เนื่องจากอาคารไม้เก่ามากแล้ว พอฉินซือหยางเดินจากไปได้ไม่นาน ทั้งตึกก็ลุกเป็ไฟทันที
ไฟที่โหมกระหน่ำไม่สามารถดับได้เลย
เมื่อทีมดับเพลิงมาถึง ก็ทำได้เพียงมองดูไฟที่เผาทุกอย่างจนหมดสิ้นอย่างช่วยไม่ได้
ในเวลาครึ่งชั่วโมง อาคารไม้ที่มีประวัติยาวนานสามสี่สิบปี ซึ่งเป็พยานในเหตุการณ์ก่อนและหลังวันสิ้นโลก ก็กลายเป็เถ้าถ่านไปในที่สุด
ทีมดับเพลิงตรวจสอบในกองเถ้าถ่าน และพบศพที่ไหม้เกรียมหนึ่งศพ มีมีดที่ถูกไฟเผาจนดำปักคาอยู่ที่หน้าอก และอยู่ในท่าที่ถูกมัดมือไว้ข้างหลัง จึงรีบแจ้งตำรวจทันที
หลังจากได้รับแจ้งเหตุ ตำรวจก็ส่งเ้าหน้าที่มาที่นี่ทันที
หัวหน้าทีมยังคงเป็สารวัตรโอโลฟ
โอโลฟเตะท่อนไม้ที่ถูกเผาไหม้จนดำที่ตั้งอยู่ จากนั้นเถ้าสีดำก็ฟุ้งกระจายจากท่อนไม้นั้น พลางแตกออกเป็ชิ้นเล็กชิ้นน้อย
เมื่อเขามองไปรอบ ๆ บริเวณนี้ เขาก็ส่ายหัว
"ไฟไหม้แบบนี้ ดูเหมือน่นี้จะเกิดขึ้นบ่อย ๆ นะ"
โลลิน่ากล่าวว่า "ใช่ค่ะ เมื่อพลังลำดับนักดมกลิ่นของดิฉันเป็ที่รู้จักมากขึ้น ผู้คนก็รู้ว่าต้องใช้ไฟเท่านั้นถึงจะสามารถกำจัดกลิ่นที่ตัวเองทิ้งไว้ได้อย่างสมบูรณ์ ดังนั้นอาชญากรจึงชอบใช้ไฟเมื่อก่อเหตุค่ะ"
"อาชญากร? ไฟไหม้นี้ไม่ใช่เื่บังเอิญเหรอ? เธอได้นำคนมาตรวจสอบที่เกิดเหตุแล้วใช่ไหม?"
"ใช่ค่ะ สารวัตรโอโลฟ ในกองเถ้าถ่านมีศพที่ไหม้เกรียมหนึ่งศพ มีดที่ปักอยู่ที่หน้าอก และอยู่ในท่าที่ถูกมัดมือไว้ข้างหลัง น่าจะถูกคนฆ่าค่ะ"
"พาฉันไปดูหน่อย"
"ได้ค่ะ"
ทั้งสองคนเป็ผู้มีพลังลำดับ สมรรถภาพทางกายเหนือกว่าคนทั่วไปมาก พวกเขาเตะแผ่นไม้ที่ไหม้เกรียมออกไปตลอดทาง จนมาถึงศพที่ถูกไฟเผาจนจำไม่ได้ของหลิวต้าจื้อ
โอโลฟนั่งลง ควักซิการ์ออกมาหนึ่งมวน ใช้กรรไกรเล็ก ๆ ตัดปลาย จากนั้นก็เอาไปจุดไฟกับท่อนไม้ที่ยังคงลุกไหม้อยู่ข้าง ๆ
เขาพ่นควันซิการ์ออก แล้วมองดูศพอย่างละเอียด
"ดูจากภายนอกแล้ว เขาถูกมัดและถูกแทงจากหน้าอกจริง ๆ เอาถุงมือมาให้ฉันหน่อย"
เ้าหน้าที่ตำรวจที่อยู่ข้าง ๆ ยื่นถุงมือสีขาวให้โอโลฟหนึ่งคู่
เขาคาบซิการ์ไว้ในปาก สวมถุงมือสีขาว แล้วก็เริ่มตรวจสภาพศพของหลิวต้าจื้อ
"คางของคนคนนี้หักด้วย น่าจะเกิดจากการถูกของหนักกระแทก มีเบาะแสอะไรไหม?"
