หลันหลันเอาข้าวต้มไปวางให้เหมยฮวา สั่งให้เด็กหญิงกิน วันนี้เหมยฮวาไม่มีไข้แล้ว แต่หลันหลันก็ยังกำชับให้เด็กหญิงนอนพักผ่อนให้ดีอีกสักวัน ก่อนจะเอาอาหารไปวางไว้ที่โต๊ะในห้องของแม่นมหลี่กับหมอหยวน แต่ทั้งคู่อยู่ในห้องคุณชายใหญ่ ตอนนี้มีแต่คนป่วย การทานอาหารร่วมกันก็คงต้องงดไปก่อน
หลันหลันนำข้าวต้มไปที่ห้องคุณชายใหญ่ ทันทีที่เปิดเข้าไป กลิ่นยาคละคลุ้งไปทั่ว แต่ตอนนี้คนที่นอนบนเตียงนั่งได้แล้ว อาการสะลึมสะลือกึ่งหลับกึ่งตื่นก็หายไป ดูแจ่มใสขึ้นและนับเป็ครั้งแรกที่หลันหลันได้พบคนผู้นี้แบบมีสติครบถ้วน
คุณชายใหญ่ปีนี้อายุเพิ่งย่างสิบเอ็ดปี ผิวขาวไร้ที่ติ ดวงตางดงาม ริมฝีปากบางเฉียบ กิริยาท่าทางดั่งคนได้รับการอบรมสั่งสอนมาเป็อย่างดี สงบ สุขุม เกินกว่าเด็กทั่วไป หลันหลันแทบจะกัดลิ้นตัวเอง เมื่อเห็นหนุ่มรูปงามเวอร์ชันย่อส่วนตรงหน้า ถ้าเป็เมื่อก่อนคงพุ่งเข้าไปกรีดร้อง ขอหอมแก้มแล้ว เสียแต่ตอนนี้ไม่ได้
“ข้าวต้มปลาเ้าค่ะ” นางส่งอาหารให้หลี่มามา ทางนั้นก็รับไปป้อนให้กับคุณชาย
หลันหลันพูดคุยกับลุงหยวนอยู่สองสามเื่ หลัก ๆ ก็เื่ที่นางจะขึ้นเขาไปอีก แล้วจะขอตัวออกจากห้อง ทว่ากลับมีเสียงเด็กผู้ชายไม่เบาไม่ดังรั้งนางไว้เสียก่อน
“พี่หลันหลัน”
“เ้าคะ คุณชาย”
“เข้ามาใกล้ ๆ ข้าหน่อย”
“เ้าค่ะ” หลันหลันขยับตัวเข้าไปใกล้ ก่อนจะเห็นกระดาษแผ่นหนึ่งที่หลี่มามายื่นมาให้
“สิ่งตอบแทน ที่พี่หลันหลันช่วยชีวิตข้าเอาไว้” คุณชายเอ่ย
นั่นเป็หนังสือขายตัวของนาง หลันหลันรู้ทันทีว่าถ้าไม่มีหนังสือฉบับนี้ สถานะของนางก็จะเป็คนธรรมดาคนหนึ่ง มีอิสระไม่ได้เป็ทาส ไม่ได้เป็สาวใช้ใคร
แต่ทำไม...
“เดิมทีข้าก็รู้อยู่แล้วว่าเหลือเวลาในชีวิตอีกไม่นาน เลยยอมมาที่นี่ ไม่คิดเลยว่าสถานการณ์จะต้องทำให้คนลำบากขนาดนี้”
“แต่นี่มัน...” หลันหลันดีใจที่ได้รับการปลดปล่อยง่ายดายกว่าที่คิด
แต่นี่มันก็ดู...มากเกินไป และมันกลับกลายทำให้นางรู้สึกเหมือนว่าถูกทอดทิ้งหน่อย ๆ
“รับไปเถอะ” หลี่มามาบอกพลางยิ้มอย่างใจดี
“ไม่มากเกินไปหรือเ้าคะ”
“เด็กโง่ ไม่มากหรอก” ลุงหยวนพูดบ้าง
“ใช่ ข้าได้ยินว่าเฟิ่งมามาซื้อพี่หลันหลันมาด้วยเงินแค่ไม่กี่ตำลึง นี่ยังเทียบกับการที่พี่หลันหลันช่วยชีวิตข้าไม่ได้ ตอนนี้ข้าไม่ต้องตาย ซ้ำยังดีขึ้นเสียอีก...”
