เกิดใหม่ยุค 90 ทวงคืนวาสนาตัวข้าในวัย 8 ขวบ! 【จบ】

        หวงเถาเป็นเด็กผู้หญิงที่ค่อนข้างเก็บตัว ปกติไม่ค่อยพูด เวลาพูดเสียงก็เบามาก แต่คำพึมพำเมื่อครู่นี้ สองสามีภรรยาหวงควนกลับได้ยินชัดเจน

        ภรรยาของหวงควนยื่นมือไปหยิกแก้มลูกสาวหวงเถาอย่างแรง “แกยังจะพูดอีก! ใครใช้ให้แกโง่เง่าขนาดนี้ล่ะ ไม่รู้จักเอาอกเอาใจคุณปู่ใหญ่คุณย่าใหญ่ของแกบ้างเลย ถ้าแกปากหวานรู้จักประจบประแจงเหมือนอีเด็กบ้าหลินทิงเสวี่ยนั่น คุณปู่ใหญ่คุณย่าใหญ่ของแกจะไม่ชอบได้ยังไง? ฉันไปคลอดแกที่เป็นของโง่เง่าแบบนี้ออกมาได้ยังไงกัน!”

        เนื่องจากภรรยาของหวงควนลงมือแรงมาก ถึงจะเป็นแค่หยิกครั้งเดียว แต่หวงเถาก็รู้สึกเจ็บจนเหมือนหนังแก้มแทบปริ น้ำตาคลอเบ้าทันที

        “เธอก็อย่าไปว่าลูกเลยน่า ถ้าเถาจื่อมีหัวคิดได้ครึ่งหนึ่งของเด็กหลินทิงเสวี่ยนั่น จะสอบได้ที่ท้ายๆ ทุกครั้งได้ยังไงกัน” พอพูดถึงผลการเรียนของลูกสาวคนโต หวงควนก็รู้สึกปวดหัวมาก

        ภรรยาของหวงควนถอนหายใจ “ไม่คิดเลยว่าหลินทิงเสวี่ย เด็กที่ไม่มีแม่คนนั้นจะฉลาดขนาดนี้ หน้าตาก็สวยน่ารัก ไม่แปลกใจเลยที่ไอ้แก่หนังเหนียวนั่นจะชอบมันนัก”

        ลับหลัง ภรรยาของหวงควนเวลาพูดถึงคุณปู่คุณย่าหวง มักจะเรียกท่านทั้งสองว่า “ไอ้แก่หนังเหนียว” หวงควนเองก็เช่นกัน 

        เมื่อเดินผ่านทางแยกแห่งหนึ่ง ครอบครัวหวงควนก็บังเอิญเจอกับหลินกั๋วผิงพอดี

        อย่างไรเสียทั้งสองฝ่ายก็เป็นเพื่อนบ้านเก่าแก่กันมานาน เมื่อเจอกันก็ย่อมต้องทักทายกัน ถามไถ่ว่ากินข้าวหรือยัง ดื่มน้ำหรือยัง อะไรทำนองนั้น

        หลินกั๋วผิงยิ้มแย้มทักทายหวงควนกับภรรยาแต่ไกล “พี่สาม พี่สะใภ้สาม พาลูกๆ ไปสวัสดีปีใหม่มาเหรอครับ?     ”

        หวงควนเป็นลูกคนที่สามของบ้านตระกูลหวง และอายุมากกว่าหลินกั๋วผิง ดังนั้นหลินกั๋วผิงจึงเรียกเขาว่าพี่สาม 

        ภรรยาของหวงควนแค่นเสียงเย็นชาใส่หลินกั๋วผิง “นึกว่าใคร ที่แท้ก็เจ้ารองกั๋วผิงนี่เอง ฉันกับพี่สามของเธอกำลังพูดถึงเธออยู่พอดี ไม่คิดว่าจะมาเจอเข้า     ”

        ยังไม่ทันที่หลินกั๋วผิงจะได้คิดว่าสองสามีภรรยาคู่นี้เพิ่งจะพูดถึงตนเอง ก็ได้ยินภรรยาของหวงควนพูดขึ้นอีก “น้องกั๋วผิง เธอนี่เลี้ยงลูกยังไงกันหา? เสียวเสวี่ยบ้านเธอนี่ปากหวานจริงๆ นะ เอาอกเอาใจคุณตาคุณยายบ้านเราจนหัวหมุนไปหมดแล้ว จะว่าไปแล้วถึงบ้านเราสองหลังจะเป็นเพื่อนบ้านกันก็จริง แต่ก็ไม่ใช่ญาติกันสักหน่อย แต่ก็นะ ในใจของคนแก่สองคนนั่น เสียวเสวี่ยบ้านเธอก็เปรียบเสมือนหลานแท้ๆ ของพวกท่าน ส่วนเถาจื่อกับเทาเทาบ้านเราที่เป็นหลานแท้ๆ กลับไม่มีค่าอะไรเลย”