เ้าหน้าที่ตำรวจที่อยู่ข้าง ๆ ส่ายหัว "ไม่มีครับ ไฟไหม้ครั้งใหญ่ได้ทำลายหลักฐานไปมากมายแล้ว ดูจากกระดูกที่เสียรูปทรงแล้ว น่าจะเกิดจากการถูกไม้เบสบอลตีครับ
ที่นี่ค่อนข้างยากจน จึงไม่ค่อยมีไม้เบสบอล และถ้ามีก็น่าจะเป็แบบไม้ ดังนั้นเราจึงไม่สามารถหาอาวุธที่ใช้ก่อเหตุได้เลยครับ"
โอโลฟพยักหน้า คิดว่าการวิเคราะห์ของอีกฝ่ายมีเหตุผล
"มีเพื่อนบ้านคนไหนรู้เื่อะไรบ้างไหม?"
"มีครับ ผู้ตายชื่อหลิวต้าจื้อ ทำงานเป็ผู้ดูแลร้านอินเทอร์เน็ตแถวนี้ เวลาเกิดเหตุประมาณ 07:20 น. ถึง 07:25 น. เพื่อนบ้านของเขาได้ยินคนเคาะประตูและทะเลาะกันเื่การเอาขยะหน้าประตูไปทิ้งครับ"
"ดูจากไทม์ไลน์แล้ว คนที่เข้าไปในบ้าน ฆ่าหลิวต้าจื้อ และปล้นบ้านของเขาน่าจะเป็คนคนนั้นครับ"
"รู้รูปพรรณสัณฐานของคนคนนั้นไหม?"
เ้าหน้าที่ตำรวจส่ายหัว "ไม่มีใครเห็นครับ เพราะมันเช้ามาก หลายคนจึงยังไม่ตื่น คนที่ได้ยินเสียงหลิวต้าจื้อทะเลาะกับคนอื่นเป็คนที่ตื่นเช้าเพื่อไปทำงานครับ"
โอโลฟไม่ได้ตอบอะไร หลับตาลงเพื่อคิด แล้วก็ถามว่า
"บ้านของหลิวต้าจื้อเป็บ้านที่ดีที่สุดในตึกนี้ใช่ไหม?"
"ไม่ใช่ครับ ในตึกนี้มีผู้หญิงสองคนที่เป็พนักงานในโรงงานเครื่องสำอาง รายได้ของพวกเธอสูงกว่าหลิวต้าจื้อครับ ผู้หญิงสองคนนี้มีโทรศัพท์มือถือ และเป็พวกเธอที่โทรไปแจ้งสถานีดับเพลิงครับ"
"พวกเธอแต่งงานแล้วเหรอ?"
"คนหนึ่งแต่งงานแล้ว ส่วนอีกคนอยู่คนเดียวครับ"
เมื่อได้ยินดังนั้น โอโลฟก็ส่ายหัว "คดีนี้อย่าเพิ่งสรุปว่าเป็คดีปล้นฆ่าเลย"
"ทำไมเหรอครับ?"
โอโลฟไม่ได้ให้คำตอบทันที และหรี่ตาลง พ่นควันซิการ์อีกสองสามครั้ง
"ถ้าเป็การปล้นฆ่า ทำไมไม่ไปปล้นผู้หญิงโสดที่ทำงานในโรงงานเครื่องสำอาง แต่กลับมาปล้นหลิวต้าจื้อที่เป็แค่ผู้ดูแลร้านอินเทอร์เน็ตธรรมดา ๆ?"
"นี่...อาจจะลงมือแบบกะทันหันไหมรอครับ?"
"กะทันหันเหรอ? คนคนนี้ดูไม่เหมือนจะทำแบบนั้น เขาเริ่มจากการทะเลาะกันเพื่อให้หลิวต้าจื้อเปิดประตู จากนั้นก็เข้าไปฆ่า ปล้น และเผาบ้าน วิธีการนี้ดูเชี่ยวชาญและเจาะจงเป้าหมาย"
"ถ้าเขาจะลงมือแบบกะทันหัน เขาควรจะซุ่มอยู่ที่นี่ รอใครที่ออกจากบ้านคนเดียว แล้วจับตัวเขาไป แล้วก็ปล้นกุญแจเข้าบ้านเพื่อปล้น"
โลลิน่าถามว่า "สารวัตรโอโลฟ คุณหมายความว่ามีคน้าฆ่าหลิวต้าจื้อเหรอคะ?"
