอนนี้
หูฉางหมินก็เห็นด้วย "ใช่แล้วเยวี่ยเยวี่ย ลูกกลับมาแล้วยังไม่ได้ไปเยี่ยมพวกท่านเลย ควรจะไปเยี่ยมท่านหน่อย"
"ก็ได้ค่ะ งั้นหนูจะเข้าไปในเมืองก่อน" หูหลันเยวี่ยรู้ว่าถ้าเธอไม่ยอมไปเยี่ยมพ่อแม่อุปถัมภ์ พ่อกับแม่ของเธอคงคิดมากแน่นอน
ก่อนที่ความจริงเรื่องการสลับตัวเด็กในอดีตจะกระจ่างชัด หูหลันเยวี่ยไม่กล้าแสดงออกต่อหน้าพ่อแม่ว่าเธอใจร้ายกับพ่อแม่อุปถัมภ์มากเกินไป
เมื่อหูหลันเยวี่ยตัดสินใจไปเยี่ยมพ่อแม่อุปถัมภ์ในเมือง จ้าวหงเหมยก็ยุ่งอยู่กับการเตรียมข้าวของให้เธอ
ในชนบทจะมีของดีอะไร?
ก็มีแต่ของพื้นเมืองเท่านั้นแหละ
จ้าวหงเหมยเตรียมแผ่นรองเท้าที่เธอทำเองให้กับสามีภรรยาสกุลเฉิน และเฉินเชี่ยนเชี่ยน นอกจากนั้น เธอยังคัดเลือกแป้งจี่ที่เพิ่งทอดใหม่ๆ ที่บางและนุ่มเป็นพิเศษ พับเก็บให้เรียบร้อย แล้วใส่ในถุงใหม่เอี่ยม
แป้งจี่ที่ทอดด้วยเตาดินในชนบทของยุคนี้ เทียบไม่ได้กับแป้งจี่ที่ทอดด้วยเครื่องจักรในยุคต่อมาอยู่แล้ว
ฝีมือการทอดแป้งจี่ของจ้าวหงเหมยนั้น เป็นอันดับหนึ่งในละแวกบ้าน ดังนั้นแป้งจี่ที่เธอทอดจึงบางกว่าของบ้านอื่นๆ
หลังจากที่หลินซือหย่วนรู้ว่าหูหลันเยวี่ยจะไปเยี่ยมพ่อแม่อุปถัมภ์ในเมือง เขาก็อาสาเป็นอัศวินพิทักษ์ดอกไม้ ตามเธอไปในเมืองด้วยกัน
หูหลันเยวี่ยไม่ได้ปฏิเสธ แต่เธอก็ไม่ได้ตั้งใจจะพาหลินซือหย่วนไปที่บ้านสกุลเฉิน
ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม อีกอย่างหลินซือหย่วนก็ไม่อยากไปบ้านสกุลเฉินเท่าไหร่ เหตุผลหลักคือไม่อยากเจอเฉินเชี่ยนเชี่ยน
หลินซือหย่วนไปส่งหูหลันเยวี่ยในเมือง จากนั้นเขาก็ใช้เวลาอยู่ที่นั่น ช่วยโรงงานติดต่อธุรกิจเพิ่มอีกสองสามงาน
ถึงแม้ว่าตอนนี้ ในโรงงานจะมีคนที่รับผิดชอบเรื่องการติดต่อธุรกิจโดยเฉพาะอยู่แล้วถึงสองคน แต่หลินซือหย่วนกับสวี่เส้าหวา ซึ่งเป็นแกนนำสำคัญในระดับผู้บริหาร ก็ยังคงกระตือรือร้นที่จะติดต่อธุรกิจด้วยตนเองอยู่เสมอ
ก่อนที่โรงงานจะเติบโตเต็มที่ เพื่อเป็นการประหยัดค่าใช้จ่าย ผู้เป็นเจ้าของก็ไม่สามารถนั่งจิบชา อ่านหนังสือพิมพ์อยู่ในสำนักงานได้ทุกวัน
