บทที่ 21: งานเลี้ยง
เซียวเป่ยไม่พูดอะไร รีบเดินตามหลังเซียวหลิวลี่ไปทันที
จู่ๆ เซียวหลิวลี่ก็เหมือนจะนึกอะไรขึ้นได้ เธอหยุดเดินแล้วลังเลอยู่ไม่กี่วินาที จากนั้นก็โยนถุงเสื้อผ้าเก่าที่ถืออยู่ไปลงถังขยะข้างๆ
"เสื้อผ้าเก่าๆ พวกนี้ไม่ต้องใช้แล้ว" น้ำเสียงของเซียวหลิวลี่เต็มไปด้วยความเด็ดขาด ราวกับไม่มีข้อโต้เถียง "ผู้หญิงก็ควรแต่งตัวให้สวยงาม ไม่ควรใส่แต่ชุดขาวดำ มันดูเรียบเกินไป"
"ได้ค่ะ"
เซียวเป่ยี้เีจะไปสนใจและไม่อธิบายอะไรเพิ่ม
ถึงแม้ในตอนแรกจะใและอยากจะหยิบเสื้อผ้าเก่ากลับมา แต่สุดท้ายถ้าหยิบกลับมาก็จะโดนเธอแย่งไปทิ้งอยู่ดี เซียวเป่ยจึงเลือกที่จะเงียบ
"เดี๋ยวพอไปถึงงานเลี้ยง จำไว้ว่าต้องยิ้มอยู่ตลอดเวลา แสดงท่าทางออกมาราวกับเป็ลูกสาวตระกูลผู้ดี" เซียวหลิวลี่เดินอยู่ด้านหน้าแล้วพูดไม่หยุดเกี่ยวกับมารยาทที่ต้องระวังในงานเลี้ยง "เวลาพูดต้องพูดเบาๆ เวลายิ้มก็ต้องยิ้มแบบไม่เห็นฟัน เวลากินหรือดื่มอะไรต้องไม่ให้มีเสียง ไม่อย่างนั้นคนอื่นจะคิดว่าลูกหลานบ้านเราไม่มีการศึกษา"
"ได้ค่ะ" เซียวเป่ยตอบอย่างไม่ใส่ใจ "คุณป้าคะ หนูรู้แล้วค่ะ"
"รู้ก็ดี" เซียวหลิวลี่พูดต่อ "เธอออกไปทำอะไรก็แล้วแต่ ทุกการกระทำล้วนเป็หน้าเป็ตาของตระกูลเรา อย่าได้ทำตัวเหมือนกับคุณหนูบ้านตระกูลจั่วเด็ดขาด"
ที่จริงความหมายของเซียวหลิวลี่นั้นเซียวเป่ยต่างเข้าใจดี
แค่บอกว่าอย่าทำให้เธอขายหน้า ทำไมต้องพูดอ้อมค้อมขนาดนั้น
รถของเซียวหลิวลี่ขับไปอย่างราบรื่นบนถนน จากนั้นก็จอดที่หน้าคลับระดับหรู พนักงานต้อนรับเดินมาช่วยเปิดประตูรถให้เธอพร้อมกับเตือนให้พวกเธอลงจากรถอย่างระมัดระวัง
พนักงานอีกคนรับกุญแจรถจากมือเซียวหลิวลี่แล้วรีบขับไปยังที่จอดรถทันที เซียวหลิวลี่จัดเสื้อผ้าและผมของตัวเองเล็กน้อย จากนั้นก็หันไปช่วยจัดเสื้อผ้าของเซียวเป่ย ก่อนจะพาเธอเดินเข้าสู่ห้องจัดงานเลี้ยง