"ฉันแค่บอกว่ามีความเป็ไปได้สูง เื่ที่แน่ชัดต้องตรวจสอบเพิ่มเติมถึงจะรู้ได้ อ้อ พวกเธอพูดว่าเขาเป็ผู้ดูแลร้านอินเทอร์เน็ตใช่ไหม?"
"ใช่ครับ"
โอโลฟมองไปรอบ ๆ "คนที่สามารถเปิดร้านอินเทอร์เน็ตในย่านเขตปลอดภัยแบบนี้ได้ น่าจะไม่ใช่คนธรรมดาที่มีพื้นเพเรียบง่าย ไปถามเขาดูหน่อย บางทีอาจจะได้อะไรบ้าง"
หวังเต๋อฟากำลังนั่งว่าง ๆ อยู่ในร้านอินเทอร์เน็ต เขาก็เห็นโอโลฟและคนอื่น ๆ เข้ามา
"โอ้ เ้าหน้าที่ครับ พวกท่านมาที่ร้านอินเทอร์เน็ตเล็ก ๆ ของผมทำไมครับ? มีอะไรให้ผมช่วยไหมครับ?"
บนใบหน้าของหวังเต๋อฟาเต็มไปด้วยความเคารพ แต่ในใจกลับคิดว่าตัวเองทำเื่อะไรไม่ดีไว้ถึงทำให้ตำรวจพวกนี้มาหา
เขาทำธุรกิจร้านอินเทอร์เน็ตที่นี่ และทำเื่ผิดกฎหมายมาไม่น้อย ถ้าเื่ไหนถูกเปิดเผยขึ้นมา เขาก็คงต้องไปใช้ชีวิตแสนลำบากในสถานีตำรวจเป็เวลาหลายปี
"เรามาหาไม่ได้เกี่ยวกับคุณหรอก แค่อยากจะสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับคนคนหนึ่ง"
"เ้าหน้าที่อยากจะถามเื่ใครเหรอครับ?"
"หลิวต้าจื้อ คุณรู้จักใช่ไหม?"
"อ้อ เขาเป็ผู้ดูแลร้านอินเทอร์เน็ตของเราครับ วันนี้เขาหยุดอยู่บ้านครับ เ้าหน้าที่มาหาเขามีเื่อะไรเหรอครับ? เขาไม่มีโทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์ ผมติดต่อเขาไม่ได้ครับ เ้าหน้าที่อาจจะต้องมาพรุ่งนี้ครับ"
โอโลฟส่ายหัว "ไม่ เราไม่ได้มาหาหลิวต้าจื้อ เรามาหาคุณ เพราะเมื่อเช้านี้ หลิวต้าจื้อถูกฆ่าตายแล้ว"
"ถูกฆ่าตายเหรอครับ?" หวังเต๋อฟาเบิกตากว้าง "เขาเป็แค่คนอ้วนที่เก็บตัวอยู่แต่ในบ้าน จะไปฆ่าเขาทำไม?"
โอโลฟเห็นความประหลาดใจของหวังเต๋อฟาดูไม่เหมือนการแสดง จึงถามต่อ "คุณรู้ไหมว่า่นี้เขาไปมีเื่กับใครหรือเปล่า?"
หวังเต๋อฟางุนงง "เขาเป็แค่ผู้ดูแลร้านอินเทอร์เน็ต มีหน้าที่แค่เก็บเงินและเปิดเครื่องให้ลูกค้า จะไปมีเื่กับใครได้? ถึงจะมีเื่ ก็ไม่น่าจะมีใครฆ่าเขานะครับ"
แม้หวังเต๋อฟาจะคิดจนหัวแทบแตก เขาก็เดาไม่ออกว่าคนที่ฆ่าหลิวต้าจื้อคือฉินซือหยางที่เพิ่งพบกันในวันนี้
โอโลฟกล่าวต่อ "จากการตรวจสอบที่เกิดเหตุ เขาดูเหมือนจะถูกปล้นฆ่าในบ้าน พอจะมีเบาะแสอะไรไหม?"
"เ้าหน้าที่ครับ เื่ปล้นฆ่าแบบนี้คือการฆ่าเพื่อเอาทรัพย์สิน คุณถามผม ผมจะไปมีเบาะแสได้ยังไงครับ!"
