บทที่ 14 ซื้ออาหาร
เงินมีสามร้อยหยวน มากกว่าที่เธอ้าตั้งหนึ่งร้อยหยวน
คูปองส่วนใหญ่เป็คูปองเนื้อ คูปองแสตมป์ คูปองผ้า คูปองน้ำตาล และอื่น ๆ
เงินมีมากเกินไป แต่คูปองกลับไม่มีมากเท่าที่ควรจะให้ โจวหลีอันจึงนำเงินส่วนเกินหนึ่งร้อยหยวนนั้นมาชดเชยคูปองที่ได้รับไม่ครบ ด้วยวิธีนี้เื่นี้ก็ถือว่าผ่านพ้นไปได้ชั่วคราว
เมื่อเห็นว่าโจวหลีอันไม่ถามอะไรอีก หัวหน้าหมู่บ้านสวี่โหย่วเต๋อก็สั่งให้คนพาจ้าวชุ่ยฮวาออกไปทันที
หลังจากที่จ้าวชุ่ยฮวาออกมาจากประตูบ้านของครอบครัวโจว เธอก็เห็นเถียนเหมียวเหมียวยืนอยู่ข้างนอกอย่างปกติดี
จ้าวชุ่ยฮวาครุ่นคิดว่านี่เป็ความคิดที่อีกฝ่ายแนะนำให้เธอ เธอจึงรีบพูดกับผู้ใหญ่บ้านว่า "ผู้ใหญ่บ้าน เื่ที่เกิดขึ้นทั้งหมดนี้เป็สิ่งที่เธอสอนฉัน แต่เดิมฉันตั้งใจจะให้เงินโจวหลีอันอยู่แล้ว แต่เถียนเหมียวเหมียวสอนให้ฉันพูดแบบนี้ ฉันเองก็แค่เป็ผู้สมรู้ร่วมคิดเท่านั้น"
โจวหลีอันที่อยู่ในลานบ้านได้ยินประโยคนี้ของจ้าวชุ่ยฮวา จึงขมวดคิ้วขึ้นเล็กน้อย
เธอรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่จ้าวชุ่ยฮวาสามารถพูดคำว่า 'ผู้สมรู้ร่วมคิด' ออกมาได้
รู้สึกได้ว่าคนยุคนี้ทำอะไรก็ทำให้เป็เื่ยุ่งยากจริง ๆ ยกตัวอย่างเช่น เถียนเหมียวเหมียว ถ้าไม่ใช่เพราะเธอจัดฉากเื่นี้ขึ้นมา เื่ก็คงไม่เป็แบบนี้ใช่ไหม?
ตามปกติแล้วเธอสามารถรับเงินแล้วให้เื่เงียบไปได้
เมื่อเถียนเหมียวเหมียวถูกกล่าวหาโดยจ้าวชุ่ยฮวา เธอใจนตาค้างไปชั่วขณะหนึ่ง จากนั้นก็มองไปรอบ ๆ ชาวบ้านเ่าั้ ก่อนอื่นเธอกัดริมฝีปากทำท่าทางน่าสงสารพลางส่ายหน้าไปมา แล้วพูดด้วยน้ำเสียงน่าเวทนาว่า "ฉันไม่ได้ทำ"
"เื่นี้มันเกี่ยวอะไรกับฉันด้วย?" เถียนเหมียวเหมียวปฏิเสธความเกี่ยวข้อง "ฉันไม่ได้รับเงินอะไรเลย"
เมื่อได้ยินเถียนเหมียวเหมียวพูดถึงเื่เงิน คนอื่น ๆ ก็รู้สึกว่ามีเหตุผลทันที
การทำสิ่งที่ไม่เป็ประโยชน์ต่อครอบครัวตัวเองแบบนี้ คนส่วนใหญ่ก็จะไม่ทำอะไรที่เกินความจำเป็แบบนี้
จ้าวชุ่ยฮวารู้สึกโมโหเมื่อเห็นท่าทีแบบนี้ของเถียนเหมียวเหมียว!
เมื่อวานตอนที่ได้รับคำแนะนำ เถียนเหมียวเหมียวไม่ได้แสดงท่าทีแบบนี้เลยนี่นา!
