ตอนที่สี่สิบ The End of the road
มันมีคำกล่าวว่า
อย่าได้พบกับฮีโร่ของเรา
Don’t meet your hero
ความหมายทั่วไปที่ใช้กันหมายถึงเรื่องของการดาราฮีโร่ในวัยเด็กของเรานั้นไม่ได้ยิ่งใหญ่อย่างที่เราคิดไว้
พวกเขามีข้อเสียมากมายที่ทำให้เราสูญเสียความชื่นชมต่อพวกเขาที่เราเคยมีไป
สำหรับผมแปลความหมายอีกอย่างหนึ่ง
มันแปลว่า
อย่าได้พบกับฮีโร่ของเราเองเพราะเราจะเปรียบเทียบกับพวกเขาว่าเราทำอะไรกับชีวิตของเราบ้าง
มันจะทำให้เราน้อยเนื้อต่ำใจเปล่าๆ
ที่เราเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับฮีโร่ของเราและรู้สึกว่าเราเล็กจ้อยถึงเพียงนี้
อย่าเข้าใจผิด
ผมภูมิใจในงานของตนเองและประสบการณ์ที่ผ่านมาอย่างที่ผมสัญญากับราเกซเอาไว้
การที่ผมได้ทำงานเก็บนักการทูตจากประเทศอาหรับเอมิเรต
ทำให้ผมได้เพชรสีครามอาถรรพ์อายุกว่าห้าพันปีเก่าแก่กว่าจุดกำเนิดของอารยธรรมหลายอารยธรรมบนโลกมาครอบครอง
ซึ่งตอนนี้ผมก็ทำตัวแบบดัมเบิ้ลดอร์
เพชรสีคราม
Blue diamond
อยู่อย่างมีความสุขดีที่กล่องเก็บของในความทรงจำของผม
คนที่รู้ไม่จำเป็นต้องเป็นคนอื่นเพียงแค่เรารู้ก็พอแล้ว
การที่ผมไม่ใช่คนที่ลั่นไกหรือแม้แต่ฝังกลบนักการทูตเชื้อพระวงศ์ในป่าไม่ได้ทำด้วยตนเองนั้นไม่ได้ทำให้ความภูมิใจในงานของผมน้อยลง
ผมภูมิใจที่เป็นส่วนหนึ่งของทีมแม้จะไม่มีใครรู้จักผลงานของผมก็ตาม
ขอเพียงแค่ผมภูมิใจในตนเองและได้เพชรสีครามมาครอบครองก็พอแล้ว
เราตอบตนเองให้ได้ก็พอแล้ว
..นั่นก็อาจจะหลอกตนเองอยู่เล็กน้อย
เมื่อมองภาพของคุณโคยูกิที่เคลื่อนไหวได้มีชีวิตจริงๆอยู่ตรงหน้าก็อดทำผมน้ำตาไหลออกมาอีกครั้งไม่ได้
การเปรียบเทียบตนเองกับคนในเรื่องราวนิยายหรือตำนานอาจจะไม่ยุติธรรมต่อตัวผมเองนัก
แต่ผมรู้สึกว่าตนเองช่างเล็กจ้อยเหลือเกินจริงๆถ้าเทียบกับความยิ่งใหญ่ของเธอ
ตั้งแต่การจากลาที่นครมุมไบ จนทะเลทรายทาลามาคันและทังกุสก้า
ผมไม่รู้สึกบ่อน้ำตาไหลออกมาไม่หยุดอย่างเช่นตอนนี้มาก่อน
The end of the road
สุดปลายถนน
ผมได้อะไรมาบ้าง?
“คุณแมททิวคะ”
โคยูกิแตะที่แขนของผมและกอดผมเอาไว้ที่หน้าอก
“ร้องออกมาก็ได้ค่ะบางทีคนเราก้ต้องการให้น้ำตาไหลออกมานะคะ”
คุณโคยูกิสมกับเป็นไอด้อลมืออาชีพ สามารถจับอารมณ์คนได้ดีมาก