ทะลุมิติมาเป็นซูเปอร์เจ่เจ้

การรอคอยนั้นยาวนานมาก เวลานี้ ภรรยาของหลี่ต้ากวงฟื้นคืนสติและนั่งคุกเข่าอยู่ข้างสามีพลางสะอื้นไห้เบา ๆ

“เจ้าจะร้องไห้อะไรนักหนา? ข้ายังไม่ตาย เจ้าก็จะร้องไห้ไว้ทุกข์ให้ข้าเสียแล้วหรือ? แต่งงานกับเจ้าถือเป็นโชคร้ายของข้าจริง ๆ” 

หลี่ต้ากวงมองดูภรรยาที่กำลังร้องไห้คร่ำครวญ ไม่เพียงแต่เขาจะไม่สำนึกผิด แต่ยังสาปแช่งภรรยาด้วยอารมณ์ขุ่นเคืองอีกด้วย!

บิดามารดาของหลี่ต้ากวงไม่รอช้าและเข้ามาผสมโรง พวกเขาดุด่าลูกสะใภ้อย่างโหดร้าย

ถังฉีเฝ้ามองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ในใจพลันคิดว่าตระกูลนี้มีความคิดผิดเพี้ยนยิ่ง เห็นได้ชัดว่านางโจวเป็นฝ่ายเสียหาย แต่พวกเขากลับกล่าวหาและดุด่านางได้ลงคอ

น่าขันจริง ๆ

…

ถังเหวินทำงานเป็นคนทำบัญชีในร้านอาหารเล็ก ๆ ในเมืองมาหลายปี  แต่ไหนแต่ไรมา เขาเป็นคนแต่งตัวดี ต่างจากชาวบ้านตระกูลถังคนอื่น ๆ ที่สวมเสื้อผ้าหยาบ ๆ ทว่าเขาสวมชุดคลุมยาวดูราวกับบัณฑิต

ถังเฉวียนใช้เวลากว่าครึ่งชั่วยามในการวิ่งเข้าเมือง หน้าผากของเขาเต็มไปด้วยเม็ดเหงื่อที่ผุดพราย เมื่อมาถึงร้านอาหารที่ถังเหวินทำงานอยู่ เขาก็หยุดและหอบหายใจอย่างหนัก

“โอ้…นั่นมันน้องชายของถังเหวินนี่? เกิดอะไรขึ้น เหตุใดเขาถึงมีท่าทีร้อนรนเช่นนี้?” เสี่ยวเอ้อร์จำถังเฉวียนได้และนำน้ำดื่มมาให้เขา

เวลานี้ถังเฉวียนไม่สนใจเรื่องมารยาท เขาคว้าถ้วยน้ำจากเสี่ยวเอ้อร์และกระดกดื่มอย่างรวดเร็ว “พี่ชายข้าอยู่ที่ไหน? เวลานี้เกิดเรื่องขึ้นที่หมู่บ้าน ข้าต้องพาเขากลับไปให้เร็วที่สุด!”

ถังเฉวียนเอ่ยด้วยความหวาดวิตก

“เข้าใจแล้ว ข้าจะให้คนไปตามเขาให้” เสี่ยวเอ้อร์เอ่ย จากนั้นก็ขึ้นไปชั้นบน ถังเฉวียนตามไปติด ๆ 

ในห้องหนึ่ง ถังเหวินกำลังดื่มชาอย่างสบายอารมณ์และกำลังเพลิดเพลินกับรางวัลจากเจ้านายหลังจากที่เห็นว่าเขาทำบัญชีอย่างละเอียดเรียบร้อยเมื่อเดือนที่แล้ว

ทันใดนั้นประตูก็ถูกเปิดออก ถังเฉวียนรีบเข้ามา ถังเหวินสังเกตเห็นเสี่ยวเอ้อร์ที่ยืนอยู่ข้าง ๆ จึงมีสีหน้าไม่พอใจเล็กน้อย เขารู้สึกว่าน้องชายทำให้ตนเองขายหน้า

“ผู้ทำบัญชีถัง น้องชายของท่านบอกว่าเกิดเรื่องใหญ่ขึ้นที่บ้าน และพ่อแม่ต้องการให้ท่านรีบกลับไป ข้าไม่รบกวนพวกท่านทั้งสองแล้ว” เสี่ยวเอ้อร์พูดจบก็จากไป

