ตอนที่ 3 : ประตูที่ไม่มีอยู่ในโลกนี้(รีไรต์)
ประตูสีขาวเรืองแสงตั้งตระหง่านอยู่กลางกระท่อมดินโทรม
มันไม่มีวงกบ
ไม่มีบานพับ
ไม่มีสิ่งใดรองรับ
ราวกับมีใครใช้แสงวาดประตูบานหนึ่งลงบนอากาศ
หลินซูเหยากะพริบตาช้า ๆ
ภาพนั้นยังไม่หายไป
ไข้สูงอาจทำให้คนเห็นภาพหลอนได้
แต่ภาพหลอนไม่ควรสว่างคงที่ถึงเพียงนี้
เธอหลับตาลงอีกครั้ง นับลมหายใจสามครั้ง ก่อนลืมตาขึ้น
ประตูยังอยู่
เส้นแสงสีขาวขยับแ่เบา ราวกับกำลังรอให้ใครบางคนเดินเข้าไปหา
"...ก่อนตาย ถึงกับเห็นภาพแบบนี้เลยหรือ"
เสียงแหบพร่าดังออกมาจากลำคอแห้งผาก
หากนี่คือภาพหลอน
อย่างช้าก็อีกไม่นานมันคงหายไปพร้อมกับชีวิตของเธอ
แต่หากไม่ใช่...
หลินซูเหยามองไปยังโอ่งน้ำที่อยู่ข้างเตา
ไกลเกินเอื้อม
มองไปยังประตูไม้ของกระท่อม
ด้านนอกคือหิมะ ความหนาว และหลินต้าจวง
ส่วนประตูสีขาว...
อย่างน้อยเธอก็ยังไม่รู้ว่าหลังมันมีอะไร
คนที่กำลังจะตาย ไม่มีสิทธิ์เลือกทางที่ปลอดภัย
เธอกัดฟัน ใช้ศอกพยุงร่างจากพื้นเย็น
เพียงการขยับเล็กน้อย โลกทั้งใบก็หมุนคว้าง
เหงื่อเย็นไหลลงมาตามขมับ
ลมหายใจเริ่มติดขัด
แต่เธอไม่หยุด
ทีละนิด...
ทีละนิด...
ปลายนิ้วแตะพื้นดินเย็นเฉียบ ก่อนค่อย ๆ คลานไปข้างหน้า
ทุกระยะหนึ่งคืบ เหมือนใช้แรงทั้งหมดที่เหลืออยู่ในชีวิต
กระท่อมเงียบสนิท
มีเพียงเสียงหายใจหนักของเธอ
กับแสงจากประตูที่ส่องสว่างขึ้นเรื่อย ๆ
เมื่ออยู่ห่างเพียง่แขน หลินซูเหยาหยุด
เธอเหยียดมือออกไปช้า ๆ
ปลายนิ้วแตะแสงสีขาว
อุ่น
ไม่ใช่ความเย็นของหิมะ
ไม่ใช่ความร้อนจากไข้
แต่เป็ความอบอุ่นที่อ่อนโยนอย่างประหลาด
ทันทีที่ปลายนิ้วัั แสงทั้งบานพลันกระเพื่อมเป็วง
หัวใจของหลินซูเหยาหยุดเต้นไปหนึ่งจังหวะ
ยังไม่ทันได้ดึงมือกลับ
แรงดึงมหาศาลก็พุ่งออกมาจากประตู
โลกทั้งใบพลิกกลับด้าน
...
ติ๊ง—
เสียงใสเบา ๆ ดังขึ้น
กลิ่นอากาศสะอาดลอยเข้าจมูก
ไม่มีกลิ่นดิน
ไม่มีกลิ่นเชื้อรา
ไม่มีกลิ่นควันฟืน
หลินซูเหยาค่อย ๆ ลืมตา
สิ่งแรกที่เห็นคือพื้นกระเบื้องสีครีมขัดเงา จนสะท้อนเงาของโคมไฟบนเพดาน
เธอเงยหน้าขึ้นช้า ๆ
แสงไฟสีขาวนวลเรียงตัวเป็แนวยาวสุดสายตา
เพดานสูงโปร่ง
ผนังกระจกใส
บันไดเลื่อนหยุดนิ่งอยู่ตรงกลางโถง
ด้านหน้าเป็พื้นที่กว้างมหึมา จนมองไม่เห็นสุดปลายอาคาร
เงียบ
เงียบเสียจนได้ยินเสียงลมหายใจของตัวเอง
ไม่มีพนักงาน
ไม่มีลูกค้า
ไม่มีเสียงเพลง
ไม่มีแม้แต่เสียงเครื่องปรับอากาศ
ราวกับเวลาทั้งหมดหยุดนิ่ง
หลินซูเหยาพยุงตัวลุกขึ้นอย่างยากลำบาก
ไข้ยังไม่หาย
แต่ความหนาวที่เกาะกินร่างกายกลับหายไปเกือบหมด
เธอหันกลับไปมองด้านหลัง
ประตูสีขาวหายไปแล้ว
เหลือเพียงผนังเรียบสะอาด
"..."
