เกิดใหม่ทั้งทีขอเป็นผู้ดูแลฟาร์มผู้มั่งคั่งบ้างได้ไหมคะ?[แปลจบแล้ว]

    เล่มที่ 3 บทที่ 72 ซูเช่อ

            จื่อถงมิได้กลับมา

            เด็กรับใช้ทั้งสองคนล้วนไม่ได้กลับมา

            ซูเช่อก็อาศัยอยู่ในโรงหมอต่อ

            ครึ่งเดือนต่อมา ซูเช่อจ่ายเงินให้หลิงมู่เอ๋อร์หนึ่งร้อยตำลึงเงินเป็นค่ารักษาตัว จากนั้นก็จ่ายอีกหนึ่งร้อยตำลึงเงิน เพื่อที่จะอาศัยอยู่ในโรงหมอระยะยาว เหตุผลที่เขาบอกนางว่าจะขอรั้งอยู่ที่นี่นั้นมีมากเพียงพอ นั่นก็คือเด็กรับใช้ทั้งสองคนจะต้องกลับมาหาเขา ถ้าหากเขาไปที่อื่น พวกเขาจะต้องหาตัวเขาไม่พบอย่างแน่นอน เพราะฉะนั้น มีเพียงแค่รั้งรออยู่ที่นี่เท่านั้น

            หลิงมู่เอ๋อร์ไม่ได้ปฏิเสธ ถึงอย่างไรเขาก็แค่มากินๆ นอนๆ อยู่ในโรงหมอก็เท่านั้น คิดเสียว่าให้ที่พักเขาก็แล้วกัน

            ผู้ป่วยที่หลิงมู่เอ๋อร์รักษาให้หายดี นับวันยิ่งมีเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ชื่อเสียงของนางขจรไปไกลมากขึ้นเรื่อยๆ ผ่านไปได้ไม่นานนัก คนที่อยู่เมืองใกล้ๆ ในละแวกใกล้เคียงหลายแห่งก็รู้ว่าที่นี่มีหมอหญิงเทวดาอยู่

            หลิงมู่เอ๋อร์สวมชุดกระโปรงยาวสีม่วง คลุมด้วยผ้าคลุมหน้าสีม่วง นัยน์ตาคู่นั้นปราดเปรียวเป็นอย่างยิ่ง ราวกับเทพธิดาตัวน้อยที่ลงมาจุติบนโลกมนุษย์ก็มิปาน แต่ก่อนรูปร่างของนางแห้งเหี่ยว แต่ตอนนี้หลังจากผ่านการบำรุงมา รูปร่างของนางยิ่งงดงามมากขึ้นเรื่อยๆ สถานที่ที่นางเดินผ่านมักจะอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของยาสมุนไพรอ่อนๆ กลิ่นหอมนั้นอ่อนยิ่งนัก แต่กลับสามารถปลุกพลังทำให้คนรู้สึกมีชีวิตชีวาได้

            “หล่อเหลายิ่งนัก!” ภายในโรงหมอ มีแม่นางน้อยกลุ่มหนึ่งห้อมล้อมอยู่ที่นั่น และใช้สายตาเคลิบเคลิ้มเมียงมองไปยังซูเช่อที่เดินเข้ามาจากด้านนอก

            ซูเช่อแต่งกายด้วยอาภรณ์สีขาวทั้งร่าง ในมือเล่นป้ายหยกพกห้อยข้างเอว ใบหน้าพร้อมรอยยิ้มอบอุ่นชวนฝัน เขากวาดสายตาผ่านเหล่าหญิงสาวที่อยู่ด้านข้างไป ยามนั้นรอยยิ้มของเขายิ่งทวีความอบอุ่นยิ่งขึ้นไปอีก

            “ว้าว!” ทุกคนเอามือขึ้นมากุมที่หัวใจ ก่อนจะส่งเสียงกรีดร้องที่เสียดแทงแก้วหูออกมา “เขายิ้มให้ข้าด้วย!หล่อเหลามากเหลือเกิน!” 