        หลังจากภรรยาของหวงควนพูดจบ เธอก็หัวเราะแห้งๆ อย่างมีความหมายสองครั้ง แล้วก็เดินจากไปพร้อมสามีและลูกๆ อย่างไม่แยแส แม้ว่าหลินกั๋วผิงจะเป็นคนซื่อสัตย์และใจดี เขาไม่ได้โง่ อีกทั้งยังเป็นคนอ่อนไหว และละเอียดอ่อนอีกด้วย เขาอ่านความหมายที่ซ่อนอยู่ในคำพูดเมื่อครู่ของภรรยาหวงควนออกแล้ว

        ทันใดนั้น หลินกั๋วผิงก็รีบเดินจ้ำอ้าวไปข้างหน้า ไม่นานก็ถึงบ้านคุณปู่หวง 

        ตอนที่เขามาถึง ทิงเสวี่ยกำลังเล่าเรื่องละครสั้นตลกๆ ในรายการพิเศษวันตรุษจีนเมื่อคืนให้สองตายายฟังอย่างออกรสออกชาติ

        ละครสั้นเหล่านั้นช่างยอดเยี่ยมจริงๆ หลายๆ ฉากยังคงฝังรากลึกอยู่ในสมองของทิงเสวี่ย เธอทั้งพูดทั้งทำท่าประกอบจนสองตายายหัวเราะลั่น

        หลินกั๋วผิงเข้ามาเห็นภาพตรงหน้าก็อดรู้สึกอบอุ่นหัวใจไม่ได้

        ลูกสาวของเขาน่ารักและอบอุ่นหัวใจเพียงใด

        ปกติแล้วสองตายายนี้ไม่ค่อยจะยิ้มแย้มเท่าไหร่ โดยเฉพาะท่านผู้เฒ่าที่มักจะทำหน้าเคร่งขรึมอยู่เสมอ จนทำให้คนอื่นรู้สึกว่าท่านคงจะยิ้มไม่เป็น แต่ตอนนี้ท่านกลับหัวเราะอย่างมีความสุข!

        ลูกสาวสุดที่รักของเขาไม่ได้เป็นเพียงแก้วตาดวงใจของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวเรียกเสียงหัวเราะของผู้สูงอายุทั้งสองอีกด้วย คำพูดเหล่านั้นของภรรยาหวงควนต้องเป็นเพราะอิจฉาแน่ๆ อิจฉาที่ลูกสาวของตัวเองน่ารัก เพราะลูกๆ ของพวกเขาไม่มีใครดีเท่าลูกสาวของเขาเลย

        “กั๋วผิงมาแล้ว นั่งสิลูก” คุณย่าหวงชี้ไปที่ม้านั่งข้างๆ หลินกั๋วผิงรีบรับคำแล้วนั่งลง เขาหยิบซองบุหรี่ออกมาจากกระเป๋าเสื้อ ดึงออกมามวนหนึ่งยื่นให้คุณปู่หวง   

        “คุณอาครับ ลองสูบต้าเฉียนเหมินสักมวนสิครับ ถึงจะไม่ใช่บุหรี่ดีอะไร แต่ก็พอใช้ได้ครับ”

        คุณปู่หวงยิ้มรับบุหรี่ “อืม ต้าเฉียนเหมินก็ไม่เลว เจ้าหนุ่มนี่ปกติขี้เหนียวจะตาย ไม่คิดว่าวันนี้จะสูบบุหรี่ยี่ห้อนี้”

        หลินกั๋วผิง “…” 

        แม้ว่าหลินกั๋วผิงจะไม่ได้สูบบุหรี่จัดมากนัก แต่ทุกวันก็ต้องสูบสักสองสามมวน ไม่งั้นจะรู้สึกเหมือนขาดอะไรไปบางอย่าง