จ้าวชุ่ยฮวาคิดได้อย่างฉับพลัน "เธอก็พูดไปแล้วนี่! ในเมื่อเธอก็ไม่มีเงิน ฉันจะไปใส่ร้ายเธอทำไมกัน?"
คนอื่น ๆ "......"
จะทำยังไงดี?
ก็มีเหตุผลดีนะ
หัวหน้าหมู่บ้านสวี่โหย่วเต๋อ "......"
เมื่อเห็นคนอื่นเงียบ จ้าวชุ่ยฮวาก็ะโเสียงดังขึ้นมาทันที "ฉันไม่สนใจหรอก ยังไงพวกคุณต้องพาเธอคนนี้ไปด้วย!"
อย่างน้อยก็ไม่ใช่แค่จ้าวชุ่ยฮวาคนเดียวที่ต้องโชคร้าย! ตอนนี้เธอไม่กลัวที่จะทำให้ป้าเถียนโกรธแล้ว
ท้ายที่สุดแล้ว ตัวเธอเองก็ประสบเคราะห์กรรมใหญ่หลวงเพราะเถียนเหมียวเหมียว
ผู้ใหญ่บ้านสวี่โย่วเต๋อพูดว่า "...การพาคนไปต้องมีหลักฐานชัดเจน คุณมีหลักฐานอะไรบ้าง?"
"ฉันนี่แหละคือหลักฐาน"
จ้าวชุ่ยฮวาผายอกพูดอย่างจริงจัง
เถียนเหมียวเหมียวเห็นดังนั้นจึงรีบพูดทันที "หลักฐานแบบนี้ ก็จับฉันไม่ได้น่ะสิ"
จ้าวชุ่ยฮวา "!"
ยัยเถียนเหมียวเหมียวนี่หน้าด้านกว่าเธอเสียอีก!
เนื่องจากไม่มีหลักฐาน เถียนเหมียวเหมียวก็ไม่ได้ถูกพาตัวไปด้วย
แต่ชาวบ้านหลายคนในหมู่บ้านเริ่มมองเธอด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความสงสัย ถึงอย่างไรสิ่งที่จ้าวชุ่ยฮวาพูดก็มีเหตุผล แต่การกล่าวหาเถียนเมียวเมียวอย่างไม่เป็ธรรมก็ไม่ทำให้ได้เงินขึ้นมา
ด้วยเหตุนี้ โจวหลีอันจึงได้ชมละครสุนัขกัดกันเองตรงหน้าประตูบ้านของเธออย่างเพลิดเพลิน
เมื่อเื่วุ่นวายนี้จบลง เวลาเข้างานก็ใกล้จะมาถึงแล้ว ผู้คนที่มาดูเหตุการณ์ต่างทยอยกันเดินออกไป แม่โจวมองดูโจวหลีอันไม่วางตา ดวงตาทั้งสองข้างของเธอเริ่มแดงก่ำขึ้นมาทันที
เธอมองโจวหลีอันด้วยสายตาที่ภาคภูมิใจและความเ็ป
ภูมิใจที่ลูกสาวไม่ได้ถูกรังแก
เ็ปเพราะคิดว่า ลูกสาวต้องใช้ชีวิตที่ยากลำบากมากในบ้านตระกูลลู่ ต้องผ่านความทุกข์มามากมาย ถึงได้โตขึ้นเร็วเช่นนี้ หลังจากได้ยินจ้าวชุ่ยฮวาพูดว่าลูกสาวของเธอเป็ดาวอัปมงคล เธอก็ใจนไม่รู้ว่าควรทำอย่างไรดี
แต่ลูกสาวของเธอไม่เพียงแต่แก้ปัญหาได้อย่างราบรื่น แต่ยังเรียกเงินคืนมาจากจ้าวชุ่ยฮวาอีกด้วย
"แม่คะ หนูไม่เป็ไรหรอก ดูสิ ตอนนี้หนูได้เงินมาตั้งเยอะแยะ"
โจวหลีอันตบหลังมือของแม่เบา ๆ เพื่อปลอบประโลม
จางเฉี่ยวลี่มองตามคำพูดของโจวหลีอัน สายตาจับจ้องไปที่เงินในมือของเธออย่างไม่กะพริบตา
ตอนที่โจวหลีอันนับเงินเมื่อครู่นี้ เธอเห็นแล้วว่าเงินทั้งหมดรวมเป็เงินสามร้อยหยวน เมื่อรวมกับเมื่อวานอีก ตอนนี้โจวหลีอันมีเงินหกร้อยหยวนในมือแล้ว!