            หลิงมู่เอ๋อร์ที่กำลังตรวจวินิจฉัยโรคให้คนป่วยอยู่ ครั้นเห็นสถานการณ์เช่นนี้ นางก็ขมวดคิ้วขึ้นมา ก่อนจะใช้สายตาไม่พอใจมองไปทางซูเช่อที่เดินเข้ามา

            ซูเช่อทำราวกับไม่ได้สังเกตเห็นความไม่พอใจของหลิงมู่เอ๋อร์ เขาเดินมาหยุดอยู่ตรงหน้าของหลิงมู่เอ๋อร์ เอ่ยด้วยรอยยิ้มที่อบอุ่นว่า “แม่นางหลิง ต้องการให้ข้าช่วยเหลืออันใดหรือไม่?” 

            หลิงมู่เอ๋อร์ปฏิเสธอย่างเย็นชา “ไม่ต้อง ถ้าหากเจ้าอยู่ที่นี่ ข้าต้องยุ่งตั้งแต่เช้าจรดเย็น ก็เกรงว่าคงจะไม่เหลือเวลาพักผ่อนแล้ว”

            “เช่นนี้ไม่ดีหรือ?ยิ่งการค้าของแม่นางหลิงดีขึ้นมากเท่าใด ก็จะหาเงินได้เยอะมากขึ้นเท่านั้น” ซูเช่อนั่งลงตรงด้านข้ามหลิงมู่เอ๋อร์

            “ข้าเพียงแค่อยากช่วยเหลือคนที่เจ็บป่วยจริงๆ แต่ไม่ใช่กลุ่มคนที่… ป่วยเป็นโรครักเพราะคะนึงหา โรคไข้ใจของพวกเขามีเพียงแค่เจ้าท่านั้นที่สามารถรักษาได้” หลิงมู่เอ๋อร์ชำเลืองมองไปที่หญิงสาวเหล่านั้นหนึ่งที แล้วเงยหน้าหันไปมองโจวฉี่เยี่ยนที่อยู่ข้างๆ ก่อนกล่าวว่า “พี่ใหญ่โจวเจ้าคะ ลำบากท่านช่วยทำให้แม่นางน้อยเหล่านั้นออกไปด้วยเถิดเจ้าค่ะ โรงหมอต้องการความสงบเป็นอย่างยิ่ง” 

            โจวฉี่เยี่ยนเองก็มีรูปลักษณ์ที่หล่อเหลามากเช่นกัน แต่ความหล่อเหลาของเขาต่างกับซูเช่ออย่างสิ้นเชิง แท้จริงแล้วชายหนุ่มสองคนนี้ดึงดูดหญิงสาวทั้งเมืองนี้ให้คลั่งไคล้ชายงาม        แต่ว่าโจวฉี่เยี่ยนไม่ใคร่ชอบพูดจา ไม่โปรดการยิ้มแย้ม เขามักจะทำหน้านิ่งขรึม คนที่ชื่นชอบมีมาก แต่ว่าคนที่หวาดกลัวเขาก็มีไม่น้อยเช่นกัน โดยเฉพาะเมื่อไม่กี่วันก่อนที่เขาโยนแม่นางน้อยผู้งดงามนางหนึ่งออกจากประตูอย่างไม่รักหยกถนอมบุปผาเลยแม้แต่น้อย แม่นางน้อยผู้นั้นร้องไห้อย่างเจ็บปวดใจอยู่หน้าประตูหลายชั่วยาม โจวฉี่เยี่ยนไม่เพียงไม่ใจอ่อน ทั้งยังแจ้งทางการมาจับแม่นางน้อยนางนั้นอีกด้วย

            นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา หญิงสาวเหล่านั้นก็รู้ว่ายังมีชายหนุ่มบางคนที่ไม่รู้ถึงอารมณ์รักของหนุ่มสาวมาตั้งแต่กำเนิด แม้ว่าพวกนางจะควักหัวใจออกมากองตรงหน้า เขาก็ไม่มีทางที่จะหลียวแลมัน