        เพื่อประหยัดเงิน ปกติเขาจะไปซื้อยาเส้นกับกระดาษที่ตลาด แล้วกลับมามวนสูบเอง จะมีก็แต่ช่วงเทศกาลปีใหม่และวันหยุดอื่นๆ เท่านั้นที่เขายอมซื้อบุหรี่เป็นซองมาสูบ

        พอถึงเวลาอาหารกลางวัน ทิงเสวี่ยก็กลับบ้านพร้อมพ่อ

        หลังจากกลับถึงบ้าน หลินกั๋วผิงครุ่นคิดอยู่หลายตลบก่อนจะพูดกับลูกสาวว่า “เสียวเสวี่ย พ่อว่าต่อไปลูกไปบ้านคุณปู่หวงให้น้อยลงหน่อยเถอะนะ”

        ทิงเสวี่ยอึ้งไปเล็กน้อย มองสีหน้าพ่อแล้วไม่เหมือนพูดเล่น แต่กำลังพูดเรื่องนี้กับเธออย่างจริงจังมาก

        หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ทิงเสวี่ยก็เข้าใจความหมายที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังคำพูดของพ่อ “พ่อคะ พ่อได้ยินอะไรที่ไม่ดีเกี่ยวกับหนูมาใช่ไหมคะ พ่อถึงไม่อยากให้หนูไปบ้านคุณปู่หวงแล้ว?” 

        “เสียวเสวี่ย พ่อรู้ว่าลูกสนิทกับคุณปู่คุณย่าหวงมาก พวกท่านก็รักลูก แต่พวกเรากับพวกท่านก็เป็นแค่เพื่อนบ้านกันเท่านั้นนะ ”หลินกั๋วผิงพลันรู้สึกว่าการที่ลูกสาวฉลาดและอ่อนไหวเกินไปก็เป็นเรื่องยุ่งยากอยู่เหมือนกัน ถ้าลูกสาวเป็นเด็กที่ไม่ค่อยรู้เรื่องรู้ราวเท่าไหร่ เวลาเขาบอกไม่ให้ทำอะไร เธอก็คงจะเชื่อฟังแต่โดยดี ไม่ใช่เข้าใจเรื่องหนึ่งแล้วสามารถโยงไปถึงเรื่องอื่นๆ ได้แบบนี้ 

        ทิงเสวี่ยจ้องมองดวงตาของพ่ออย่างใจเย็นแล้วพูดอย่างจริงจัง “หนูเข้าใจความหมายของพ่อค่ะ ถ้าหนูเดาไม่ผิด พ่อคงจะเจอพวกคุณลุงหวงควนมาแน่ๆ พวกเขาต้องพูดอะไรไม่ดีแน่ๆ พ่อไม่ให้หนูไปบ้านคุณปู่หวงก็เพื่อตัวหนูเอง หนูรู้ค่ะ แต่พ่อคะ พวกเราไปบ้านคุณปู่หวงไม่ได้หวังอะไรเลย พวกเราบริสุทธิ์ใจ แล้วทำไมพวกเราต้องกลัวคำพูดของคนอื่นด้วยล่ะคะ? ครอบครัวคุณลุงสามหวงควนนั่นเป็นลูกหลานบุญธรรมในนามของคุณปู่คุณย่าหวงก็จริง แต่พวกเขาเคยมาใส่ใจดูแลสองตายายบ้างไหมล่ะคะ พวกเขาก็แค่หวังเงินเล็กๆ น้อยๆ ในมือคุณปู่หวงเท่านั้นเอง พวกเขาก็แค่กลัวว่าพวกเราคนนอกจะได้อานิสงส์จากคุณปู่คุณย่าหวงใช่ไหมล่ะคะ พวกเราไม่ได้เอาอะไร ไม่ได้หวังอะไรเลย พวกเราไม่จำเป็นต้องถูกคนที่มีเจตนาร้ายพูดไม่กี่คำก็คล้อยตาม ยังไงซะต่อไปหนูก็จะยังคงไปบ้านคุณปู่หวงเหมือนเดิมค่ะ” 

        คำพูดเมื่อครู่ของเด็กหญิงนั้นหนักแน่นและทรงพลังอย่างยิ่ง

        หลินกั๋วผิงถูกลูกสาวพูดจนยอมจำนน ในใจพลันสว่างกระจ่างแจ้งในบัดดล เขาลูบแก้มลูกสาวเบาๆ อย่างอ่อนโยน “พ่อกลับไม่ฉลาดเท่าเสียวเสวี่ยเลย พ่อจะฟังเสียวเสวี่ย พวกเราจะยังคงไปมาหาสู่กับบ้านคุณปู่หวงต่อไป พวกเราบริสุทธิ์ใจ ฟ้าดินย่อมมองเห็น” 

