บทที่ 45 ฉีจวินถิง
บนถนนกว้าง รถเบนท์ลีย์รุ่น 9999 คันหนึ่งดึงดูดสายตาผู้คนได้มากมาย แต่ฮั่วหมิงเซียงที่นั่งอยู่ในรถกลับรู้สึกรำคาญใจอย่างยิ่ง เธอออกปากสั่งคนขับรถที่นั่งอยู่ด้านหน้าทันที “ขับเร็ว ๆ หน่อย ฉันไม่อยากเห็นคนจนพวกนี้”
ใบหน้าของคนขับรถฉายแววอึดอัดใจและรีบเร่งความเร็วรถทันที ในเมืองหลวง ไม่มีใครร่ำรวยเทียบเท่าตระกูลฉีได้ ดังนั้นในสายตาของคุณนาย พวกเขาทุกคนจึงเป็นคนยากจน
ฮั่วหมิงเซียงนั่งเล่นโทรศัพท์มือถือในมือ วันนี้เป็นวันที่ผู้หญิงต่ำต้อยคนนั้นจะเซ็นใบหย่า ไม่ว่าอย่างไรก็ต้องไม่ให้หุ้นในมือของส่าวฉิงตกไปเป็นของเธอ
“แน่ใจเหรอว่าเซี่ยงหว่าน คนจนคนนั้นอยู่ในบ้านหลังนี้”
“ครับคุณนาย ผมแน่ใจ เธอและเด็กคนนั้นถูกคุณชายรับตัวมาอยู่ที่นี่ตั้งแต่กลับมาจากต่างประเทศแล้ว”
“เด็กคนนั้นที่ไหนกัน เขาคือหลานชายคนเล็กของตระกูลฉี!”
ฮั่วหมิงเซียงจ้องมองอย่างไม่พอใจ เซี่ยงหว่านช่างโชคดีจริง ๆ สำหรับคนที่มีภูมิหลังแบบเธอ ต่อให้ถึงชาติหน้าก็ไม่มีทางได้ก้าวเข้าประตูตระกูลฉี แต่กลับให้กำเนิดลูกชายของส่าวฉิง ที่สำคัญที่สุดคือ ลู่จั่นเหยียนกำลังแย่งชิงหุ้นของบริษัทฉีอยู่ ไม่อย่างนั้น คงไม่มีทางที่จะอนุญาตให้เธอเหยียบเข้ามาในประตูตระกูลฉี
“เร็วอีกหน่อย ถ้าทำให้ฉันเสียเวลาฉันจะไล่เธอออก!”
“ครับ คุณนาย”
พอได้ยินว่าอาจจะต้องตกงาน คนขับรถจึงยิ่งเร่งความเร็วมากขึ้น ในไม่ช้าก็จอดลงที่หน้าบ้านเดี่ยวหลังหนึ่ง
ฮั่วหมิงเซียงไม่รีบลงจากรถ เธอส่งสัญญาณให้คนขับรถลงจากรถไปกดกริ่ง
“ส่าวฉิง คุณกลับมาแล้วเหรอ?”
เซี่ยงหว่านถามพลางเปิดประตูด้วยความดีใจ เมื่อเห็นว่าคนที่ยืนอยู่หน้าประตูไม่ใช่ฉีส่าวฉิง เธอจึงรีบเก็บความรักใคร่ออกจากใบหน้า “ขอโทษนะคะ คุณคือ?”