            โจวฉี่เยี่ยนมองหญิงสาวเหล่านั้นอย่างเย็นชา ครั้นเหล่าหญิงสาวเห็นสีหน้าท่าทางของเขาแล้ว แต่ละคนต่างก็หดคอไปตามๆ กันด้วยท่าทางที่หวาดกลัว

            ซูเช่อหันกลับไปมอง โบกมือไปยังทิศทางของหญิงสาวเหล่านั้น “แม่นางทุกท่านกลับไปก่อนเถิด!ที่นี่เป็นโรงหมอ อย่าได้ยืนกีดขวางทางประตูเลย” 

            ทุกคนมองที่ไปซูเช่ออย่างคลั่งไคล้ พวกนางกำลังคิดว่า การพูดของบุรุษรูปงามดั่งหยกท่านนี้ เขาต้องเป็นคุณชายเป็นแน่กระมัง!เขารูปลักษณ์หล่อเหลา ทั้งยังอ่อนโยนและใจดีอีกด้วย

            ในที่สุดหญิงสาวผู้คลั่งไคล้เหล่านั้นก็จากไป ภายในเวลาอันสั้นโรงหมอก็เงียบสงบขึ้นมาทันที

            “พี่ใหญ่โจว แขวนป้ายที่หน้าประตูว่านับตั้งแต่นี้เป็นต้นไป นอกจากคนป่วยและครอบครัวของคนป่วยแล้ว ผู้อื่นที่มาเข้ามาใกล้หน้าประตูโรงหมอของพวกเรา จะเก็บเงินชั่วยามละสิบอีแปะ พวกเขาอยากจะมาชมงิ้วที่นี่ก็ย่อมได้ ขอเพียงแค่พวกเขาจ่ายเงิน ก็ให้พวกเขาดูให้พอใจ หากคุณชายซูยินยอมล่ะก็ ข้าก็จะให้พวกเขาได้ดูจนหนำอกหนำใจ” หลิงมู่เอ๋อร์เงยหน้ามองซูเช่อ “ความคิดนี้เป็นอย่างไร?คุณชายซู” 

            ซูเช่อยิ้มบางๆ พลางกล่าว “แม่นางอย่าได้โมโหเช่นนี้ หลังจากนี้คนแซ่ซูจะไม่หาเรื่องวุ่นวายมาให้แม่นางอีกแล้ว” 

            “ก็หวังว่าจะเป็นอย่างนั้น” หลิงมู่เอ๋อร์ไม่สนใจซูเช่ออีกต่อไป

            ซูเช่อไม่ได้รบกวนหลิงมู่เอ๋อร์อีก แต่ก็ไม่ได้ไปจากที่นี่ เขานั่งอยู่ที่ด้านหน้าของโต๊ะด้านตรงข้าม จิบชาชั้นเลวอย่างละเมียดละไม ทำราวกับว่านั่นคือน้ำชาชั้นดีที่สุดอย่างไรอย่างนั้น

            “ท่านหมอเทวดา…” สตรีนางหนึ่งกุมท้องเดินเข้ามา แววตาของนางวูบไหว มีท่าทางลังเลที่จะกล่าวออกมา

            เมื่อได้เห็นคนผู้นี้ หลิงมู่เอ๋อร์ไม่อาจกล่าวไม่ได้เลยว่าโลกใบนี้ช่างกลมเหลือเกิน หญิงตั้งครรภ์นางนี้ไม่ใช่ใครอื่นใด แต่เป็นหลิงไฉ่เวยป้าตัวดีของนางนั่นเอง

            หลิงมู่เอ๋อร์ไม่ได้เอ่ยอันใด ได้แต่ดูว่าหลิงไฉ่เวยจะมาเล่นลูกเล่นไม้อันใดอีก ตอนนี้นางปิดบังใบหน้าเอาไว้ ดังนั้นหลิงไฉ่เวยจึงจำนางไม่ได้

            นางมองที่ท้องของหลิงไฉ่เวย เดาว่าจุดประสงค์ที่นางมาในวันนี้ต้องมีความเกี่ยวข้องกับครรภ์นี้แน่

            หลิงไฉ่เวยมองไปรอบๆ ก็เห็นชายหนุ่มหน้าตาหล่อเหลาสองคน พวงแก้มของนางแดงก่ำ ดวงตาฉายประกายความหลงใหลออกมา