        พริบตาเดียวก็ถึงวันที่สองของปีใหม่

        วันที่สองของปีใหม่เป็นวันที่ลูกสาวที่แต่งงานแล้วจะกลับไปเยี่ยมบ้านพ่อแม่

        คุณย่าหลินเสียชีวิตไปแล้ว แต่คุณป้าทั้งสองของทิงเสวี่ยที่แต่งงานออกไปแล้วก็ยังกลับมา

        คุณป้าใหญ่ของทิงเสวี่ย หลินชุ่ยหง แต่งงานไปอยู่ที่หมู่บ้านเกาไถ เธอเป็นลูกคนโต ความสัมพันธ์ของเธอกับหลินกั๋วผิงและหลินกั๋วอัน น้องชายต่างมารดาทั้งสองคนนั้นธรรมดามาก ส่วนคุณป้ารอง หลินชุ่ยอิง แต่งงานไปอยู่ที่หมู่บ้านต้าหลิ่วซู่ เธอแก่กว่าหลินกั๋วผิงเล็กน้อย แม้ว่าทั้งสองจะไม่ใช่พี่น้องร่วมมารดาเดียวกัน แต่เธอก็รักใคร่หลินกั๋วผิง น้องชายต่างมารดาที่อายุน้อยกว่าเธอคนนี้มาก และด้วยความรักน้องชายก็เลยรักหลานสาวอย่างทิงเสวี่ยไปด้วย

        บ้านของหลินชุ่ยหงอยู่ใกล้หมู่บ้านต้าเหอ จึงมาก่อน ส่วนครอบครัวของหลินชุ่ยอิงมาถึงประมาณเที่ยง

        สองพี่น้องไปที่บ้านหลินกั๋วเซิ่งก่อน 

        จางเสี่ยวเสีย ภรรยาของหลินกั๋วเซิ่ง ไม่ได้กลับไปเยี่ยมบ้านพ่อแม่ พ่อแม่ของเธอเสียชีวิตไปนานแล้ว ประกอบกับความสัมพันธ์กับพี่น้องชายที่บ้านเดิมก็ธรรมดามาก ดังนั้นหลังจากพ่อแม่เสียชีวิตไปทีละคน เธอก็ไม่กลับไปเยี่ยมบ้านพ่อแม่ในวันที่สองของปีใหม่อีกเลย 

        จางเสี่ยวเสียก็ไม่ได้สนิทสนมกับพี่สาวสามีและน้องสาวสามีเท่าไหร่นัก ส่วนใหญ่เป็นเพราะเธอขี้งกเข้าเส้น ปีก่อนๆ สองพี่น้องเวลามาในวันที่สองของปีใหม่จะกินข้าวที่บ้านคุณย่าหลิน แม้ว่าสองพี่น้องจะไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของคุณย่าหลิน แต่ท่านก็เลี้ยงดูพวกเธอเหมือนลูกในไส้ สองพี่น้องก็รักท่านเหมือนแม่แท้ๆ โดยเฉพาะลูกสาวคนเล็ก หลินชุ่ยอิงนั้นรักแม่เลี้ยงที่เลี้ยงดูเธอมาเหมือนแม่แท้ๆ จริงๆ ส่วนหลินชุ่ยหงนั้นค่อนข้างจะห่างเหินกว่าเล็กน้อย

        ตอนที่คุณย่าหลินแต่งเข้ามา หลินชุ่ยหงอายุหกขวบกว่าแล้ว จำความได้แล้ว ส่วนหลินชุ่ยอิงอายุเพียงไม่กี่เดือน จำความไม่ได้เลย เป็นเวลานานมากที่เธอคิดว่าแม่เลี้ยงคือแม่แท้ๆ ของตัวเอง

        คุณย่าหลินในตอนนั้นก็ลำบากไม่น้อย จากคุณหนูตระกูลคหบดีกลายมาเป็นภรรยาของชาวนาแก่ๆ แถมยังต้องเป็นแม่เลี้ยงให้เด็กเล็กๆ สามคน คนเล็กสุดยังไม่ถึงขวบ ความยากลำบากนั้นสุดจะพรรณนา