โอโลฟรู้สึกว่าหวังเต๋อฟาอาจจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเื่นี้ แต่ก็ยังคงถามต่อ "วันนี้ทั้งวันคุณอยู่ที่ร้านอินเทอร์เน็ต เหรอ?"
"ครับ อยู่ตลอดครับ คุณสามารถถามคนที่มาใช้บริการที่นี่ได้เลย ทุกคนเป็พยานได้ครับ"
"ใช่ครับ เถ้าแก่หวังอยู่ที่นี่ตลอด"
"ใช่ครับ ผมก็เป็พยานได้ หลิวต้าจื้อถูกฆ่าตาย ต้องไม่เกี่ยวกับเถ้าแก่หวังแน่นอน"
"เถ้าแก่หวังครับ ผมจำได้ว่าเมื่อเช้านี้คุณเหมือนมีคนมาหา แล้วคุณก็ออกไปข้างนอกพักหนึ่งใช่ไหม?"
ชายหนุ่มที่หน้ามีหลุมสิวเต็มใบหน้าคนหนึ่งหัวเราะและพูดขึ้น
หวังเต๋อฟาขมวดคิ้ว เขาจำได้ว่าชายหนุ่มคนนี้เป็คนที่เคยค้างค่าบริการร้านอินเทอร์เน็ต และเคยถูกเขาด่าไปแล้วครั้งหนึ่ง
ไม่คิดว่าวันนี้จะมาขัดขวางเขาต่อหน้าตำรวจ!
หวังเต๋อฟาหรี่ตาลงมองชายคนนั้น แล้วคิดว่าจะสั่งสอนเขายังไงดี
โอโลฟได้ยินคำพูดของชายหนุ่มที่ใบหน้ามีแต่หลุมสิวก็ถามว่า "หวังเต๋อฟา เขาพูดจริงเหรอ?"
"จริงครับ" หวังเต๋อฟาไม่ได้สนใจอะไร เพราะในสายตาของเขา การตายของหลิวต้าจื้อไม่เกี่ยวข้องกับฉินซือหยางแน่นอน
"ใครที่มาหานาย มาหาตอนไหน แล้วออกไปนานแค่ไหน?"
"ความทรงจำของผมมันเลือนรางไปแล้วครับ โอ้ย ไม่รู้ทำไมปวดหัวจัง คิดไม่ออกเลยครับ คุณไปถามไอ้หนุ่มหน้าแผลเป็คนนั้นดีกว่าครับ เขาอาจจะจำได้ชัดเจนกว่าผม"
ครั้งนี้ หวังเต๋อฟาไม่ได้ให้ความร่วมมือกับการสอบสวนของโอโลฟอีกต่อไป แต่แสร้งทำเป็ปวดหัวและหลีกเลี่ยงการตอบคำถาม
การตายของหลิวต้าจื้อไม่เกี่ยวข้องกับเขา เป็เื่ที่ชัดเจนอยู่แล้ว เขาแค่ให้ความร่วมมือเล็กน้อยก็พอ
แต่สารวัตรผมขาวคนนี้กลับถามเื่ส่วนตัวของเขา เขาไม่รู้หรือไงว่าการที่เขาเปิดร้านอินเทอร์เน็ตในสลัมแบบนี้หมายความว่าอะไร?
เื่ส่วนตัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เปิดเผยออกมา สารวัตรอย่างเขาก็ไม่สามารถปกป้องได้ง่าย ๆ นี่มันไม่ใช่เื่ที่พูดกันได้ง่าย ๆ เลยนะ!
โอโลฟมองหน้าหวังเต๋อฟา และแสดงสีหน้าที่ไม่พอใจ
หวังเต๋อฟาก็แสร้งทำเป็เอามือกุมหัว และเผยให้เห็นดวงตาเพียงข้างเดียวออกมาจากซอกนิ้วมือ จ้องมองโอโลฟอย่างเ็า ซึ่งเป็การแสดงคำเตือน
โอโลฟรู้ว่าหวังเต๋อฟามีเื้ัที่ซับซ้อน ไม่สามารถทำอะไรกับเขามากเกินไปโดยไม่มีหลักฐาน
ที่สำคัญกว่านั้น ไม่ว่ายังไงหวังเต๋อฟาก็ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกับการตายของหลิวต้าจื้อ
ดังนั้น เขาจึงเดินไปหาชายหนุ่มที่หน้าเต็มไปด้วยหลุมสิวคนนั้น "ไม่ทราบว่าคุณจำได้ไหมว่าเถ้าแก่ออกไปตอนไหน และออกไปนานแค่ไหน?"