            ในตอนนั้น นางก็คิดถึงชายหนุ่มที่น่ารังเกียจในบ้านผู้นั้นขึ้นมา นี่เป็นครั้งแรกที่นางรู้สึกเสียใจในภายหลังที่ได้แต่งให้เขา ถ้าหากนางยังไม่ได้แต่งงานก็จะสามารถแต่งงานกับคุณชายรูปงามเช่นนี้ได้

            หลิงมู่เอ๋อร์เห็นหลิงไฉ่เวยเอ่ยเพียงประโยคเดียว จากนั้นก็ยืนใจลอยเคลิบเคลิ้มอยู่ที่นั่น นางขมวดคิ้วแล้วมองไปทางซูเช่อที่อยู่ไม่ไกลออกไปนัก

            ซูเช่อทำสีหน้าท่าทางราวกับเขานั้นไร้ซึ่งความผิด

            ครานี้เขาไม่ได้ทำอันใดเลย สตรีนางนั้นมองเขาอย่างหลงใหลคลั่งไคล้เอง ไม่เกี่ยวข้องอันใดกับเขาสักหน่อย

            “เจ้ามาหาหมอ หรือจะมาดูชายหนุ่มกันแน่?” ประโยคนี้กล่าวออกมาอย่างไม่มีความเกรงใจเลยแต่น้อย

            หลิงมู่เอ๋อร์มีความเกรงใจต่อคนป่วยมาตลอด ไม่เคยกล่าวคำที่ไม่รื่นหูอย่างนี้ออกมาก่อน

            หลิงไฉ่เวยดึงสติกลับมา นางลูบที่ท้อง แล้วนำมือมาวางบนโต๊ะ “ท่านหมอเทวดาได้โปรดช่วยจับชีพจรให้ข้าด้วยเถิด!” 

            หลิงมู่เอ๋อร์ไม่รู้ว่านางจะลูกเล่นไม้ใด นางจับชีพจร ก่อนจะขมวดคิ้วแน่น

            “เด็กในครรภ์ของเจ้าตายไปแล้วหลายวัน” ช่างใจกล้าเสียจริง!ทารกในครรภ์ตายแล้วยังไม่รีบเตรียมคลอดเอาออกมา กลับปล่อยไว้อยู่ในท้องอีก

            สีหน้าของหลิงไฉ่เวยซีดเซียว ถึงแม้ว่าจะคาดเดาถึงผลลัพธ์มาก่อนล่วงหน้าแล้ว แต่เมื่อได้ยินคำวินิจฉัยก็ยังได้รับความสะเทือนใจอยู่ ดวงตาของนางฉายแววอำมหิตออกมา

            หลิงหูเตี๋ย!

            เป็นเพราะหลิงหูเตี๋ยที่ทำร้ายนาง

            “ท่านหมอเทวดา ท่านมีวิธีที่จะช่วยชีวิตลูกของข้าใช่หรือไม่?” หลิงไฉ่เวยมองไปที่หลิงมู่เอ๋อร์ด้วยสายตาขอร้องวิงวอน “ขอร้องท่านล่ะ ช่วยข้าช่วยชีวิตลูกข้าให้กลับคืนมาด้วยเถิด!” 

            หลิงมู่เอ๋อร์สังเกตใบหน้าเล็กที่ขาวซีดของหลิงไฉ่เวย มองไม่ออกจริงๆ ว่านางรักลูกของตนเองมากขนาดนี้ แต่ว่าก็เป็นเรื่องปกติ นี่เป็นลูกของนางเอง คนเราไม่ว่าจะโหดร้ายแค่ไหนก็ไม่ทำร้ายลูกตัวเอง!เสือถึงร้ายอย่างไรก็ไม่กินลูกตัวเอง ต่อให้เป็นคนที่โหดเหี้ยมมากเพียงใด แต่ก็ไม่คิดที่จะลงมือทำร้ายลูกของตัวเองกระมัง!