“คุณเซี่ยงหว่าน ผมเป็นคนขับรถของตระกูลฉี คุณนายของเราอยากพบคุณ”
ใบหน้าของเซี่ยงหว่านปรากฏแววตกใจ นิ้วมือสั่นเทาบิดเกี่ยวกับชายเสื้อ ก่อนจะพยักหน้ารับคำอย่างว่าง่ายและเดินตามคนขับรถไปที่รถ
ฮั่วหมิงเซียงมองท่าทางของเธอเมื่อครู่นี้ก่อนที่มุมปากจะปรากฏเป็นรอยยิ้มหยิ่งผยอง คนจนก็คือคนจน ดูท่าทางอับจนนั่นสิ แต่ก็ดีเหมือนกัน ยังไงก็ดีกว่าลู่จั่นเหยียนอยู่ดี ต่อให้เธอพาลูกเข้ามาในบ้านแต่ก็ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของเธอ
“คุณนาย คุณเซี่ยงมาแล้วครับ”
ประตูรถเปิดออก เซี่ยงหว่านมองไปที่ฮั่วหมิงเซียงแวบหนึ่งก่อนจะรีบหลบตา เธอยืนนิ่งอยู่ที่ประตู แข็งทื่อราวกับกำแพง ฮั่วหมิงเซียงเห็นดังนั้นก็ส่งเสียงหึในลำคอ “ยืนเซ่ออยู่ทำไม ยังไม่เข้ามาอีก”
“ค่ะ” จากนั้นเธอก็นั่งลงแต่ยังคงระมัดระวังและไม่เคลื่อนไหว
“วันนี้ที่ฉันอยากเจอเธอก็เพื่อจะให้โอกาสเธอ ได้ยินว่าเมื่อสามปีก่อนเธอให้กำเนิดลูกชายของส่าวฉิงของพวกเรา คนอย่างเธอไม่มีทางได้เข้าประตูบ้านตระกูลฉีของพวกเราหรอก แต่เพื่อเห็นแก่เด็ก ฉันก็จะไม่ใจร้ายขนาดนั้น”
ฮั่วหมิงเซียงเปิดปากพูด น้ำเสียงเต็มไปด้วยความหยิ่งผยอง “เธอแค่ทำตามที่ฉันบอก เมื่อถึงเวลา ฉันจะให้เธอและลูกได้อยู่ในบ้านตระกูลฉี”
เซี่ยงหว่านดูตกใจ ไม่รู้จะวางมือไว้ตรงไหน “คุณป้าคะ ที่หนูพาโต้วโต้วกลับมา ไม่ได้ตั้งใจจะใช้ลูกเพื่ออยู่ข้าง ๆ ส่าวฉิงหรอกค่ะ แต่ว่าข้างนอกมักจะมีเด็กพูดว่า โต้วโต้วเป็นลูกไม่มีพ่อ หนูไม่อยากให้เขาถูกรังแก ก็เลย…”
“ลูกไม่มีพ่อ! ใครกล้ารังแกหลานชายตระกูลฉีของเรา!”
ฮั่วหมิงเซียงเป็นคนที่รักและหวงแหนลูกหลานอยู่แล้ว พอได้ยินว่าหลานชายถูกรังแก สีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไปทันที
ความภาคภูมิใจสว่างวาบขึ้นในดวงตาของเซี่ยงหว่าน ก่อนที่เธอจะก้มหน้าลงและพูดต่อเสียงเบา “คุณป้าคะ หนูรู้ว่าคุณป้าไม่ชอบหนู หนูก็ไม่หวังให้คุณป้ายอมรับหนูหรอกค่ะ ที่กลับมาครั้งนี้ก็แค่อยากให้ลูกรู้ว่า เขาไม่ใช่เด็กไม่มีพ่อ เขามีพ่อ มีตา มียาย และมีคุณทวดด้วย”
พอได้ยินคำว่ายาย ฮั่วหมิงเซียงก็สงบลงไม่น้อย แม้กระทั่งมีความคาดหวังในแววตา หวังว่าจะได้ยินเจ้าตัวน้อยเรียกให้ฟังสักครั้ง
“เธอบอกว่าเด็กคนนั้นชื่อโต้วโต้ว?”
“คุณป้าขอโทษนะคะ ตอนนั้นหนูแค่คิดถึงส่าวฉิงมากเกินไป เลยตั้งชื่อเล่นให้เขาว่าโต้วโต้วค่ะ”
เมื่อเห็นเซี่ยงหว่านทำท่าตกใจเหมือนนกที่ถูกธนูยิงราวกับกลัวว่าตัวเองจะพูดผิด เธอก็ยกมุมปากขึ้นเล็กน้อย “ก็แค่ชื่อเล่นเท่านั้น แต่เด็กโตแล้ว ไม่ควรเรียกชื่อเล่นบ่อย ๆ ลูกหลานของตระกูลฉีต้องมีชื่อที่เกรียงไกรให้สมกับฐานะ”
“ได้ค่ะ ฉันจะฟังคุณหมดทุกอย่าง เพียงแต่ชื่อจริงของเขาฉันยังไม่ได้คิดเอาไว้เลย”
“คิดอะไรกันนักหนา ใช้ชื่อว่าฉีจวินถิงสิ ชื่อนี้ฟังดูกึกก้องและยิ่งใหญ่ดี”
“จวินถิง คุณป้า ชื่อนี้ฟังดูไพเราะมากเลยค่ะ”
เซี่ยงหว่านยิ้มเล็กน้อยแล้วรีบก้มหน้าลง ฮั่วหมิงเซียงมีสีหน้าและแววตาที่ภาคภูมิใจ “ก็ต้องดูสิว่าใครเป็นคนตั้งชื่อ ตอนชื่อของส่าวฉิง ฉันก็เป็นคนตั้งให้”
เธอตั้งตารอที่จะมีหลานชายมานาน เปิดพจนานุกรมทั้งเล่มกว่าจะเจอชื่อที่ถูกใจสักชื่อ มันจะไม่ดีได้อย่างไรกัน!