เธอเดินไปแตะผนัง
แข็ง
เย็น
ไม่มีรอยต่อ
ราวกับประตูเมื่อครู่ไม่เคยมีอยู่จริง
หลินซูเหยาหันกลับมาสำรวจรอบตัวอีกครั้ง
ตรงหน้ามีแผนผังอาคารขนาดใหญ่
ตัวอักษรสีทองเรียงเป็หมวดหมู่
ซูเปอร์มาร์เก็ต
ร้านยา
เสื้อผ้าบุรุษ
เสื้อผ้าสตรี
เครื่องใช้ไฟฟ้า
เครื่องครัว
ร้านหนังสือ
ศูนย์อาหาร
โกดังสินค้า
สายตาของเธอหยุดนิ่ง
หัวใจเต้นแรงขึ้นทีละน้อย
"...เป็ไปไม่ได้"
เธอก้าวเข้าไปใกล้แผนผัง
ยิ่งมอง ยิ่งคุ้น
ตำแหน่งร้านค้า
การจัดโซน
ทางเดินหลัก
แม้แต่จุดวางบันไดเลื่อน
ทุกอย่างเหมือนกับภาพที่อยู่ในความทรงจำของเธอ
ภาพหนึ่งผุดขึ้นมา
ห้องประชุมชั้นสิบ
จอโปรเจ็กเตอร์กำลังฉายแผนผังอาคารเดียวกันนี้
เธอในชุดสูทสีเทาใช้ปากกาชี้ไปยังโซนซูเปอร์มาร์เก็ต
"ถ้าย้ายแผนกเครื่องดื่มมาไว้ด้านหน้า ยอดขายสินค้าจำเป็จะเพิ่มขึ้น..."
เสียงปรบมือ
เสียงรายงานยอดขาย
เสียงผู้จัดการแต่ละแผนก
ทุกอย่างไหลกลับมาราวกับเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน
หลินซูเหยามองแผนผังตรงหน้าอีกครั้ง
ก่อนค่อย ๆ เอ่ยออกมา
"...ห้างซิงเหอ"
ชื่อที่เธอคุ้นเคยที่สุดในชีวิตก่อน
สถานที่ที่เธอใช้เวลาสร้างมันจากห้างระดับจังหวัด จนกลายเป็ศูนย์การค้าขนาดใหญ่
ที่นี่...
เหมือนทุกอย่างทุกตารางเมตร
แม้แต่รอยแตกเล็ก ๆ ตรงมุมเสาก็ยังอยู่ตำแหน่งเดิม
แต่สิ่งหนึ่งผิดไป
เงียบเกินไป
ไม่มีมนุษย์สักคน
หลินซูเหยากวาดตามองชั้นวางสินค้าที่อยู่ไม่ไกล
สินค้าทุกชิ้นจัดเรียงอย่างเป็ระเบียบ
เหมือนเพิ่งเปิดร้านเมื่อไม่กี่นาทีที่ผ่านมา
แต่ไม่มีใครดูแล
ไม่มีใครคิดเงิน
ไม่มีใครเดินเลือกซื้อ
ความกระหายน้ำที่เธอฝืนลืมกลับแล่นขึ้นมาอีกครั้ง
ลำคอแสบเหมือนถูกไฟเผา
สมองเริ่มหนักอึ้ง
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น...
เธอต้องมีชีวิตก่อน
หลินซูเหยาหันมองป้ายบอกทาง
ซูเปอร์มาร์เก็ต →
เธอเดินตามป้ายอย่างช้า ๆ
ไม่นานก็เห็นตู้แช่เครื่องดื่มเรียงรายอยู่ด้านหน้า
ไฟภายในยังสว่าง
ขวดน้ำใสเรียงเป็แถว
มีหยดไอน้ำเกาะอยู่บนผิวพลาสติก
เหมือนเพิ่งนำออกจากตู้เย็น
หลินซูเหยาหยุดยืนอยู่หน้าตู้
เธอไม่ได้รีบเปิด
แต่ยกมือแตะกระจกก่อน
เย็นจริง
จากนั้นจึงจับมือจับตู้
ดึงเบา ๆ
แกร๊ก...
ประตูเปิดออกอย่างง่ายดาย
อากาศเย็นลอยออกมากระทบใบหน้า
เธอสูดหายใจลึก ก่อนเอื้อมมือหยิบขวดน้ำที่อยู่ใกล้ที่สุด
นิ้วทั้งห้ากำรอบขวดแน่น
เย็นจนปลายนิ้วชา
"...จับได้จริง"
เธอเพิ่งพึมพำจบ
โลกทั้งใบก็หมุนคว้างอีกครั้ง
แสงสีขาวะเิขึ้นต่อหน้าต่อตา
แรงดึงมหาศาลฉุดร่างเธอถอยหลัง
เมื่อทุกอย่างหยุดลง
ความหนาวของกระท่อมดินก็กลับมาอีกครั้ง
หลินซูเหยาล้มลงบนคั่งอย่างแรง หอบหายใจถี่
ทุกอย่างเงียบงัน
ราวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อครู่เป็เพียงความฝัน
แต่ในมือขวาของเธอ...
ยังมีขวดน้ำพลาสติกใสเย็นเฉียบอยู่ใบหนึ่ง
ขวดน้ำจากห้าง
ที่ถูกนำออกมายังปี 1975 จริง ๆ