            “ข้าเป็นหมอ ไม่ใช่เทพเซียน” หลิงมู่เอ๋อร์ทำสีหน้าไม่พอใจ “อย่างเดียวที่ข้าสามารถทำได้ตอนนี้ก็คือจัดยาหนึ่งสำรับให้เจ้า ช่วยให้เจ้าขับเด็กที่อยู่ในท้องออกมา” 

            “ไม่ได้นะ!” หลิงไฉ่เวยกรีดร้องออกมา

            นางเห็นว่ามีผู้ป่วยคนอื่นเดินเข้ามาอีกก็ไม่กล้าดึงความสนใจจากพวกเขา ทำได้เพียงกล่าวด้วยเสียงต่ำเบาว่า “ท่านหมอเทวดา ท่านไม่ได้เป็นหมอเทวดาหรอกหรือ?ทุกคนต่างกล่าวกันว่าวิชาแพทย์ของท่านดีเลิศ ท่านสามารถช่วยพวกเขาได้ เหตุใดถึงไม่สามารถช่วยชีวิตลูกของข้าได้ล่ะ?สามีของข้าผู้นั้นไม่ได้มีข้าเพียงผู้เดียว เขายังมีอนุภรรยาอีกนางหนึ่ง อนุนางนั้นกำลังจะปีนขึ้นมาบนตำแหน่งของข้าแล้ว ข้าไม่อาจสูญเสียลูกคนนี้ไปได้ มิเช่นนั้นข้าก็จะยิ่งไม่มีตำแหน่งในบ้านนั้น ท่านหมอเทวดา ขอร้องท่านล่ะ ได้โปรดช่วยชีวิตลูกของข้าด้วยเถิด!” 

            หลิงมู่เอ๋อร์หัวเราะเยาะ

            นางคิดว่าหลิงไฉ่เวยกลายเป็นคนดีแล้ว แท้จริงเป็นนางที่ประเมินคุณธรรมของสตรีผู้นี้สูงส่งเกินไป

            อนุภรรยา?หลิงหูเตี๋ยกับนางอยู่ในตำแหน่งเดียวกัน นั่นเป็นภรรยาที่เท่าเทียมกันต่างหากเล่า เพื่อที่จะได้กดข่มหลิงหูเตี๋ย แม้แต่ชีวิตน้อยๆ ของตนเองก็ไม่ต้องการแล้ว ช่างกล้าทำลงไปได้จริงๆ

            “ข้าเคยกล่าวไปแล้ว ลูกของเจ้าไม่อยู่แล้ว” หลิงมู่เอ๋อร์มองหลิงไฉ่เวยอย่างเย็นชา “ถ้าเจ้าไม่เชื่อในวิชาแพทย์ของข้า เช่นนั้นก็ไปหาหมอคนอื่นเถิด!เจ้าไปได้แล้ว อย่ามารบกวนคนป่วยผู้อื่นที่จะหาหมอ” 

            หลิงมู่เอ๋อร์ทำท่าทางเชื้อเชิญนางออกไป

            คนป่วยด้านหลังเห็นนางก่อกวนไม่หยุดก็เร่งรัดให้นางออกไปเช่นเดียวกัน แต่ว่านางไม่ยินยอม จากนั้นจึงนั่งร้องไห้ขอร้องอ้อนวอนอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน

            หลิงมู่เอ๋อร์ถูกรบกวนจนเหลืออด เกือบจะเก็บอารมณ์ของตนเองไม่ไหว ในตอนที่นางอดทนจนเกือบจะหมดความอดทนนั้น ซูเช่อก็เดินเข้าไป กล่าวกับหลิงไฉ่เวยว่า “แม่นาง อย่าได้เสียใจไปเลย เจ้ายังอายุยังน้อย ถึงอย่างไรก็ยังสามารถมีบุตรได้ สามีของเจ้าโปรดปรานอนุภรรยา นั่นก็เพราะว่าเขามีตาหามีแววไม่ รอเวลานานไป เขาก็จะได้รู้ถึงความดีของเจ้าเอง” 