ในขณะเดียวกัน เขาก็นึกแปลกใจที่พี่น้องสองคนดูแตกต่างกันถึงเพียงนี้ แม้ว่าถังเฉวียนจะดูเหมือนคนบ้านนอก แต่เขาก็เป็นคนจิตใจดี ต่างจากถังเหวินที่แม้จะแต่งตัวดี ทว่าภายในใจนั้นมีแต่ความชั่วร้าย

“เกิดอะไรขึ้น มีเรื่องอะไร? เหตุใดเจ้าถึงดูตื่นตระหนกเช่นนี้?”

ถังเหวินระงับความรู้สึกไม่พอใจ เวลานี้เขาเหลือน้องชายเพียงคนเดียว  จึงไม่สามารถทำให้เขาขุ่นเคืองได้ มิเช่นนั้น ใครจะหาเงินจากการทำไร่ทำสวนเพื่อให้ถังฝูได้ไปเรียนในสำนักศึกษา?

“พี่ใหญ่ เกิดเรื่องใหญ่แล้ว ท่านพ่อท่านแม่โกรธมาก ท่านควรไปบอกเจ้านายแล้วรีบกลับไปจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อยโดยด่วน”

ถังเฉวียนไม่กล้าเล่าเรื่องทั้งหมดที่นี่ หากกำแพงมีหูจะทำเช่นไร? ถังเหวินที่ต้องทำงานที่นี่จะไม่ถูกหัวเราะเยาะเอาหรือ?

“ใครกัน ใครที่ทำให้ท่านพ่อท่านแม่โมโหถึงเพียงนี้ นางเด็กไม่รักดีนั่นใช่หรือไม่?”

ถังเหวินเอ่ยด้วยท่าทีไม่พอใจ 

“ไม่ใช่ พี่ใหญ่ ท่านรีบไปบอกเจ้านายเถอะ หากเจ้าหน้าที่ทางการมาถึงจะไม่ทันการเอานะ”

ถังเฉวียนหวาดวิตกจนเหงื่อที่ผุดออกมาแทบจะไหลเป็นสายน้ำ 

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ถังเหวินจึงมีท่าทีดุดันขึ้นมาทันที

เขารีบไปบอกเจ้านาย และแทนที่จะเดินกลับหมู่บ้านเหมือนถังเฉวียน  เขากลับเข้าไปในเมืองเพื่อจ้างเกวียนเทียมลา

ระหว่างทาง ถังเฉวียนเล่าเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นให้ถังเหวินฟังอย่างละเอียด

ถังเหวินรู้สึกปวดหัว ทำอะไรไม่ถูก!

ไม่นาน เกวียนเทียมลาก็มาถึงหมู่บ้านตระกูลถัง หลังจากจ่ายเงินเสร็จ สองพี่น้องก็มุ่งหน้าไปที่โถงบรรพชน

เวลานี้ เจ้าหน้าที่จากทางการมาถึงแล้ว และผู้นำตระกูลก็เล่าเรื่องทั้งหมดให้เขาฟัง ชาวบ้านหลายคนก้าวออกมาเพื่อเป็นพยาน

หลี่ต้ากวงไม่ใช่คนของหมู่บ้านตระกูลถัง เขาจึงยิ่งดูน่าสงสัย หลังจากจบเรื่อง เขาจะต้องถูกขับไล่ออกจากหมู่บ้านอย่างแน่นอน!

ระหว่างให้การ ไม่รู้ว่านางเสี่ยวฉินรู้สึกหวาดกลัวหรือละอายใจกันแน่ นางหลับตาสนิท ไม่ว่าหญิงชาวบ้านจะนินทาว่าร้ายอย่างไร นางก็ไม่ตอบโต้หรือแม้แต่ลืมตา 

ถังฉียืนนิ่งอยู่ข้าง ๆ ผู้นำตระกูล ไหล่บาง ๆ ของนางดูสง่างามมากในสายตาของน้องชาย!