        หลินชุ่ยหงกับหลินชุ่ยอิงไปที่บ้านหลินกั๋วเซิ่งก่อน จากนั้นก็มาที่บ้านหลินกั๋วผิงกับหลินกั๋วอัน พวกเธอไม่ได้มามือเปล่า ของที่ให้ครอบครัวพี่น้องทั้งสามเหมือนกันหมด คือข้าวสาลีห้าหกชั่ง ขนมปังกรอบสองชั่ง เหล้าขาวสองขวด ใบชาสองห่อ

        ถ้าจะมีข้อยกเว้นก็คือ หลินชุ่ยอิงทำรองเท้าผ้าให้หลินกั๋วผิง หลินกั๋วอัน และทิงเสวี่ยคนละคู่ ในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 ชนบทส่วนใหญ่ยังคงใส่รองเท้าที่ทำด้วยมือ งานนี้เป็นงานของผู้หญิง ดังนั้นถ้าบ้านไหนไม่มีผู้หญิง การหารองเท้าใส่ก็เป็นเรื่องลำบากอยู่เหมือนกัน 

        “เสี่ยวเสีย รีบไปทำกับข้าวเร็ว ให้คุณป้าทั้งสองของเขามากินข้าวบ้านเรา” หลินกั๋วเซิ่งเห็นว่าใกล้เที่ยงแล้วแต่จางเสี่ยวเสียยังไม่มีทีท่าว่าจะไปทำกับข้าวก็รีบเร่ง

        ปีก่อนๆ สองพี่น้องจะกินข้าวที่บ้านคุณย่าหลิน ตอนนี้คุณย่าไม่อยู่แล้ว ตัวเขาในฐานะลูกชายคนโตของบ้านก็ควรจะต้องรับผิดชอบเลี้ยงดูน้องสาวที่กลับมาเยี่ยมบ้าน

        หลินกั๋วเซิ่งคิดเช่นนั้น แต่จางเสี่ยวเสียกลับไม่คิดเช่นนั้น เธอเบิกตาโต แล้วพูดเสียงเย็นชาว่า “เมื่อก่อน พี่สะใภ้ใหญ่กับพี่สะใภ้รองของเขาก็กินข้าวที่บ้านเจ้ารอง ปีนี้ก็ต้องไปกินที่บ้านเจ้ารองต่อสิ” 

        หลินกั๋วเซิ่งพูด “เมื่อก่อนพวกเขากินข้าวที่บ้านเจ้ารองก็เพราะแม่พักอยู่กับเจ้ารองไงล่ะ แต่ตอนนี้แม่ไม่อยู่แล้ว บ้านรองสองรองสามก็ไม่มีผู้หญิงคอยทำกับข้าว อีกอย่างเราเป็นพี่ใหญ่ของบ้านนี้ ก็ควรจะต้องเลี้ยงดูน้องสาวที่กลับมาเยี่ยมบ้านสิ”

        คำพูดของหลินกั๋วเซิ่งมีเหตุมีผล ทั้งยังมีน้ำใจและคุณธรรม แต่จางเสี่ยวเสียกลับไม่ยอมฟังเลยแม้แต่น้อย “ทำไมต้องมากินบ้านเราด้วย? เพียงเพราะบ้านเราเป็นพี่ใหญ่เหรอ? เชอะ! ทีตอนได้ประโยชน์ไม่เห็นจะนึกถึงพี่ใหญ่ พอถึงเวลาต้องจ่าย พี่ใหญ่ต้องออกหน้าก่อน ทำไมกัน? หลินกั๋วเซิ่ง แกโง่ฉันไม่โง่นะ บ้านเจ้ารองเจ้าสามไม่มีผู้หญิงคอยทำกับข้าวก็จริง แต่รองสองรองสามก็ทำกับข้าวเป็นไม่ใช่เหรอ ก็ให้พวกเขาทำสิ หลินกั๋วเซิ่ง บ้านนี้ฉันเป็นใหญ่ แกอย่ามาจุ้นจ้านตัดสินใจแทนฉันนะ”

        แม้ว่าหลินกั๋วเซิ่งจะรู้สึกว่ามื้อนี้บ้านเขาควรจะเป็นคนเลี้ยง แต่เขาก็ขัดภรรยาไม่ได้ บ้านนี้ภรรยาเป็นใหญ่ เขาก็ทำได้เพียงถอนหายใจอย่างจนปัญญาแล้วก็หยิบกล้องยาเส้นขึ้นมาสูบเงียบๆ