หลังจากเดินทางมาถึงในเมือง หูหลันเยวี่ยก็ไม่ได้ไปที่บ้านสกุลเฉินในทันที แต่เธอพาหลินซือหย่วนไปหาที่พักก่อน
หลังจากที่หลินซือหย่วนจัดการเรื่องที่พักเรียบร้อยแล้ว หูหลันเยวี่ยก็ใช้โทรศัพท์ในโรงแรมเล็กๆ โทรไปยังบ้านของเฉินอิ่ง
วันนี้เป็นวันอาทิตย์พอดี เฉินอิ่งที่ไม่ได้ไปทำงานที่โรงงาน จึงอยู่ที่บ้าน
ยี่สิบนาทีต่อมา หูหลันเยวี่ยกับเฉินอิ่งก็มาพบกันที่ร้านกาแฟแห่งแรกที่เพิ่งเปิดใหม่ในเมือง
ในวินาทีที่เห็นหูหลันเยวี่ย เฉินอิ่งก็อุทานออกมาด้วยความตกใจ "สวรรค์! เยวี่ยเยวี่ย ทำไมเธอผอมลงขนาดนี้?"
ไม่แปลกใจเลยที่เฉินอิ่งจะตกใจ เพราะตอนที่หูหลันเยวี่ยออกจากบ้านสกุลเฉิน น้ำหนักตัวเธออยู่ที่ประมาณหนึ่งร้อยสี่สิบจิน แต่ตอนนี้เธอน้ำหนักแค่ประมาณหนึ่งร้อยยี่สิบจินเท่านั้น
ถ้าไม่ใช่เพราะอยู่ในฤดูหนาว และทำงานใช้แรงงานน้อย หูหลันเยวี่ยคงผอมลงมากกว่านี้อีก
หูหลันเยวี่ยที่ผอมลง ทำให้ผู้คนต้องตะลึง
เมื่อเผชิญกับสีหน้าตกตะลึงของเฉินอิ่ง หูหลันเยวี่ยก็ยิ้มอย่างสบายๆ "ก่อนหน้านี้หนูก็เขียนจดหมายบอกพี่แล้วนี่คะ ว่าเพราะหนูออกกำลังกายที่บ้านเยอะ ก็เลยผอมลงมาก"
เฉินอิ่งพยักหน้าเล็กน้อย จากนั้นก็จับมือหูหลันเยวี่ย มองเธออย่างละเอียดมากขึ้น "เยวี่ยเยวี่ย พี่นึกว่าเธอกลับไปอยู่ชนบทแล้วจะต้องผิวคล้ำเสียอีก เพราะตอนที่เฉินเชี่ยนเชี่ยนกลับมาจากชนบทก็ตัวดำปี๋เลย พี่ว่าเธอยังผิวขาวเหมือนตอนที่ไม่ได้กลับไปอยู่ชนบทเลย แสดงว่าเธอเป็นคนผิวดีชนิดที่ไม่ว่าจะตากแดดยังไงก็ไม่ดำสินะ"
หูหลันเยวี่ยพูดด้วยความภาคภูมิใจ "แน่นอนสิคะ หนูกับน้องสาวทั้งสองคน ได้รับยีนผิวขาวและทนแดดจากแม่มาค่ะ ถ้าพี่มีเวลาว่างก็เชิญไปเที่ยวบ้านหนูได้นะคะ หนูจะให้พี่เจอกับแม่สุดสวย แล้วก็น้องสาวหน้าตาดีทั้งสองคนของหนูด้วย"
เฉินอิ่งตอบตกลงอย่างง่ายดาย
ไน่นานนัก กาแฟที่พวกเธอสั่งก็ถูกยกมาวาง
"อิ่งอิ่ง ช่วงนี้เฉินเชี่ยนเชี่ยนเป็นยังไงบ้าง?" หูหลันเยวี่ยถามไปเรื่อยเปื่อย