หลันหลันเห็นมือคุณชายสั่นเทา ที่นางเห็นก็คือความหวาดกลัวของเด็กคนหนึ่ง
เด็ก...ที่เป็เหยื่อของผู้ใหญ่ ความน้ำเน่าเหล่านี้ หลันหลันเห็นมามากในนิยายที่เคยอ่าน หญิงสาวรู้สึกเห็นอกเห็นใจคุณชายใหญ่เหลือเกิน นางควรเลี้ยงคุณชายให้โต แล้วกลับไปแก้แค้นคืนดีไหมนะ...
“ไหน ๆ หลี่มามาก็ไม่ใช่คนรับใช้อยู่แล้ว ลุงหยวนก็เหมือนกัน เดี๋ยวข้าก็จะคืนของเหมยฮวาไปด้วย ทุกคนไม่ใช้คนรับใช้แล้ว เป็แบบนี้ก็ดีแล้ว...” คุณชายใหญ่เผยยิ้มขมขื่นออกมา ก่อนเอ่ยว่า
“หากต่อไปข้าเป็อะไรไป จะได้ไม่ผิดต่อผู้ที่ดีกับข้า”
โธ้.... หลันหลันได้ฟังก็ลากเสียงยาวในใจ นางเม้มปากคิดอยู่ครู่แล้วถามต่อ
“คุณชายไม่กลัว ข้าหนีไปหรือเ้าคะ”
ใบหน้างดงามส่ายเล็กน้อย
“นั่นเป็สิทธิ์ของพี่หลันหลัน ท่านพี่เป็อิสระแล้วย่อมจากไปได้”
หลันหลันมองใบหน้าที่สงบนิ่งของคุณชาย มองใบหน้าที่กระวนกระวายของหลี่มามาหลังจากได้ยินคำถามนั้น และหันไปมองใบหน้าที่ให้กำลังใจของลุงหยวน นางนิ่งไปนานก่อนจะเอ่ยปากถามอีกครั้งว่า
“หากหายดีคุณชายปรารถนาจะทำอะไรเ้าคะ”
“ข้าอยากพบท่านแม่...”
หลี่มามาร้องไห้ทันทีเมื่อได้ยินเช่นนี้ แม้ใครจะบอกว่าฮูหยินคนก่อนสิ้นลมไปแล้ว แต่คุณชายใหญ่ก็ยังเชื่อว่ามารดามีชีวิตอยู่
ความปรารถนาของคุณชายใหญ่ช่างเรียบง่าย ไม่ใช่การแก้แค้น หรือทวงคืนสิ่งที่เป็ของตน เด็กน้อยเพียงแต่อยากพบมารดา...
“ถ้างั้นเราก็มาใช้ชีวิตให้ดีกันก่อนเถอะเ้าค่ะ” หลันหลันรับหนังสือสัญญาซื้อขายทาสมาไว้ในมือ ฉีกสัญญาทิ้งแล้วเอ่ยว่า
“ในเมื่อหลันหลันไม่ได้เป็สาวใช้แล้ว พวกเราก็มาเป็ครอบครัวเดียวกันเถอะเ้าค่ะ”
คำพูดของเธอสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคน แล้วคุณชายใหญ่ก็ยิ้มกว้างออกมา หลี่มามาและลุงหยวนเองก็เช่นกัน ในเมื่อทั้งหมดไม่มีที่ไปแล้ว ก็มาสร้างชีวิตที่ดีกันเถอะ มีชีวิตที่มีความสุขก่อน เื่อื่นถึงจะสมปรารถนา...