เซียวเป่ยคิดในใจว่า ตลอดชีวิตของเธอไม่เคยได้รับการดูแลแบบนี้มาก่อน เธออดไม่ได้ที่จะยิ้มมุมปากขึ้นเล็กน้อย
ห้องโถงหรูหราอย่างยิ่ง
พื้นทั้งหมดปูด้วยกระเบื้องหินอ่อน ส่วนเพดานติดโคมไฟระย้าคริสตัลที่ส่องแสงระยิบระยับ ราวกับดวงดาวที่ประดับให้ห้องโถงที่ตกแต่งอย่างอลังการนี้ดูทรงเกียรติยิ่งขึ้นไปอีก
เซียวเป่ยแทบไม่เคยเข้าร่วมงานเลี้ยงแบบนี้มาก่อน ครั้งเดียวที่เคยเข้าร่วมก็คืองานเลี้ยงวันเกิดของลุงหลิงซิ่วซือ ซึ่งแม้จะเป็งานเลี้ยงครอบครัวขนาดใหญ่ แต่ก็ต่างจากงานเลี้ยงนี้ที่เต็มไปด้วยบุคคลระดับสูงในสังคมอย่างสิ้นเชิง
ในขณะนี้แขกยังไม่เยอะมาก มีประมาณยี่สิบคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็สตรีที่แต่งงานแล้วและมีอายุ ส่วนคนที่ยืนข้างๆ น่าจะเป็ลูกชายหรือลูกสาวของพวกเธอ
เซียวเป่ยยิ้มเยาะในใจ คิดว่าคนพวกนี้คงมาเพื่อหาคู่ที่เหมาะสมให้ลูกของตัวเอง
"คุณป้าคะ งานแบบนี้หนูว่าคงไม่เหมาะกับหนูสักเท่าไหร่" เซียวเป่ยพูดเบาๆ ข้างหูเซียวหลิวลี่ "หนูว่าหนูขอกลับก่อนดีกว่า"
"อย่าเพิ่งไปสิ" เซียวหลิวลี่รีบคว้ามือของเซียวเป่ยเมื่อได้ยินว่าเธอจะกลับ พูดโน้มน้าวอย่างตื่นเต้น "ใครบอกว่าเธอไม่เหมาะล่ะ คนที่มาที่นี่ล้วนเป็โสดที่มาจากตระกูลดีๆ ทั้งนั้น ตอนนี้คนยังมาไม่ครบ เดี๋ยวคนก็มากันเยอะกว่านี้"
"แต่... แต่หนูหย่ามาแล้ว จะเหมาะจริงๆ เหรอคะ?" เซียวเป่ยก้มหน้าแล้วพูดข้างหูเซียวหลิวลี่ด้วยน้ำเสียงที่เบาลง
"ไม่ต้องกังวลไปหรอก อย่าไปกดดันตัวเองมากเกินไปเลย เธอเป็คุณหนูใหญ่ของตระกูลเซียว ทั้งมีสถานะและตำแหน่ง เธอจะไม่มีค่าพอสำหรับพวกเขาได้ยังไง"
เซียวหลิวลี่ตบไหล่เซียวเป่ยเบาๆ เป็สัญญาณให้เธอไม่ต้องกังวลมากเกินไป
อีกด้านหนึ่งยังมีคนอีกหลายคนที่เดินเข้ามาในงาน
เซียวเป่ยจ้องมองแขกที่เดินเข้ามาอย่างตั้งใจ หนึ่งในนั้นกลับกลายเป็ไป๋อิงและจั่วม่าน แม่ลูกคู่หนึ่ง เซียวเป่ยและเซียวหลิวลี่รู้สึกแปลกใจ "ไม่คิดเลยว่าพวกเขาจะมากันด้วย"