“ขอบคุณค่ะคุณป้า ต่อไปนี้โต้วโต้วจะใช้ชื่อฉีจวินถิง”
“อืม”
“เธอนี่ รบกวนจนฉันลืมเรื่องสำคัญไปเลย เดี๋ยวฉันจะให้เธอพาจวินถิงไปที่คฤหาสน์ตระกูลฉีกับฉัน”
ฮั่วหมิงเซียงเพิ่งนึกถึงจุดประสงค์ของตัวเองขึ้นมาได้ มีเพียงการทำให้ผู้เฒ่าเห็นเชื้อสายรุ่นที่สี่ของตระกูลฉีเท่านั้น ที่จะทำให้หุ้นในมือของส่าวฉิงไม่ตกไปอยู่ในมือของยัยตัวดีนั่น ไม่แน่ผู้เฒ่าอาจจะเสียใจกับการตัดสินใจก่อนหน้านี้ แล้วโอนหุ้นที่ให้ลู่จั่นเหยียนกลับคืนมาก็ได้
“คุณป้าคะ วันนี้เป็นวันที่ส่าวฉิงหย่า หนูไปคงจะไม่ดีเท่าไหร่นะคะ”
เซี่ยงหว่านก้มหน้าลง ไม่กล้ามองสีหน้าของเธอ ก่อนจะได้ยินเสียงฮึดฮัดของเธอดังขึ้น
“ฉันให้เธอไป เธอก็ต้องไป ที่เหลือไม่ต้องยุ่ง ฉันบอกแล้วว่าขอแค่เธอเชื่อฟังฉัน ฉันจะให้เธอกับจวินถิงย้ายเข้าไปอยู่ในคฤหาสน์ตระกูลฉี”
“ค่ะ หนูจะทำตามที่คุณสั่งทุกอย่างเลยค่ะ”
ทุกอย่างเป็นไปตามที่คาดการณ์ไว้ มือของเซี่ยงหว่านที่กำชายเสื้ออยู่คลายลงเล็กน้อย ฮั่วหมิงเซียงยังคิดว่าเธอเป็นสาวน้อยคนเดิมเมื่อสามปีก่อนที่ไม่กล้าขัดใจตน ไม่ได้รู้เลยว่า คนเรามักจะเติบโตขึ้นเสมอ
ลู่จั่นเหยียนพักผ่อนอยู่ที่บ้านเป็นเวลาสามวัน เรื่องใหญ่น้อยในบริษัททั้งหมดมอบหมายให้หลินต้าเป็นคนดูแล ทุกวันกินจนอิ่มแน่น นอนจนตื่นเอง เมื่อมองกระจกและเห็นใบหน้าที่ดูมีสีเลือดฝาดขึ้นบ้างของตัวเอง สายตาก็มุ่งมั่นยิ่งขึ้น
อีกไม่นาน เมื่อเซ็นใบหย่ากับฉีส่าวฉิง ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาก็จะจบลงทั้งหมด
เธอจะจัดการเรื่องของบริษัทลู่ให้เรียบร้อยแล้วไปต้อนรับชีวิตน้อย ๆ ในท้องอีกแห่งหนึ่ง
“อยากให้ฉันไปด้วยกันที่บ้านตระกูลฉีไหม?”
เจียงจิ้งเข้ามาใกล้ด้วยความไม่สบายใจ “ตั้งแต่ตื่นเช้ามา ตาของฉันก็กระตุกตลอด รู้สึกใจไม่สงบเลย”
“ตาเธอกระตุกเพราะเล่นเกมมากไป”
ลู่จั่นเหยียนยิ้มแล้วแต่งหน้าอ่อน ๆ ให้ตัวเองก่อนจะวางลิปสติกลง มือของเธอลูบท้องแบนราบด้วยแววตารู้สึกผิด
ลูกรัก ขอโทษนะ แม่สัญญาว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ลูกอยู่ในท้องแม่ตอนแต่งหน้า เพราะวันนี้แม่ต้องจากเขาไปอย่างสง่างาม ลูกจะเข้าใจแม่สักครั้งใช่ไหม?
“จั่นเหยียน ถ้ามีเรื่องอะไรต้องรีบโทรหาฉันนะ ถ้าคนในบ้านตระกูลฉีกล้ารังแกเธอ ฉันจะคว้ามีดแล้วไปที่นั่น”
เธอถูกคำพูดของเจียงจิ้งทำให้ขำ ก่อนจะจัดเสื้อผ้าบนตัวและเดินออกไปพร้อมรอยยิ้ม
ฉีส่าวฉิง การแต่งงานกว่าสามปี ความชอบตั้งแต่เด็กจนโต ถึงเวลาที่ควรยุติแล้ว