            เดิมทีหลิงไฉ่เวยเป็นคนที่อารมณ์ฉุนเฉียวง่าย แต่เมื่ออยู่ต่อหน้าคุณชายที่รูปงามเช่นนี้ นางไม่มีทางที่จะแสดงอารมณ์ฉุนเฉียวออกมา นางหน้าแดงก่อนจะพยักหน้า

            หลิงมู่เอ๋อร์มองไปที่หลิงไฉ่เวยอย่างเยาะเย้ยเหยียดหยาม ในเวลาอันสั้น สตรีนางนี้แก่ขึ้นอีกหลายปี ดูเหมือนว่าชีวิตในมือของชายคนนั้นจะไม่น่าพอใจนัก แต่ว่าก็เป็นเช่นนั้นจริง นางเองก็เป็นคนโง่เขลาคนหนึ่ง เมื่อก่อนก็ถูกหลิงหูเตี๋ยหลอกจนหัวหมุน ตอนนี้หลิงหูเตี๋ยก็ใช้สามีคนเดียวกันกับนาง ทว่ามีเพียงแต่หลิงหูเตี๋ยคนเดียวเท่านั้นที่ชนะอย่างขาดลอย

            หลังจากที่หลิงไฉ่เวยจากไป อารมณ์ของหลิงมู่เอ๋อร์ก็ยังไม่ดีขึ้น วันนี้นางตั้งใจจะปิดร้านเร็วขึ้น และก็ให้คนป่วยที่อยู่ด้านหลังเหล่านั้นรีบกลับเรือนของตนไป

            “คุณชายซู…” หลิงมู่เอ๋อร์เห็นซูเช่อเดินตามอยู่ด้านหลังของนางก็รู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย “เจ้าจะตามข้าทำสิ่งใด?” 

            “พรุ่งนี้ก็เป็นเทศกาลร้อยบุปผาของพวกเจ้าที่นี่” ซูเช่อมองไปที่หลิงมู่เอ๋อร์ ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้มงดงามสุภาพ “ข้าอยู่ที่นี่อย่างโดดเดี่ยว ไร้ญาติขาดมิตรสหาย รู้จักเพียงแต่แม่นางผู้เดียว ข้าคิดว่าจากระยะเวลาที่ผ่านมานี้ พวกเราก็นับได้ว่าเป็นสหายกันแล้ว ดังนั้น จึงอยากไปคารวะเยี่ยมเยียนท่านพ่อท่านแม่ของเจ้า” 

            “ไม่จำเป็นแล้ว คุณชายซูเป็นเหมือนกับดวงจันทร์บนท้องนภา ผู้น้อยอย่างข้าก็เป็นเหมือนกันฝุ่นผงบนพื้นธุลีดิน พวกเราอยู่ในสังคมที่ต่างฐานะกัน” หลิงมู่เอ๋อร์ปฏิเสธอย่างเย็นชา “ถ้าหากคุณชายซูรู้สึกเบื่อหน่าย ก็สามารถไปไหว้พระที่วัดได้ พรุ่งนี้น่าจะมีผู้ที่มีจิตใจศรัทธาเป็นจำนวนมากพากันไปที่วัด คุณชายซูสามารถไปลองชิมอาหารเจที่วัดได้” 

            “เป็นเช่นนี้นี่เอง… เช่นนั้นก็ได้!ในเมื่อแม่นางไม่ต้องการให้คนแซ่ซูรบกวน ข้าก็จะไม่รบกวนแล้ว” ซูเช่อเอามือหนึ่งไพล่หลัง ทำท่าทางอย่างทะนงตัว

            มีคุณชายรูปงามผู้หนึ่งยืนอยู่ในท่ามกลางกลุ่มคนธรรมดาทั่วไป ย่อมดึงดูดความสนใจของผู้คนมากมาย แล้วยังได้หัวใจของหญิงสาวไปไม่น้อยอีกด้วย หลิงมู่เอ๋อร์ที่ทำหน้าที่เป็นหญิงสาวที่อยู่ข้างกายของซูเช่อ ก็ได้รับการจดจ้องอย่างแค้นเคียงจากหญิงสาวเหล่านั้นไม่น้อยเช่นกัน เป็นไปอย่างที่นางคิดจริงๆ นางถึงไม่ชอบคุณชายผู้สูงศักดิ์ที่หลงตนเองเป็นที่สุด