"ใช่ค่ะ คุณป้า" เซียวเป่ยยิ้ม "เมื่อกี้ยังเห็นยืนด่าจั่วซีอยู่ในห้างฯ อย่างดุเดือด ตอนนี้กลับมายิ้มหวานร่วมงานเลี้ยงได้ ความอดทนของคนนี้ก็นับว่าทึ่งมาก"
จากนั้นผู้หญิงวัยกลางคนคนหนึ่งก็ถือแก้วเดินเข้ามาถาม "หลิวลี่ คนที่อยู่ข้างๆ นี่ใช่ลูกสาวคนโตที่เธอและคุณเซียวรักมากที่สุดหรือเปล่า"
"ใช่เลยค่ะ นี่คือลูกสาวของฉันเอง" เซียวหลิวลี่ตอบอย่างไม่ลังเล
"หน้าตาสะสวยจริงๆ นะ สวยสะกดหรือสวยปะามาใช้ก็ยังไม่เกินไปเลย ลูกสาวเธอสวยมากจริงๆ เธอโชคดีนะ ทั้งมีสามีที่รักและลูกสาวที่สวยขนาดนี้ ฉันยังอิจฉาเลยล่ะ" ผู้หญิงวัยกลางคนกล่าวชมไม่หยุด
"โอ๊ย ชมกันเกินไปแล้ว" เซียวหลิวลี่หัวเราะพลางตอบรับ "เธอก็มีลูกชายที่ดีมากๆ นะ ทั้งหล่อ เรียนเก่ง เปิดบริษัทจัดงานแต่งงานของตัวเองได้อีก ฉันยังอิจฉาเลย"
บทสนทนานี้ฟังดูเสแสร้งและมีคำพูดที่เกินจริง แต่คนอื่นๆ ก็ยังคงตอบโต้กลับไปในลักษณะเดียวกัน
ความจริงแล้ว งานเลี้ยงนี้แม้จะบอกว่าเป็งานเลี้ยงดูตัว แต่แท้จริงแล้วมันเป็เพียงเวทีที่ผู้คนมาประชันกันเื่ฐานะทางสังคม
นี่แหละคือสังคมชั้นสูง
เป็สังคมที่เต็มไปด้วยการสวมหน้ากาก
เซียวเป่ยเดินตามเซียวหลิวลี่ ทำความรู้จักกับคนมากมาย พอเดินวนไปรอบๆ จนดื่มไปเล็กน้อยเข้า
เธอก็เริ่มรู้สึกมึนหัว เนื่องจากเธอคออ่อนไม่ได้ดื่มเก่งนัก ท้องไส้ของเธอเริ่มปั่นป่วนเหมือนคลื่นกำลังถาโถม
เธอเลยหาข้ออ้างออกไปนั่งที่สวนหลังบ้านของคลับ เธอถอดรองเท้าออกทันทีที่ได้นั่งลง มองดูรองเท้าส้นสูงสิบเิเคู่นั้นแล้วก็อดคิดในใจไม่ได้ว่า การใส่รองเท้าแบบนี้มันช่างทรมานจริงๆ ชีวิตคนชั้นสูงที่บอกว่าจะต้องเพลิดเพลินกับการใช้ชีวิต แต่กลับต้องทรมานตัวเองแบบนี้ เธอไม่เข้าใจเลยจริงๆ
เธอนวดเท้าของตัวเองอย่างไม่หยุดปาก พึมพำเบาๆ ว่า “เฮ้อ เหนื่อยชะมัด”
“เป็อะไรหรือเปล่า?”