ในบางครั้ง นางจะพูดแทรกขึ้นมาคำหนึ่งหรือสองคำ และเจ้าหน้าที่ของทางการก็จะพยักหน้า

เจ้าหน้าที่รู้สึกว่าเด็กหญิงชาวบ้านผู้นี้มีน้ำเสียงที่ชัดเจนและมีความคิดละเอียดรอบคอบ สามารถเล่าเรื่องราวทั้งหมดได้อย่างฉะฉาน

การสังเกตอย่างพิถีพิถันทำให้พวกเขาทุกคนประหลาดใจ! 

น่าเสียดายที่นางเป็นเพียงเด็กหญิงชาวบ้าน หากเป็นเด็กชาย นางจะต้องมีอนาคตที่สดใสในฐานะขุนนางแน่นอน

ด้านนอกมีรถม้าจอดอยู่เป็นเวลานาน และดูเหมือนว่าจะมาพร้อมกับเจ้าหน้าที่

แต่ยามนี้ชาวบ้านตระกูลถังหาได้สนใจรถพวกนี้ไม่ พวกเขาจดจ่ออยู่กับเจ้าหน้าที่ทางการและสถานการณ์ตรงหน้า

“เอาละ ท่านเจ้าเมืองรู้เรื่องนี้และไม่พอใจเป็นอย่างมาก เขาสั่งให้พวกเรานำตัวคนชั่วช้าสองคนนี้ไปสอบสวน พวกเราจะปล่อยให้ครอบครัวของทหารที่สู้รบเพื่อแผ่นดินถูกใส่ร้ายไม่ได้” เจ้าหน้าที่พูดจบก็สวมโซ่ตรวนให้หลี่ต้ากวงและนางเสี่ยวฉิน

“ช้าก่อน!” ในตอนนั้นเอง เสียงของถังเหวินก็ดังขึ้น

นางเสี่ยวฉินที่ยังไม่ลืมตาจนถึงตอนนี้กลับสั่นเทิ้มเมื่อได้ยินเสียงของสามี นางรู้สึกราวกับคว้าฟางเส้นสุดท้ายไว้ได้ จึงร้องตะโกนเรียกถังเหวิน

ท้ายที่สุดแล้ว นางเสี่ยวฉินก็เป็นเพียงหญิงบ้านนอกที่ไม่เคยเห็นโลกกว้าง ไม่เคยพบเจ้าหน้าที่จากทางการมาก่อน! นางสั่นเทิ้มด้วยความกลัว อยากจะกลับบ้านแต่ก็ไม่กล้า เครื่องแบบของเจ้าหน้าที่ทำให้นางหวาดผวา 

“เสี่ยวฉิน” ถังเหวินเห็นภรรยาสั่นเทิ้มไปทั้งตัว แม้ภายในใจจะรู้สึกรังเกียจ ทว่าเขาจำต้องรับมือกับสถานการณ์อย่างเหมาะสม 

ราษฎรในราชวงศ์เป่ยโจวให้ความสำคัญกับความกตัญญูและซื่อสัตย์เป็นอันดับแรก เวลานี้หากถังเหวินไม่แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนกตัญญูต่อบิดามารดา ชาวบ้านในหมู่บ้านตระกูลถังอาจไม่ยอมรับเขาได้!

ด้วยความที่เขาเป็นคนเจ้าเล่ห์ จะยอมให้เรื่องเช่นนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

เขามองภรรยาที่นอนร่วมเตียงกันมานานหลายปี ตอนนี้นางถูกพันธนาการด้วยโซ่ตรวน สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปอย่างที่ไม่อาจคาดเดาได้

ในสายตาของชาวบ้านตระกูลถัง นางเสี่ยวฉินคบชู้และฆ่าปิดปากพยาน

“ถังฉี ครั้งนี้เจ้าทำเกินไปแล้ว ไม่ว่าอย่างไร เจ้าก็ไม่ควรปั้นน้ำเป็นตัวและทำให้เกิดเรื่องใหญ่โตเช่นนี้ เจ้าทำให้เรื่องบานปลายแล้ว เวลานี้จะแก้ไขอย่างไร?”

ถังเหวินไม่กล้าวิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่ทางการ เขาจึงได้แต่โทษเด็กหญิง

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ถังฉีรู้สึกขบขัน

“ท่านลุง…เห็นแก่ท่านพ่อ ข้าจะเรียกท่านว่าท่านลุงก็แล้วกัน นี่ไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ แต่เป็นเรื่องสำคัญที่เกี่ยวพันถึงชีวิตคน”

***********************************