            “แม่นางหลิงเป็นหญิงสาวธรรมดา ชื่นชอบใช้ชีวิตที่เรียบง่าย ถ้าหากเจ้ายังจดจำบุญคุณที่นางเคยช่วยชีวิตเจ้าได้จริงๆ ก็อย่านำพาความวุ่นวายเหล่านั้นมาให้นาง” โจวฉี่เยี่ยนเดินมาปรากฏอยู่ด้านหลังของซูเช่อ

            ซูเช่อหันกลับไปมองโจวฉี่เยี่ยน นัยน์ตาที่อ่อนโยนคู่นั้นไร้ซึ่งความรู้สึกใดๆ มีเพียงแต่ความเย็นชาเฉยเมยเท่านั้น เขาเม้มปากยิ้มเล็กน้อยพลางกล่าวว่า “หรือว่าสิ่งที่เจ้านำมาให้นางนั้นไม่ใช่ความวุ่นวายหรือ?ผู้อื่นไม่รู้จักเจ้า แต่ว่าข้ารู้จักฐานะของเจ้า เมื่อเทียบความเดือดร้อนเหล่านั้นกับเจ้าแล้ว เรื่องเดือดร้อนของข้าจะนับว่าเป็นอันใดได้?” 



    คล้ายกับเรื่องเกิดใหม่ทั้งทีขอเป็นผู้ดูแลฟาร์มผู้มั่งคั่งบ้างได้ไหมคะ?[แปลจบแล้ว] ที่คุณอ่าน

    ทะลุมิติไปเป็นฮองเฮา พร้อมระบบเชฟเทพนักปรุง [จบ]

    ทะลุมิติไปเป็นฮองเฮา พร้อมระบบเชฟเทพนักปรุง [จบ]

    นิยาย รัก
    615K 1801
    ข้ามมิติลิขิตรักนายตัวเบี้ย [แปลจบแล้ว]

    ข้ามมิติลิขิตรักนายตัวเบี้ย [แปลจบแล้ว]

    นิยาย Y (Yaoi)
    525K 663
    เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 [แปลจบแล้ว]

    เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 [แปลจบแล้ว]

    นิยาย รัก
    2.27M 2359
    ย้อนเวลามาเป็นท่านอ๋องน้อย [แปลจบแล้ว]

    ย้อนเวลามาเป็นท่านอ๋องน้อย [แปลจบแล้ว]

    นิยาย Y (Yaoi)
    931K 592
    ทะลุมิติไปเป็นชายาฮ่องเต้ทรราช ขนสมบัติชาติหนีไปสร้างแคว้นใหม่ [จบ]

    ทะลุมิติไปเป็นชายาฮ่องเต้ทรราช ขนสมบัติชาติหนีไปสร้างแคว้นใหม่ [จบ]

    นิยาย รัก
    671K 788
    ชีวิตมหัศจรรย์สองชาติภพ [แปลจบแล้ว]

    ชีวิตมหัศจรรย์สองชาติภพ [แปลจบแล้ว]

    นิยาย Y (Yaoi)
    386K 808
    อลวนรักหมอหญิงชิงลั่ว (จบ)

    อลวนรักหมอหญิงชิงลั่ว (จบ)

    นิยาย ย้อนยุค,อนาคต
    213K 1367
    ฮูหยินของท่านจอมยุทธ์ในตำนาน [แปลจบแล้ว]

    ฮูหยินของท่านจอมยุทธ์ในตำนาน [แปลจบแล้ว]

    นิยาย Y (Yaoi)
    579K 730
    เจ้าสาวมือใหม่แห่งสกุลลู่

    เจ้าสาวมือใหม่แห่งสกุลลู่

    นิยาย รัก
    3.84M 3388
    ราชาสิบสองนักษัตร ศึกรวมสุโขทัย

    ราชาสิบสองนักษัตร ศึกรวมสุโขทัย

    นิยาย ย้อนยุค,อนาคต
    207K 185