จางเฉี่ยวลี่ไม่เคยเห็นเงินมากมายขนาดนี้มาก่อนในชีวิตเลยนะ!
โจวหลีอันไม่รู้ว่าจางเฉี่ยวลี่กำลังคิดอะไรอยู่ หลังจากปลอบโยนแม่โจวแล้ว เธอก็พูดว่า "แม่คะ หนูจะไปหาลุงเฉิงแล้วนะ ไม่งั้นถ้าไปช้ากว่านี้เดี๋ยวเขาจะไปทำงานก่อน หลังจากนั้นหนูต้องไปหาเขาที่ทุ่งนาอีก"
"ได้จ๊ะ"
เมื่อพูดถึงเื่งาน แม่โจวก็ไม่มีความคิดอะไรมากมายแล้ว เธอเร่งให้โจวหลีอันรีบไปโดยเร็ว โจวหลีอันจึงกลับไปนำแบบแปลนบ้านที่เขาวาดไว้ก่อนหน้านี้มาด้วย แล้วจึงไปหาลุงเฉิง
บ้านของลุงเฉิงอยู่ที่ปากทางเข้าหมู่บ้าน เป็บ้านที่สังเกตได้ง่าย คือบ้านที่มีกองอิฐดินวางอยู่หน้าบ้านมากที่สุด
ในละแวกนี้ อิฐดินที่ทำเสร็จแล้วต้องผ่านการตากลมเป็เวลานานก่อน จึงจะนำไปใช้สร้างบ้านได้
ดังนั้น เมื่อลุงเฉิงมีเวลาว่างเขาก็จะทำอิฐดินเก็บไว้ เผื่อคนที่้าใช้อิฐดินเหล่านี้จะสามารถมาซื้อจากเขาได้ เวลาซ่อมแซมบ้านก็ไม่จำเป็ต้องทำอิฐดินใหม่ มาซื้อที่นี่ทำให้ซ่อมแซมบ้านได้เร็วขึ้น
โจวหลีอันก็้าซื้ออิฐดินเช่นกัน
ลุงเฉิงมีอายุมากไม่ต่างจากผู้ชายวัยกลางคนในชนบททั่วไปในยุคนี้ พวกเขาล้วนเป็คนเงียบขรึมและมีผิวคล้ำจากการทำงานกลางแดด หลังจากได้ยินความ้าของโจวหลีอันแล้ว ลุงเฉิงก็กล่าวทันทีว่า "พาลุงไปดูสภาพที่ก่อนแล้วค่อยคุยกัน"
ได้ยินเช่นนั้นโจวหลีอันจึงพาลุงเฉิงไปที่เนินเขาด้านหลัง
หลังจากที่ลุงเฉิงได้เข้าใจสถานการณ์โดยรวมแล้ว โจวหลีอันก็นำแบบแปลนของตัวเองออกมา และปรึกษากับลุงเฉิงเกี่ยวกับผังของบ้าน ลุงเฉิงเห็นรายละเอียดก็เข้าใจเป็อย่างดี เขากล่าวทันที "ได้สิ ลุงจะกลับไปหาคนมาห้าคน ให้พวกเขามาสร้างบ้านให้หลังเลิกงาน ใช้เวลาแค่เดือนเดียวก็เสร็จ"
"ค่าแรงของแรงงานให้วันละสามเหมา เธอตกลงไหม?"