เฉินอิ่งจิบกาแฟสองสามคำ ก่อนจะตอบว่า "ตั้งแต่เรื่องฉี่รดที่นอนของหล่อนแพร่กระจายไปทั่วบ้านพักพนักงาน คนที่คอยตามเอาใจก็ดูเหมือนจะน้อยลงชัดเจน แต่ช่วงนี้เหมือนหล่อนจะกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งแล้ว เพราะเฉินเชี่ยนเชี่ยนเข้ากับผู้ชายเก่งมาก พี่ได้ยินมารางๆ ว่ามีคนแนะนำผู้ชายที่ไม่ใช่คนในบ้านพักนี้ให้เธอคนหนึ่ง และเงื่อนไขของเขาก็ไม่เลวเลย ลุงกับป้าของพี่หวังว่าการแต่งงานครั้งนี้จะสำเร็จด้วย"
"พี่รู้ไหมคะว่าเขาทำงานอะไร?" หูหลันเยวี่ยถามอย่างกระตือรือร้น
เฉินอิ่งพยายามนึกอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า "ถ้าพี่จำไม่ผิด ผู้ชายคนนั้นเป็นอาจารย์สอนในมหาวิทยาลัย พ่อแม่ของเขาเหมือนจะเป็นผู้บริหารในโรงงานเครื่องเคลือบดินเผานะ"
พอได้ยินเช่นนั้น หูหลันเยวี่ยก็ไม่สบายใจขึ้นมาทันที "ไม่คิดเลยว่าเฉินเชี่ยนเชี่ยนจะโชคดีขนาดนี้ เจอคนดีๆ แบบนี้ ไม่รู้ว่าพวกเขาสองคนนัดดูตัวกันหรือยัง?"
หูหลันเยวี่ยไม่นึกเลยว่าการแต่งงานของเฉินเชี่ยนเชี่ยนจะเร็วขึ้นเพราะการกลับมาเกิดใหม่ของเธอ
คนที่เฉินอิ่งพูดถึงเมื่อครู่นี้ คือคู่แต่งงานของเฉินเชี่ยนเชี่ยนในชาติที่แล้ว
ถ้าในชีวิตครั้งนี้เฉินเชี่ยนเชี่ยนยังได้แต่งงานกับอาจารย์มหาวิทยาลัยคนนั้นอย่างราบรื่น ชีวิตของหล่อนก็คงจะราบรื่นต่อไป
แน่นอนว่าหูหลันเยวี่ยไม่อยากให้เฉินเชี่ยนเชี่ยนใช้ชีวิตอย่างราบรื่น
เมื่อรู้ว่าเฉินเชี่ยนเชี่ยนและอีกฝ่ายยังไม่ได้นัดดูตัวกัน หูหลันเยวี่ยก็รู้สึกโล่งใจเล็กน้อย
ดูเหมือนว่าเธอจะมาได้ถูกเวลาจริงๆ
หลังจากออกจากร้านกาแฟ หูหลันเยวี่ยก็ตามเฉินอิ่งไปยังบ้านพัก
เพราะเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ ผู้คนที่เดินเข้าออกบ้านพักพนักงานแห่งนี้จึงค่อนข้างเยอะ
ทันทีที่เข้าไปในบ้านพัก หูหลันเยวี่ยก็เจอกับคนคุ้นเคยมากมาย
เธอทักทายคนคุ้นเคยเหล่านั้นอย่างสุภาพ เธอผอมลง สวยขึ้น และยังพูดจานุ่มนวลกว่าเมื่อก่อนอีกด้วย
เพราะหูหลันเยวี่ยดูดีขึ้นกว่าเมื่อก่อนอย่างเห็นได้ชัด ผู้คนในบ้านพักจึงมองเธอด้วยสายตาที่แตกต่างจากในอดีตอย่างเห็นได้ชัด