ทันใดนั้นเอง เสียงนุ่มๆ ดังขึ้นจากด้านหลัง เซียวเป่ยหันไปมองอย่างไม่ใส่ใจนัก พบว่าคนที่ถามเธอคือจั่วม่าน ลูกสาวของจั่วิเว่ย เธอจึงหันหลังกลับไปจัดท่านั่งให้ตรงขึ้น โดยไม่ตอบคำถามของอีกฝ่าย
ไหนเธอไม่ได้เรียกชื่อ เธอจะรู้ได้อย่างไรว่าคุยกับใคร
เซียวเป่ยยังคงนวดเท้าที่บวมแดงและเจ็บอย่างต่อเนื่อง คิดในใจว่าต่อไปไม่ว่าจะมีใครเชิญงานเลี้ยงแบบนี้อีก เธอก็จะไม่ไปอีกแล้ว มันช่างทรมานเกินไป
“สวัสดีค่ะ เซียวเป่ย ฉันคือจั่วม่าน ลูกสาวของจั่วิเว่ย”
ตรงหน้าเซียวเป่ยปรากฏมือขาวเรียวยาว ยื่นออกมาราวกับจะจับมือ เธอจึงต้องหยุดทำสิ่งที่ทำอยู่ สวมรองเท้าก่อนจะยืนขึ้นและยื่นมือขวาไปจับมืออย่างสุภาพแล้วพูดว่า "ยินดีที่ได้รู้จัก่ะ แต่ฉันคิดว่าวันนี้คงเป็ครั้งแรกที่เราได้พบกัน"
"ใช่แล้วค่ะ นี่เป็ครั้งแรกจริง ๆ ไม่คิดเลยว่าสาวน้อยที่ร่ำลือกันอย่างคุณเซียวเป่ยจะสวยกว่าที่ฉันจินตนาการไว้มาก" จั่วม่านยิ้มพร้อมกับใช้สายตามองเซียวเป่ยขึ้น ๆ ลง ๆ และถามอย่างระมัดระวัง "ได้ยินว่า...คุณกับหลิงซิ่วซือหย่ากันเพราะ...เพราะพี่สาวของฉันเข้ามาแทรกกลางใช่ไหมคะ?"
ช่างเป็คำถามแปลก ๆ ความฉลาดทางอารมณ์ของเธอช่างต่ำจริง ๆ ใครจะเริ่มบทสนทนาด้วยคำถามแบบนี้นะ
เซียวเป่ยกลอกตาในใจอยู่หลายรอบ แต่ยังคงยิ้มตอบและพยักหน้าเบา ๆ "ฉันหย่ากับเขาจริง ๆ ค่ะ แต่ฉันเคยอธิบายต่อสื่อไปแล้วว่าการหย่าของเรานั้นไม่ได้เกิดจากการที่มีใครเข้ามาแทรกกลางความสัมพันธ์ แต่เป็เพราะเราสองคนก็ไม่มีความรู้สึกอะไรต่อกันเลยั้แ่แรก เราจึงแยกทางกันด้วยดี"
"โอ้? อย่างนั้นเหรอ?" จั่วม่านแสดงท่าทีไม่ค่อยเชื่อ "แต่ก่อนหน้านี้ฉันเคยได้ยินว่า..."
"คุณจั่วคะ คุณเลือกจะเชื่อคำพูดของคนนอกมากกว่าคำพูดของคนที่เกี่ยวข้องโดยตรงอย่างนั้นเหรอ? ถ้าเป็อย่างนั้นก็คงจะน่าขำเกินไปแล้วนะคะ"
เซียวเป่ยถึงแม้จะไม่ได้โกรธ แต่ก็มีความรู้สึกอึดอัด จึงถามจั่วม่านอย่างติดตลก
"โอ้ ไม่ได้มีความหมายแบบนั้นเลยค่ะ" จั่วม่านตอบอย่างเขิน ๆ และเริ่มคิดคำพูดใหม่อย่างลุกลี้ลุกลน พลางมองซ้ายมองขวา "แค่ถามเล่น ๆ เท่านั้นเองค่ะ คุณอย่าถือสานะ"
"ว่าแต่ ทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะ?" เซียวเป่ยเปิดปากถาม "หรือว่าแม่ของคุณเองก็รีบหาคู่ครองให้คุณเหมือนกัน? แต่เท่าที่ฉันรู้ สาวน้อยที่มีเงินทองอย่างคุณน่าจะมีคนตามจีบเยอะไม่ใช่เหรอคะ?"