โจวหลีอันส่ายหัวไปมา "ลุงเฉิงคะ ให้พวกเขามาทำงานตอนกลางวันได้ไหม ฉันให้วันละแปดเหมา รวมอาหารกลางวันหนึ่งมื้อด้วย" ลุงเฉิงพอได้ยินโจวหลีอันพูดแบบนั้น ก็รู้ว่าอีกฝ่าย้ารีบย้ายออกมา
เขานึกถึงสิ่งที่ภรรยาของเขากลับมาบอก เื่ที่สะใภ้ใหญ่ตระกูลโจวไม่พอใจที่ลูกสาวคนเล็กของตระกูลโจวอาศัยอยู่ในบ้าน
"ได้ ๆ ถ้าอย่างนั้นลุงจะหาคนมาให้เธออีกคน จะพยายามให้ซ่อมเสร็จภายในสิบกว่าวัน"
"ขอบคุณค่ะคุณลุง"
แน่นอนว่าโจวหลีอันหวังจะให้เสร็จเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็ไปได้
ลุงเฉิงโบกมือ "เดี๋ยวกลับไปบ้าน ลุงจะไปหาคนให้ แล้วบอกว่าพรุ่งนี้เริ่มงานได้เลย"
"ค่ะ"
หลังจากคุยกับลุงเฉิงเสร็จแล้ว โจวหลีอันก็ไปหาหัวหน้าหน่วย
สถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่เรียกว่าหมู่บ้านอิงเถา มีทั้งหมดหกหน่วยใหญ่
โจวหลีอันอยู่ในหน่วยที่หนึ่ง โดยธัญพืชของทุกหน่วยอยู่ภายใต้การดูแลของหัวหน้าหน่วย มีเพียงใน่ที่มีการส่งมอบธัญพืชแบบรวมหมู่เท่านั้นถึงจะขนส่งไปยังคอมมูนพร้อมกับผู้ใหญ่บ้าน
ดังนั้น หากโจวหลีอัน้าซื้อธัญพืช ก็จำเป็ต้องไปหาหัวหน้าหน่วยการผลิตของเธอ
หัวหน้าหน่วยเพิ่งจัดการมอบหมายงานวันนี้ให้กับลูกน้องเสร็จ ตอนนี้เขาไม่มีอะไรทำ เมื่อได้ยินว่าโจวหลีอันจะเข้ามาซื้อธัญพืช เขาจึงพาโจวหลีอันไปยังสถานที่เก็บธัญพืชของหน่วย
โดยโจวหลีอันสั่งข้าวฟ่างสามร้อยจิน ข้าวสาลีห้าสิบจิน มันฝรั่งและข้าวโพดอย่างละหนึ่งร้อยจิน ส่วนถั่วเหลือง ถั่วเขียว และถั่วแดงเธอสั่งอย่างละยี่สิบจิน รวมทั้งหมดหกร้อยสิบจิน
ข้าวฟ่างราคาเก้าหยวนแปดเหมาต่อหนึ่งร้อยจิน ข้าวสาลีราคาแปดเหมาแปดเฟินต่อสิบจิน ข้าวโพดและมันฝรั่งราคาเจ็ดเฟินต่อจิน ส่วนถั่วเหลือง ถั่วเขียว และถั่วแดงราคาหนึ่งเหมาห้าเฟินต่อจิน รวมทั้งหมดเป็เงินสี่สิบสามหยวนแปดเหมา
โจวหลีอันยังจ่ายเงินอีกเจ็ดเหมาเพื่อยืมเครื่องสีข้าวของหน่วยงาน เพื่อสีข้าวฟ่างให้เป็ข้าวสาร โดยข้าวฟ่างหนึ่งร้อยจิน เมื่อสีเป็ข้าวสารแล้ว จะได้เพียงเจ็ดสิบจินเท่านั้น ส่วนที่เหลือคือรำข้าว ซึ่งเป็อาหารชั้นดีสำหรับเลี้ยงไก่
โจวหลีอันให้เงินหัวหน้าหน่วยทั้งหมดสี่สิบห้าหยวน ส่วนเกินคิดเป็ค่าจ้างให้หัวหน้าหน่วย ที่ช่วยหาคนมาขนส่งธัญพืชเหล่านี้ไปที่บ้านของตระกูลโจวด้วยรถเข็น
เพราะโจวหลีอันไม่สามารถขนธัญพืชเหล่านี้กลับไปได้ด้วยตัวเอง
แม้ว่าดูเหมือนโจวหลีอันจะซื้อธัญพืชมามากมายในคราวเดียว แต่ถ้าประมาณค่าแล้ว จริง ๆ ก็ไม่ได้มากเท่าไหร่นัก
857