ชายหนุ่มที่หน้าเต็มไปด้วยหลุมสิวกลอกตาไปมา แล้วก็พูดว่า "เขาออกไปตอนประมาณเจ็ดโมงครับ ออกไปประมาณหนึ่งชั่วโมงได้! ผมได้ยินคุณพูดว่าหลิวต้าจื้อตายแล้ว? ไม่แน่ว่าอาจจะเป็ฝีมือของเขานะครับ!"
"บ้าไปแล้ว!" คนข้าง ๆ ชายหนุ่มที่หน้าเต็มไปด้วยหลุมสิวพูดขึ้น "เถ้าแก่หวังเปิดเครื่องให้ผมตอนเจ็ดโมงกว่า ๆ ตอนที่ผมอยู่ที่นี่ เขาก็อยู่ตลอด จะออกไปหนึ่งชั่วโมงได้ยังไง!"
ชายหนุ่มที่หน้าเต็มไปด้วยหลุมสิวเม้มปาก "งั้นผมก็จำผิดไปเอง"
ส่วนหวังเต๋อฟาก็กำหมัดแน่นที่เคาน์เตอร์ ชายหนุ่มที่หน้าเต็มไปด้วยหลุมสิวคนนี้ดูเหมือนจะทำตัวเกินไปหน่อย คิดว่าเขาเป็แค่เถ้าแก่อินเทอร์เน็ตธรรมดา ๆ
โอโลฟได้ยินคำพูดของคนที่ช่วยแก้ต่างให้ ก็ถามว่า "งั้นคุณเปิดเครื่องตอนกี่โมงครับ? ขอผมดูได้ไหม?"
คนคนนั้นมองข้อมูลการเข้าสู่ระบบ "เจ็ดโมงสิบสามนาทีครับ"
"โอเค ขอบคุณมาก"
ไฟเริ่มลุกไหม้ตอนประมาณเจ็ดโมงยี่สิบนาที หวังเต๋อฟาจึงไม่มีเวลาที่จะก่อเหตุ
โอโลฟมองไปที่หวังเต๋อฟาที่ตั้งใจจะไม่ให้ความร่วมมือในการสอบสวนอีกต่อไป แล้วกล่าวว่า "เถ้าแก่หวัง ถ้ามีเบาะแสอะไร ก็ติดต่อเรานะครับ"
"เชิญครับ"
หวังเต๋อฟาี้เีที่จะคุยกับโอโลฟและคนอื่น ๆ อีกต่อไป
โอโลฟก็พาเ้าหน้าที่ตำรวจออกไป
"สารวัตรโอโลฟ เถ้าแก่อินเทอร์เน็ตคนนี้มีปัญหาแน่ ๆ เลยค่ะ! เราควรจะตรวจสอบเขาหน่อยนะคะ!" โลลิน่าเสนอให้โอโลฟ
"เขามีปัญหาแน่นอน" โอโลฟจุดซิการ์อีกมวน "แต่ปัญหาของเขา เธอตรวจสอบไม่ได้ และฉันก็ไม่สามารถตรวจสอบได้จนกว่าจะกลับไปเขตซิกมา"
"แต่ว่า..."
"ไม่มีแต่ โลลิน่า อย่าอยากรู้อยากเห็นทุกเื่ สนใจแค่คดีที่เกิดขึ้นเท่านั้น นี่คือคำเตือนของฉัน หวังว่าเธอจะจำไว้"
โลลิน่ามองไปที่สายตาที่แฝงความหมายของโอโลฟ และพยักหน้า
หลังจากที่โอโลฟและคนอื่น ๆ เดินจากไปแล้ว หวังเต๋อฟาก็หยิบโทรศัพท์มือถือออกมา แล้วเดินเข้าไปในโกดังเพื่อโทรศัพท์
"ฮัลโหล เหล่าเสอ ฉันเอง ตอนนี้ว่างไหม? ช่วยจัดการคนคนหนึ่งหน่อย"
"อืม ราคาตามเดิมนะ ไม่ต้องห่วงคนที่มาร้านอินเทอร์เน็ตของฉัน ไม่มีใครเป็คนดีหรอก ต่อให้ฆ่าทั้งหมด ตำรวจก็หาไม่เจอ..."