จั่วม่านหน้าแดงขึ้นมาเล็กน้อยและตอบอย่างไม่ค่อยสบายใจ "ไม่หรอกค่ะ ที่จริงแล้วสาวน้อยอย่างเราก็ไม่ได้มีชีวิตง่ายดายอย่างที่คนอื่นมอง หากแม้มีคนที่เราชอบ แต่ก็ต้องคำนึงถึงความรู้สึกของผู้ใหญ่ ถ้าพวกเขาไม่ชอบ เราก็ต้องปล่อยมือ"
"ฮ่ะ ๆ งั้นเหรอคะ" เซียวเป่ยถึงแม้จะสงสัย แต่ยังคงมีท่าทีที่สงบนิ่ง
"คุณคิดว่าการเป็คุณหนูตระกูลดังมันง่ายมากใช่ไหม?"
"ใช่ค่ะ ฉันเคยคิดว่ามันน่าจะง่ายมาก" เซียวเป่ยตอบอย่างสบายๆ "ที่แท้ก็มีเื่ให้กังวลเยอะเหมือนกันนะ"
หลังจากได้พูดคุยกัน เซียวเป่ยรู้สึกว่า จั่วม่านเป็คนที่โง่เขลามากจริงๆ แล้วคำพูดที่จั่วม่านพูดออกมาเมื่อครู่นั้นมันคือคำพูดจากใจหรือเปล่านะ?
แถมยังมี่เวลาหนึ่งที่เซียวเป่ยถึงกับรู้สึกเห็นใจจั่วม่านเลยทีเดียว
ในฐานะคุณหนูคนรองของตระกูลจั่วที่มีชื่อเสียง มีเกียรติ และมีสถานะสูงส่ง กลับไม่มีแม้กระทั่งสิทธิ์ขั้นพื้นฐานในการเลือกความรักให้ตัวเอง
"ที่นี่มีคนมากมายที่คุณอาจจะได้สานสัมพันธ์ต่อในอนาคต การรู้จักพวกเขาไว้บ้างก็อาจจะเป็ประโยชน์ต่อคุณเอง"
"จริงเหรอ?" เซียวเป่ยถามอย่างประหลาดใจ "แต่ฉันดูแล้วที่นี่มีแต่คนที่..."
จั่วม่านเองก็เริ่มรู้สึกเหนื่อยล้า เธอจึงเดินมานั่งบนเก้าอี้ข้างเซียวเป่ย
แต่เซียวเป่ยกลับขยับตัวออกไปเล็กน้อยเพื่อเว้นระยะห่าง
เพราะเธอรู้สึกว่าถ้านั่งใกล้จั่วม่านมากเกินไป สติปัญญาและความเฉลียวฉลาดของเธออาจถูกถ่ายทอดมาด้วยก็เป็ได้ ดังนั้นจึงคิดว่าเว้นระยะห่างไว้หน่อยน่าจะดีกว่า
"ทำไมล่ะ?" จั่วม่านมองเซียวเป่ยด้วยความสงสัย
"ไม่มีอะไรหรอก แค่คิดว่าฉันไม่มีคุณสมบัติพอจะนั่งข้างคุณหนูรองตระกูลจั่ว" เซียวเป่ยตอบอย่างไม่ใส่ใจ พร้อมกับก้มตัวลงนวดเท้าต่อ "เธอยังไม่กลับไปอีกเหรอ? ถ้าไม่รีบกลับ แม่ของเธอคงจะเป็ห่วงแน่ๆ"
"ชิ อย่าพูดแบบนั้นเลย ฉันไม่ได้สนใจที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงแบบนี้สักนิด" จั่วม่านกล่าว
"โอเค"
เซียวเป่ยไม่ได้พูดอะไรมาก เพราะรู้ว่าชีวิตของแต่ละคนไม่เหมือนกัน วิธีการเลือกสิ่งต่างๆ ก็ย่อมแตกต่างกันไป
จั่วม่านพยักหน้าเบาๆ แล้วเอนตัวพิงพนักเก้าอี้อย่างสบายๆ
ในขณะที่เซียวเป่ยลุกขึ้นเดินกลับเข้าไปในห้องโถง จั่วม่านก็ลุกขึ้นตามเธอเข้ามาในห้องโถงเช่นกัน
ยัยผู้หญิงคนนี้จะตามเธอไปทุกที่เลยหรือยังไง?
