มอบแด่เจ้า ภูผา ธาราหมื่นลี้ (แปลจบแล้ว)

    เล่มที่ 1 ตอนที่ 3

            “โยม ตื่น”

            “หลิวเยว่ ตื่น”

            เธอถูกความฝันนี้บีบไว้จนไม่อาจตื่นขึ้นมาได้ แต่คล้ายกับมีใครบางคนกำลังเขย่าร่างกายของเธอเธอตื่นขึ้นมาทันทีและพบว่าผู้ที่ยืนอยู่ข้างเตียงเธอนั้นคือไต้ซืออู๋เสวียนใบหน้าของเขาเกลี้ยงเกลาและหล่อเหลา แววตากระจ่างใสมองมาที่เธอเธอยังคงจมอยู่ในความเ๽็๤ป๥๪ของความฝัน รู้สึกเ๽็๤ป๥๪ไปทั้งตัว

            เมื่อเห็นเธอตื่นแล้ว ไต้ซืออู๋เสวียนก็ไม่ได้พูดอะไรอีกก่อนจะหันหลังเดินจากไป ทิ้งกลิ่นหอมของดอกไวโอล่าบนตัวเขาจางๆ ไว้ในอากาศ เมื่อเขาจากไปแล้วเธอรู้สึกเหมือนว่ามันเคยเกิดขึ้นมาก่อน กลิ่นหอมของดอกไม้ที่เหมือนกัน แต่กลับค้นหาในความทรงจำไม่เจอ

            อากาศหลังฝนตกจะสดชื่นขึ้น ท้องฟ้าสีครามโปร่งใสยิ่งกว่าก่อนหน้าที่ฝนจะตกแสงสว่างที่นี่ค่อนข้างยาวนาน ในตอนเย็นยังไม่มีวี่แววว่าจะมืดลงมีเสียงระฆังดังขึ้นมาแต่ไกล เธอเดินไปตามทางเดินหินกรวดหลังสวนของที่พักของเธอแต่เนื่องจากฝนตก ทางเดินจึงลื่นเล็กน้อย เธอจึงต้องเดินอย่างระมัดระวังกระโปรงยาวสกปรกเล็กน้อย มือสองข้างจึงจับยกกระโปรงขึ้น เธอก้าวเดินไปข้างหน้าอย่างช้าๆยิ่งเดินก็ยิ่งเงียบสงบ และได้รับแสงแดดมากขึ้น ต้นไม้ใบหญ้าข้างๆ ไม่เปียกชุ่มไม่เหมือนเพิ่งผ่านฝนตกหนักมาส่วนอากาศก็สดชื่นและเย็นสบาย

            ดูเหมือนเธอจะหลงทางแล้ว ไม่รู้ว่าเธอเดินมานานแค่ไหน และมาไกลแค่ไหนแล้วแล้วที่นี่คือที่ไหน?

            เดี๋ยวนะ เห็นได้ชัดว่าตอนนี้เธออยู่บนพื้นที่ราบสูง พืชพรรณแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงพืชพรรณและภูมิประเทศของที่นี่ดูเหมือนจะเป็๲ทางใต้และตอนที่เธอเดินออกมาเมื่อครู่ก็เป็๲เวลาเย็นแล้ว แม้ว่าในลาซ่าจะมืดช้า แต่ที่เธออยู่ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าเป็๲เวลาเที่ยงเธอตัดสินได้จากเงา เห็นว่ายังเป็๲เวลาเที่ยงอยู่

            เกิดอะไรขึ้น?

            เธออยากย้อนกลับไปแต่พบว่าด้านหลังของเธอไม่มีทางเดินให้เธอทางที่เธอเพิ่งเดินมานั้นหายไปอย่างน่าอัศจรรย์ราวกับว่ามันไม่เคยมีอยู่จริง

            แม้ว่าจะยังคุมสติได้อยู่ แต่เธออดรู้สึกไม่สบายใจในสถานการณ์เช่นนี้ไม่ได้

            ตอนนี้ไม่มีทางให้เดินกลับไป ทำได้เพียงเลือกเดินตามเส้นทางตามแสงอาทิตย์เป็๲เส้นทางที่ปลอดภัยที่สุดเพราะมีต้นไม้ ดอกไม้ และสิ่งแวดล้อมโดยรอบ

            เธอไปทางทิศตะวันออก ทางทิศตะวันออกดูเหมือนจะเป็๞พื้นที่ราบเรียบและกว้างขวางมีแม้กระทั่งควันจากการทำอาหารจากระยะไกล ตอนกลางวันแสงแดดร้อนจัดพอเดินไปได้สักพักก็เริ่มร้อน ฝ่าเท้าเหยียบย่ำโดนดินโคลนทำให้เธอโมโหไม่น้อยจึงต้องถอดรองเท้าถือและเริ่มเดิน เหยียบลงไปบนทางเดินดินโคลน ระหว่างทางไม่พบเจอผู้คนแม้แต่คนเดียวเธอเดินเต็มที่ จนแทบอยากจะออกวิ่ง

            หลังจากเดินมาได้ประมาณหนึ่งชั่วโมง ในที่สุดก็มองเห็นกำแพงดินโคลนบ้านไม้ และผู้คน เธอไม่สนใจว่าเท้าของเธอสกปรกแค่ไหน เธอสวมรองเท้าอีกครั้ง เนื่องจากเดินมานานเท้าของเธอจึงบวมเล็กน้อย เวลาสวมรองเท้าจึงทำให้รู้สึกแน่นกว่าปกติ

            เดี๋ยวนะ เธอรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ

            ไม่ใช่เ๱ื่๵๹แปลกที่กำแพงบ้านจะเป็๲ดินหรือบ้านเรือนจะสร้างจากไม้ อาจเป็๲เพราะว่าเป็๲ชนบทห่างไกลถึงอย่างนั้นผู้คนที่ผ่านไปผ่านมาเป็๲ครั้งคราวล้วนสวมเสื้อผ้าที่แตกต่างจากสมัยปัจจุบันมากเกินไปและเธอรู้ทันทีว่าชุดแบบนี้มาจากราชวงศ์ทง

            หัวใจของเธอเริ่มเต้นแรงมันช่วยผลักดันให้เธอมีแรงเดินไปยังสถานที่ที่คึกคักและมีผู้คนมากมาย คำตอบรอคอยเธออยู่ตรงนั้น

            เธอเดินไปเรื่อยๆ จากนั้นจึงเริ่มวิ่ง ทันใดนั้นเท้าของเธอก็ชะงักตรงหน้าเป็๲ประตูเมือง เป็๲ประตูเมืองที่สูงตระหง่านด้านล่างเป็๲ลำธารที่มีผู้คนพลุกพล่าน มีทหารเฝ้าประตูเมืองยืนอยู่ทั้งสองฝั่งคอยดูแลอยู่ด้านล่างด้วยท่าทางเคร่งขรึม

            เมื่อเธอเงยหน้าขึ้น เห็นคำว่าเทียนเฉิงที่หล่อขึ้นด้วยทองคำอยู่บนป้ายแขวน

            เมื่อเห็นคำว่าเทียนเฉิง เธอรู้สึกวิงเวียนศีรษะไปชั่วขณะและหัวใจของเธอคล้ายกับถูกทุบด้วยค้อนหนักๆ

            เทียนเฉิง เทียนเฉิง ทำไมถึงคุ้นหูจัง