Chapter 9: ไซก้า ชิทารี่ (1/3)
เมื่อเขากลับถึงบ้าน แดน กิลลาร์ค ถึงกับสับสน เขาเดินเข้าออกอยู่บริเวณหน้าบ้านหลายครั้ง เพราะไม่แน่ใจว่านี่คือบ้านของเขา เมื่อเช้านี้ตอนเขาออกจากบ้าน บ้านของเขารกมาก พื้นของบ้านไม่ได้สะอาดมากนัก กำแพงที่เก่าและมีคราบสกปรกเปรอะเปื้อนอยู่ แต่ตอนนี้มันเกิดอะไรขึ้น มันสะอาดจนน่าประหลาดใจ แม้แต่โซฟายังดูเหมือนใหม่เลยเขาจำได้ว่าวันนี้ไม่ได้จ้างแม่บ้านมาทำความสะอาด แล้วใครเป็นคนทำความสะอาดบ้านของเขากันนะ แล้วมันดูเยี่ยมกว่าแม่บ้านมาทำด้วยซ้ำมีเสียงเอะอะมาจากห้องน้ำ แดน กิลลาร์ค สงสัยจึงเดินเข้าไปดูในห้องน้ำและเห็นทิกรูในชุดว่ายน้ำกำลังนั่งยองๆ อยู่ในห้องน้ำและกำลังขัดห้องน้ำเมื่อเห็นทิกรูกำลังขัดห้องน้ำอย่างจริงจัง แถมยังใส่ชุดว่ายน้ำ แดน กิลลาร์ค ก็รู้สึกอายและไม่อยากจะรบกวนเขาทิกรูที่ได้ยินเสียงฝีเท้าเดินห่างออกไปเขาก็หันศีรษะและเห็น แดน กิลลาร์ค กำลังหันหลังให้“คุณหนู, กลับมาแล้วเหรอครับ?”"อืม, นายกำลังทำอะไร" แดน กิลลาร์ค ถามพลางสำรวจโซฟาที่ถูกทำความสะอาดมาอย่างดีก่อนหน้านี้เขาอยากจะนอนที่โซฟามาก แต่สภาพของมันตอนนี้ใหม่มากจนเขาไม่กล้านอนเลยทีเดียว“คุณหนูอารมณ์ไม่ดีงั้นหรือ”เห็นได้ชัดว่าทิกรูตอนนี้มีใบหน้าที่จริงจังมาก เขากำลังกังวลเหมือนเด็ก เขากลัวว่าแดน กิลลาร์คจะไม่ชอบในสิ่งที่เขาทำ ตอนนี้น้ำตาของเขาเริ่มที่จะก่อตัวบริเวณเบ้าตา ถึงแม้มันจะเป็นของปลอมก็ตามทิกรูถามออกไป "คุณหนูอารมณ์ไม่ดี ที่ผมทำความสะอาดหรือ? "แดน กิลลาร์ค ตอบกลับ "เปล่า ฉันแค่สงสัย"ก่อนอัพเกรดเขาไม่มีฟังก์ชันทำความสะอาด ดูเหมือนว่ามันจะถูกเพิ่มเข้ามาหลังจากการอัพเกรด เออมันดีจริงๆ เป็นทางเลือกที่ถูกต้องในการอัพเกรด หลังจากที่จ่ายออกไปถึงหนึ่งแสนเหรียญโบลิวา"วันนี้ผมอารมณ์ไม่ดี ผมรู้สึกว่าทุกอย่างสกปรกเมื่อผมเห็นทุกอย่างในห้อง ผมต้องการทำความสะอาดและขัดมันให้สะอาด" ขณะที่พูด ทิกรูยังคงทำความสะอาดห้องน้ำและแปรงในมือของเขาก็เกือบจะพังแล้วเนื่องจากพลังมหาศาลของหุ่นยนต์"ดีแล้ว, นายทำความสะอาดต่อไปเถอะ" แดน กิลลาร์ค สำรวจไปทุกจุด มันสะอาดราวกับว่าเขาได้บ้านหลังใหม่เลยทีเดียว“คุณหนู มีอะไรให้ผมทำหรือเปล่า?” เมื่อเห็น แดน กิลลาร์ค กำลังเดินออกไป ทิกรูก็ไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะทำความสะอาดอีกต่อไป เขารีบตาม แดน กิลลาร์ค ออกมาแดน กิลลาร์ค หยุดหันกลับมาถามว่า "มีอะไร? "ทิกรูกำลังจะร้องไห้ แต่เขาร้องไห้ไม่ออก “วันนี้ทิกรูออกไปข้างนอกและถูกหุ่นยนต์ข้างบ้านหัวเราะ เขาบอกว่าทิกรูใส่ชุดเดิมมานานกว่าสิบปี มันเก่า ดูสกปรกและเชยมาก”แดน กิลลาร์คถามต่อว่า "แล้วไง?" เขายังไม่เห็นว่ามันมีปัญหาที่ตรงไหน“แล้วนายท่านไม่คิดว่าทิกรูจะต้องมีเสื้อผ้าใหม่ๆ บ้างหรือ? ทิกรูหล่อขนาดนี้จะให้ใส่สูทพ่อบ้านเดิมๆแบบนี้ทุกวันได้ยังไง” ทิกรูมองไปที่ แดน กิลลาร์ค ด้วยสายตาที่คาดหวังจริงๆแล้วทิกรูควรจะเปลี่ยนเสื้อผ้าทุกวัน แต่เสื้อผ้าของเขาตลอดสิบกว่าปีมีแค่เสื้อผ้าชุดเดียว ถึงเวลาแล้วที่จะต้องเปลี่ยนสินะหลังจากคิดๆ ดูแล้ว แดน กิลลาร์ค จึงพยักหน้าและกล่าวว่า "โอเค, ฉันเข้าใจแล้ว, นายกลับไปทำความสะอาดห้องน้ำของนายต่อไปได้"เดิมทีแดน กิลลาร์ค ต้องการขอให้ทิกรูเตรียมสารละลายธาตุอาหารให้เขา หลังจากมองดูแปรงในมือของทิกรูและชักโครกด้านหลัง เขาก็ตัดสินใจไปหาเองจะดีกว่า แต่เขาก็ยังคงสงสัยว่าชุดว่ายน้ำชายของทิกรูมาจากไหนหลังทิกรูได้ยินว่าเจ้าคุณหนูของเขาตกลงตามคำขอของเขาแล้ว เขาก็ร้องเพลงอย่างมีความสุข เป็นเรื่องดีที่จะมีเสื้อผ้าใหม่ ๆ ให้ใส่ทุกวันจากนี้ไป ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องถูกหุ่นยนต์ตัวอื่นหัวเราะเยาะอีกต่อไปหลังจาก แดน กิลลาร์ค เดินจากไป ก็มีเสียงร้องเพลงชวนขนลุกดังมาจากห้องน้ำ ถ้าใครจิตอ่อนอาจเสียสติได้เลยหลังจากดื่มสารละลายสารอาหารหนึ่งขวดแล้ว แดน กิลลาร์ค ก็กลับไปที่ห้องเปิดเครื่องสื่อสารในมือและออนไลน์เพื่อหาซื้ออาหารเป็นครั้งแรก การดื่มสารละลายสารอาหารทุกวันในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาทำให้ แดน กิลลาร์ค รู้สึกแย่