เซียวเป่ยหยิบแก้วน้ำผลไม้จากโต๊ะขนมมาดื่ม และมองดูผู้คนที่เดินไปเดินมาอย่างสง่างามในห้องโถง ทุกคนที่อยู่ในที่แห่งนี้ดูจะเป็คนพิเศษ พวกเขาอยากจะใช้ชีวิตอย่างอิสระแต่ก็ยังเพลิดเพลินกับความสุขที่อยู่ในกรงขัง
"คนเราชอบทำร้ายตัวเองกันจัง" เซียวเป่ยยักไหล่อย่างไม่สนใจ
"พักผ่อนพอแล้วหรือยัง?"
ในตอนนั้นเอง เซียวหลิวลี่ก็เดินเข้ามาจากอีกฝั่งหนึ่งของห้อง พร้อมกับชี้ไปที่ผู้ชายคนหนึ่งที่ไม่ไกลนักและพูดว่า "เห็นผู้ชายคนนั้นไหม? เขาคือลูกชายคนโตของตระกูลหลง หลงเทียนอี อายุยี่สิบแปดปีแล้ว หน้าตาดีมาก ส่วนสูงฉันก็เปรียบเทียบไว้แล้ว สูงกว่าเธอประมาณครึ่งศีรษะ"
ชายสวมเสื้อเชิ้ตสีกรมท่า ผมสั้น และปลดกระดุมคอเล็กน้อย แขนเสื้อถูกพับขึ้นถึง่กลางแขน เผยให้เห็นผิวสีแทน ดวงตาคมกริบ จมูกโด่ง ริมฝีปากเซ็กซี่ เมื่อทุกอย่างผสมผสานกันแล้ว เขาก็เหมือนผลงานที่สมบูรณ์แบบจากฝีมือของพระเ้า
"หน้าตาหล่อดีนะ แต่ไม่รู้ว่านิสัยจะเป็ยังไง" เซียวเป่ยยิ้ม
"ไม่ต้องห่วง ฉันเช็กเขาไว้ให้เธอแล้ว" เซียวหลิวลี่พูดด้วยรอยยิ้มอย่างมีความสุข "ทั้งคำพูดและกิริยามารยาทดีมาก เขาเป็คนที่เหมาะสมมาก ฉันขอเบอร์โทรศัพท์มาแล้ว เดี๋ยวส่งให้เธอเก็บไว้ในมือถือ"
ไม่น่าเชื่อว่าเซียวหลิวลี่จะทำอะไรได้รวดเร็วขนาดนี้ เซียวเป่ยอดหัวเราะไม่ได้ "ขอบคุณมากค่ะ คุณป้าสะใภ้"
ใช่แล้ว เซียวเป่ยควรลองทำความรู้จักกับเพศตรงข้ามบ้าง แต่หลายคนก็พูดกันว่าชีวิตในตระกูลใหญ่ไม่ต่างจากวงการบันเทิง มีเื่ราวมากมาย ทั้งความขัดแย้งและคำนินทา ดังนั้นคนที่ฉลาดจึงต้องมีความสามารถในการกรองสิ่งที่ไม่อยากฟังออกไป เพื่อจะได้มีชีวิตที่มีความสุข
หลังจากงานเลี้ยงจบลง
เซียวหลิวลี่ขับรถพาเซียวเป่ยกลับจากสโมสร "เหนื่อยแล้วเหรอ?"
"ค่ะ เหนื่อยนิดหน่อย" เซียวเป่ยหาวด้วยความอ่อนล้า "แล้วก็รู้สึกว่าเท้าจะบวมหน่อยๆ คงเพราะยืนนานเกินไป"