ผู้อยู่อาศัยในบ้านพักพนักงานเดียวกันกับพ่อและแม่ของเฉินอิ่ง ล้วนมีตำแหน่งอยู่ในระดับผู้บริหาร ดังนั้นอาคารนี้จึงดูดีกว่าอาคารบ้านพักที่พนักงานทั่วไปอาศัยอยู่
พ่อกับแม่ของเฉินอิ่งอาศัยอยู่ที่ชั้นสาม
ไม่ได้ขึ้นบันไดมานานแล้ว หูหลันเยวี่ยก็รู้สึกไม่ค่อยชินเท่าไหร่
เฉินอิ่งช่วยหูหลันเยวี่ยถือของขึ้นไปยังอาคารบ้านพักพนักงาน จากนั้นเธอก็ไม่ได้ขึ้นไปด้วย
พ่อแม่ของเฉินอิ่งเป็นพนักงานธรรมดาในโรงงาน บ้านของพวกเขาจึงอยู่ในอาคารบ้านพักธรรมดาที่อยู่ทางตะวันออกสุด
ในไม่ช้าเธอก็ขึ้นมาถึงชั้นสาม หูหลันเยวี่ยกดกริ่งหน้าประตูห้องทางด้านตะวันตก
ไม่นานนัก ประตูก็เปิดออก
คนที่มาเปิดประตูให้หูหลันเยวี่ยก็คือ เฉินเชี่ยนเชี่ยน
เฉินเชี่ยนเชี่ยนที่ไม่ได้ออกไปทำงานในวันหยุดสุดสัปดาห์ สวมเสื้อผ้าอยู่บ้านตามสบาย ผมเผ้าก็ไม่ได้หวีให้เรียบร้อย
เฉินเชี่ยนเชี่ยนที่ดูสบายๆ เมื่อเทียบกับหูหลันเยวี่ยที่ยืนอยู่หน้าประตูในชุดที่ดูดี และแต่งหน้าบางๆ อย่างมีรสนิยมแล้ว ก็ยิ่งทำให้เฉินเชี่ยนเชี่ยนดูโทรมลงไปถนัดตา
"หูหลันเยวี่ย ทำไมเธอถึงมาอยู่ที่นี่ได้?" หลังจากที่มองเห็นชัดเจนว่าเด็กสาวสวยที่ยืนอยู่หน้าประตูคือคนที่เธอไม่อยากเจอมากที่สุด สีหน้าของเฉินเชี่ยนเชี่ยนก็ไม่ค่อยสู้ดีนัก
หูหลันเยวี่ยยิ้มอย่างสดใสให้เฉินเชี่ยนเชี่ยน จากนั้นก็พูดเสียงดังว่า "ฉันมาเยี่ยมคุณพ่อคุณแม่ เธอไม่อยากต้อนรับเหรอ?"
ทันทีที่มาถึง หูหลันเยวี่ยก็เล่นงานเฉินเชี่ยนเชี่ยนเสียแล้ว
เฉินเชี่ยนเชี่ยนพยายามอดทนต่อความเกลียดชังในใจ แสร้งยิ้มให้หูหลันเยวี่ย "ทำไมจะไม่ต้อนรับล่ะ ที่นี่ก็เป็นบ้านของเธอเหมือนกันนี่ เธอกลับมาเยี่ยมคุณพ่อคุณแม่ได้ทุกเมื่อนั่นแหละ"
หูหลันเยวี่ยตอบว่า "ถ้าเธอต้อนรับก็ดีแล้ว ถ้าไม่ต้อนรับ หลังจากนี้ฉันก็จะพยายามไม่กลับมาเยี่ยมพ่อแม่ จะได้ไม่ทำให้เธอลำบากใจ"
บทสนทนาของพวกเธอสองคนตรงหน้าประตู ไม่เพียงแต่จะได้ยินไปถึงพ่อกับแม่ของเฉินอิ่งที่อยู่ข้างในเท่านั้น แต่ยังสร้างความตกตะลึงให้กับเพื่อนบ้านที่อยู่ตรงข้ามบ้านสกุลเฉินอีกด้วย