ก่อนหลันหลันจะออกจากห้องไป คุณชายใหญ่เอ่ยด้วยน้ำเสียงมีชีวิตชีวาว่า
“พี่หลันหลัน ข้าชื่อมู่จางหย่วน”
หลันหลันออกมาจากห้องของคุณชายใหญ่ด้วยจิตใจที่ปลอดโปร่ง ตอนนี้นางมีสถานะที่ไม่ย่ำแย่แล้ว ไม่ได้อยู่ในฐานะทาส ไม่ต้องถูกกดขี่ข่มเหง มีอิสระ ที่สำคัญมีที่ซุกหัวนอน
หลันหลันเดินไปที่ห้องของเหมยฮวา พบว่าเด็กหญิงเปลี่ยนเสื้อผ้าและเก็บจานชามเรียบร้อยแล้ว นางเดินไปลูบหัวร่างเล็ก ๆ น่าเอ็นดูนั่น จากนี้ไปเหมยฮวาก็จะเป็หนึ่งในครอบครัวของนาง เป็น้องสาวตัวน้อยที่นางต้องดูแลอย่างดี
“ข้าบอกให้เ้าพักผ่อนอีกสักวันไม่ใช่เหรอ แล้วนี่ลุกขึ้นมาทำอะไรอีก”
“ข้าไม่เป็ไรแล้วเ้าค่ะ อยู่ในห้องอุดอู้นัก อีกอย่างข้าเห็นพี่หลันวิ่งไปวิ่งมาอยู่คนเดียวไม่ได้พัก ข้าน่าจะช่วยงานได้บ้าง”
หลันหลันได้ยินแล้วใจอ่อนยวบ
“เด็กดี” นางพูดเสียงอ่อน แล้วบีบแก้มกลม ๆ ของเหมยฮวาอย่างเอ็นดู
“วันนี้ข้าไม่อยากให้เ้าทำงานหนักนัก เดี๋ยวข้าจะขึ้นไปบนเขาหาของมาขายอีกรอบ เอาแบบนี้แล้วกัน เ้าไปที่ห้องเก็บของ...” หลันหลันชะงักนิดนึง เพราะคิดขึ้นได้ว่าสิ่งที่ตนทำนั้นไม่ควร
“อันที่จริงก็ไม่ควรเท่าไหร่ ที่ไปค้นของเช่นนั้นในบ้านคนอื่น แต่สองวันมานี้ไม่มีทางเลือกจริง ๆ ข้าต้องไปหาดูทุกซอกมุมบ้านว่ามีอะไรที่ใช้ประโยชน์ได้บ้าง” หลันหลันถอนใจเบา ๆ
“เอาเถอะเื่ความผิดนั้นไว้ข้าไปสารภาพกับคุณชายเองแล้วกัน แต่คือในห้องนั้นมีหีบอยู่หลายใบ มีหนังสือ มีผ้า และก็เครื่องเรือนอีกเล็กน้อย ที่ข้าจะให้เ้าไปเอามาก็คือผ้าในหีบพวกนั้น ข้าดูแล้วพวกเราคงมีเสื้อผ้าเปลี่ยนกันไม่กี่ชุด ข้าไม่มีเลย ส่วนเ้าอาจจะดีกว่าข้า แต่เราอยู่กันอย่างนี้ไม่ได้หรอก ผ้าพวกนั้นแม้จะเก่าไปสักนิด แต่ยังสภาพดีอยู่มาก ข้าเอาบางส่วนไปให้หลี่มามาแล้ว แต่ยังเหลืออีกหลายพับ เ้าเอาไปให้หลี่มามาเพิ่มเถอะ ช่วยกันดูว่าจะใช้ตัดเป็เสื้อผ้าให้แก่พวกเราทุกคนได้ไหม แล้วถ้ามีเวลาก็พาหลี่มามาไปดูที่ห้องเก็บของสักหน่อยว่ามีอะไรอยู่บ้าง ช่วยกันสำรวจตรวจตราอีกทีว่า ยังขาดสิ่งที่จำเป็จะต้องใช้มีอะไรบ้าง แล้วจดไว้ให้ข้าที พอข้าเข้าเมืองรอบหน้า หากมีเงินเหลือจากซื้อยาจะได้พยายามจัดหามาให้ก่อน”
“ได้ เ้าค่ะ” เหมยฮวารับคำหนักแน่น
“เอาแบบนี้ก่อน ประเดี๋ยวข้าจะขึ้นเขา แล้วพอข้าลงมาจะทำของอร่อยให้เ้ากิน”
หลันหลันพูดจบ เหมยฮวาก็ยิ้มกว้างตาหยี ไม่มีเค้าเด็กหญิงที่เอาแต่ทำหน้าเสียใจ ลำบากใจก่อนหน้านี้เลยแม้แต่น้อย
“เ้ายิ้มอะไร”
“พี่หลันหลันไม่ได้ผิดสัญญากับเหมยฮวาเลย ั้แ่เมื่อวานแล้วที่เหมยฮวาได้กินเนื้อทุกมื้อ”
หลันหลันยิ้มออกมาเช่นกัน ใช่แล้ว...เธอทำได้ และจะทำได้ดียิ่งขึ้นไปด้วย
“เหมยฮวาจะเชื่อฟังพี่หลันหลัน พี่หลันหลันไม่ต้องห่วงนะเ้าคะ เื่ที่สั่งเอาไว้ข้าจะจัดการให้เรียบร้อย”
“ดีมาก!” หลันหลันบอก แล้วทั้งคู่ก็หัวเราะขึ้นมาอย่างสบายใจ
ถ้าเคยผ่านความหวาดกลัว และเื่ที่ย่ำแย่ที่สุดมาแล้ว แม้มีเื่ดีเพียงเล็กน้อยก็ควรค่าแก่การหัวเราะให้กับมัน